Tradução de "criação da remessa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil. | But sending out the orders is not an easy task. |
| Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros . | Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . |
| Filosofia da criação artística ______. | Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002. |
| Nós somos colaboradores da criação. | We are collaborators in creation. |
| Glória ao Rei da criação. | Glory to the King of creation. |
| Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos. | So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. |
| É somente uma criação da mente. | It's just created by the mind. |
| O álbum foi certificado platina, em remessa de 1,000,000 unidades, nos Estados Unidos em 5 de janeiro de 2006. | The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006. |
| Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal Geral . | Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the General Court on points of law . |
| A nível empresarial , as mensagens devem ser acompanhadas de informação sobre a remessa , a fim de facilitar a reconciliação automática . | The SEPA for Cards started on 1 January 2008 , but has not been taken up by banks to the same extent as the SEPA Credit Transfer . |
| Ela consiste principalmente da criação de gado. | It consists mostly of rearing livestock. |
| 1920 Criação da Base Aérea de Sintra. | It is the first aerial victory by the U.S. military. |
| O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar. | The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. |
| 2 . Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Primeira Instância . | In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue . |
| No primeiro painel, vemos o momento da criação. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina . | Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina. |
| Criação. | Designing. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. | The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
| Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação. | We think we have solved the mystery of creation. |
| Entre as ações mais importantes do 1º mandato de Yrigoyen estão a criação da Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), a criação da Marinha Mercante Nacional. | It also initiated the creation of the Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), the state oil company, in June 1922. |
| A criação do IME marcou o início da Segunda Fase da UEM . | The EMI 's establishment marked the start of the second stage of EMU . |
| MTV Unplugged foi pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando a remessa de mais de três milhões de cópias em todo o país. | MTV Unplugged was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipment of three million copies throughout the country. |
| O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região. | The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages. |
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão, | RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund |
| Desenho 20.º aniversário da criação do Grupo de Visegrád | Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group |
| a nível do investimento e da criação de novas empresas ? | on investment and the creation of new businesses ? |
| Mas o mundo da criação está a salvo, por enquanto. | But the creative world is safe for now. |
| 1910 Criação da União Sul Africana actual África do Sul. | 1910 The creation of the Union of South Africa. |
| É mãe da criação e fonte de todos os seres. | There was often conflict between the philosophies, e.g. |
| Os Anunnaki aparecem no mito da criação babilônico, Enuma Elish. | The Anunnaki appear in the Babylonian creation myth, Enuma Elish . |
| Criação da Real Audiência de Quito e administração colonial (1563) Em 1541, o rei da Espanha Carlos I ordenou a criação do Vice reino do Peru. | Thus, this early revolt against colonial rule (one of the first in Spanish America) was, paradoxically, an expression of loyalty to the Spanish king. |
| Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral, este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça. | Where a case is referred back to the General Court, that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law. |
| Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça . | Where a case is referred back to the General Court , that Court shall be bound by the decision of the Court of Justice on points of law . |
| A ferramenta foi fundamental na criação da 'bolha econômica' da década de 1980. | The tool was instrumental in the creation of the 'bubble economy' of the 1980s. |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação. | It lodged as shards inside every aspect of the Creation. |
| Essa é uma história da criação, eu acredito, tão maravilhosa quanto. | This is a creation story, I think, equally as wonderful. |
| A falha é parte da criação de coisas novas e espetaculares. | Failure is part of creating new and amazing things. |
| Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego . | on employment Positive effects on job creation can be expected . |
| O sector bancário chegou a acordo sobre a criação da SEPA | On 28 January 2008 , SEPA was launched with the introduction of a common credit transfer for all euro payments in Europe . |
Pesquisas relacionadas : Criação Remessa - Data De Criação Da Remessa - Da Criação - Notificação Da Remessa - Ciência Da Criação - Orgulho Da Criação - Campos Da Criação - Criação Da Humanidade - Objeto Da Criação - História Da Criação - Criação Da Vida - História Da Criação
