Tradução de "criação de novo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, de novo a idéia de que um pequeno gesto humano ditou a criação desse produto. | So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product. |
| Este trabalho destacava que a criação de um novo tipo de pessoas isoladas do ambiente atrasado russo. | This work emphasised the fostering of the creation of a 'new kind of people' raised in isolation from the damaging influence of a backward Russian environment. |
| A educação também se tornou uma característica importante na criação do Novo Homem Soviético. | Education also became important in giving rise to the New Man. |
| Na ausência de Waters, Gilmour viu necessidade em chamar músicos para a criação de um novo projeto musical. | In Waters' absence, Gilmour had been recruiting musicians for a new project. |
| Isto tornou se oficial no dia 13 de agosto, quando Reybold emitiu a ordem de criação do novo distrito. | This became official on 13 August, when Reybold issued the order creating the new district. |
| Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação. | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| Com a criação de Downtown Disney em 2001, o novo destino é Downtown Disney, ao invés do Disneyland Hotel. | With the creation of Downtown Disney in 2001, the new destination is Downtown Disney, instead of the Disneyland Hotel. |
| Para mais informações sobre a origem institucional das propostas para a criação do novo quadro de supervisão , ver Capítulo 4 . | For more detailed information on the institutional genesis of the proposals for the establishment of the new supervisory framework , see Chapter 4 . |
| Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo. | Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company. |
| Também está prevista a criação de um novo programa de vistos que contempla os trabalhadores menos qualificados das fazendas e de outros locais. | It also intends to establish a new visa program for low skilled workers on America's farms and elsewhere. |
| Rajoelina anunciou a criação de um novo governo de transição cujo líder seria ele mesmo, apesar do governo atual ainda estar em vigor. | Rajoelina announced the creation of a new transitional government, with himself as its leader, in spite of the fact that the current government is still in place. |
| Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação . | This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation . |
| A maioria dos Estados membros da ONU apoia a criação de um novo Conselho com uma lista amplificada de membros permanentes e não permanentes. | A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members. |
| Após o golpe de 1964, o novo governo abandonou a ideia da criação de uma polícia civil e única e implantou o modelo militar. | After the 1964 coup, the new government abandoned the idea of creating a single, civilian police and implemented a military model. |
| A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país. | The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design. |
| Depois que saí de Bimini, eu soube que esse habitat estava sendo demolido para a criação de um novo campo de golf e um resort. | After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort. |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Este grupo foi o dos puritanos, que buscava reformar a Igreja Anglicana através da criação de uma nova e pura igreja no Novo Mundo. | They sought to reform the Church of England by creating a new, pure church in the New World. |
| Para tal é necessária uma estratégia de transformação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões a fim de responder à criação do novo espaço de pagamentos domésticos . | This will require a transformation strategy for both national and international card schemes to respond to the creation of the new domestic payment area . |
| todos os terminais dos adquirentes participantes . A iniciativa Monnet estuda a criação de um novo sistema e , de momento , é liderada por bancos alemães e franceses . | The Monnet initiative investigates the creation of a new scheme and is for the time being driven by German and French banks . |
| Criação. | Designing. |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| De novo? De novo não! | Again? Not again! |
| Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação. | There is also a creation myth and a genealogy of the gods. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Opções de Auto Criação de Álbuns | Albums Auto creation Options |
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| Então o que estou pedindo aqui é a criação de um novo cargo Eu voltarei a isso depois e talvez a adição de uma nova palavra para o vocabulário. | So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
| Era Human After All (2004 2008) Começando em 13 de setembro e terminando em 9 de novembro de 2004, Daft Punk dedicou seis semanas para a criação do novo material. | 2004 2008 Human After All Starting on 13 September and ending on 9 November 2004, Daft Punk devoted six weeks to the creation of new material. |
| farei de novo e de novo.' | Why, I do it again and again.' |
| Leia de novo e de novo. | Read it again and again. |
| Em 2006, Rowling contribuiu com uma quantia substancial para a criação de um novo Centro de Medicina Regenerativa na Universidade de Edimburgo, mais tarde chamado de Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic). | In 2006, Rowling contributed a substantial sum toward the creation of a new Centre for Regenerative Medicine at Edinburgh University, later named the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic. |
| Uma é através de criação inadequada. | One is through improper nurturing. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| CONCLUSÕES Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) foi estabelecido um novo enquadramento institucional e um quadro de política monetária única para a consecução da estabilidade de preços . | 10 CONCLUDING REMARKS With the creation of the European Economic and Monetary Union ( EMU ) a new institutional setting and a single monetary policy framework designed to achieve price stability were established . |
| 0 Criação de gabinetes de relações internacionais | 0 the creation of international relations offices |
| E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra) | Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state |
| Existem muitas oportunidades de faze lo poderoso de novo e de novo e de novo. | There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. |
| Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . | Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . |
| O aumento de entradas levou à criação de competições regionais de qualificação em 1992 e, posteriormente, em 1995, a Federation Cup adaptou um novo formato e encurtou seu nome para Fed Cup. | The rise in entries led to the creation of regional qualifying competitions in 1992 and, subsequently in 1995, the Federation Cup adopted a new format and shortened its name to the Fed Cup. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Em conclusão a reforma monetária iniciada em 1967, com a criação do padrão transitório Cruzeiro Novo, a partir do dia 15 de maio de 1970, foram colocadas novas cédulas em circulação. | It replaced the real at a rate of 1000 réis 1 cruzeiro and was replaced in 1967 by the cruzeiro novo at a rate of 1000 cruzeiros 1 cruzeiro novo. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Algo Novo - De Novo De Novo - Criação De - Criação De - Criação De - Criação De - De Novo - De Novo - De Novo - De Novo E De Novo - De Novo E De Novo
