Tradução de "criação da vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Criação - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida.
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.
Se eu tivesse que definir a vida em uma palavra, seria a Vida é criação.
If I had to define life in a word, it would be Life is creation.
Criação e início da vida As fêmeas começam tendo filhotes com seis a oito anos de idade.
Breeding and early life Females start bearing calves when six to eight years old.
Então, vocês devem ter pensado que a criação da vida aconteceria em algo que seria parecido com isto.
So you may have thought that the creation of life was going to happen in something that looked like that.
Exite uma variedade de programas para a criação de sons a partir de padrões gerados pelo Jogo da Vida.
A variety of programs exist for creating sound from patterns generated in Life (see footnotes for links to examples).
Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos.
Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures.
No ciclo natural de vida e morte, na criação e destruição que devem acontecer continuamente.
In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.
Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
Filosofia da criação artística ______.
Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002.
Logo começou a expor suas obras nas exposições anuais de verão da academia, focando na criação de telas grandes retratando cenas da vida cotidiana e da mitologia grega.
He soon began exhibiting at their annual summer exhibitions, focusing on the creation of large canvas works depicting scenes from the daily life and mythology of ancient Greece.
Em 1958, a natureza predominantemente hereditária da Câmara dos Lordes foi mudada pelo Ato da Nobreza de Vida 1958, que autorizava a criação de baronatos de vida (que não eram transmitidos aos descendentes), sem limite numérico.
In 1958, the predominantly hereditary nature of the House of Lords was changed by the Life Peerages Act 1958, which authorised the creation of life baronies, with no numerical limits.
Nós somos colaboradores da criação.
We are collaborators in creation.
Glória ao Rei da criação.
Glory to the King of creation.
Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação.
Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
É somente uma criação da mente.
It's just created by the mind.
Daí em diante Carl adotaria essa atitude diante da vida, o que influiria na criação de seus personagens mais conhecidos Pato Donald e Tio Patinhas.
According to Barks, this period of his life would later influence his best known fictional characters Walt Disney's Donald Duck and his own Scrooge McDuck.
Entretanto, depois de afastar se da vida militar, Sharon foi importante para a criação do Likud , partido liberal de centro direita, em julho de 1973.
However, after retiring from military service, he joined the Liberal Party and was instrumental in establishing Likud in July 1973 by a merger of Herut, the Liberal Party and independent elements.
Durante os últimos anos de sua vida realizou experiências elétricas que pavimentaram o modo de criação do motor elétrico.
During the last years of his life he performed electrical experiments that would pave the way to the eventual design of the electric motor.
Ela consiste principalmente da criação de gado.
It consists mostly of rearing livestock.
1920 Criação da Base Aérea de Sintra.
It is the first aerial victory by the U.S. military.
Minha escolha é a culminação de um compromisso de toda uma vida que começou com a criação na costa do golfo no Alabama, na península da Flórida.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe.
Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe.
O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar.
The Royal Union Flag is also an official flag in Canada.
No primeiro painel, vemos o momento da criação.
In the first panel, we see the moment of creation.
Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina .
Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina.
Steve Grand ele é o da esquerda, Douglas Adams é o da direita Steve Grand, em seu livro, Criação Como Fazer Uma Vida , é contundente ao falar da nossa preocupação com a própria matéria.
Steve Grand he's the one on the left, Douglas Adams is on the right Steve Grand, in his book, Creation Life and How to Make It, is positively scathing about our preoccupation with matter itself.
Criação.
Designing.
Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais.
Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities.
A criação da província foi parte da Abolição do sistema han.
The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system.
Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation.
The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation.
Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação.
We think we have solved the mystery of creation.
Entre as ações mais importantes do 1º mandato de Yrigoyen estão a criação da Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), a criação da Marinha Mercante Nacional.
It also initiated the creation of the Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), the state oil company, in June 1922.
Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida.
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.
Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece
Janet Gunter apresenta uma ONG local, a Bitonga Divers, que tem o objetivo de proteger a vida marinha através da criação de vínculos positivos entre a proteção da fauna marinha, turismo e desenvolvimento econômico.
Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by making positive links between protecting sea life, tourism and economic development.
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
A criação do IME marcou o início da Segunda Fase da UEM .
The EMI 's establishment marked the start of the second stage of EMU .
O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região.
The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages.
criação artística
TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b
Uma variedade de grupos religiosos, muitas vezes associados com ramos fundamentalistas do protestantismo e do islão, argumentam que suas interpretações destes mitos de criação em textos sagrados são literalmente verdadeiras e deveriam ser consideradas paralelamente ou substituir os argumentos científicos sobre a criação da Terra e a origem e desenvolvimento da vida.
A variety of religious groups, often associated with fundamentalist branches of Protestantism or Islam, assert that their interpretations of these creation myths in sacred texts are literal truth and should be considered alongside or replace conventional scientific accounts of the formation of Earth and the origin and development of life.
Jesus é, pela sua actividade, o órgão de Deus, o criador da vida, o princípio de todas as revelações divinas, que, no seu carácter absoluto é entronado sobre toda a criação.
The Logos acts as the organ or instrument of God, the creator of life, the principle of every revelation of God, who in his absoluteness and transcendence is enthroned above and isolated from all the world.
Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também.
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.
da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund
Desenho 20.º aniversário da criação do Grupo de Visegrád
Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group

 

Pesquisas relacionadas : Da Criação - Da Vida - Ciência Da Criação - Orgulho Da Criação - Campos Da Criação - Criação Da Humanidade - Objeto Da Criação - História Da Criação - História Da Criação - Criação Da Lei - Criação Da Fragrância - Momento Da Criação - Aquando Da Criação