Tradução de "criação de um ambiente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Criação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Microsoft Visio é um aplicativo para criação de diagramas para o ambiente Windows.
Microsoft acquired Visio in 2000, re branding it as a Microsoft Office application.
Este trabalho destacava que a criação de um novo tipo de pessoas isoladas do ambiente atrasado russo.
This work emphasised the fostering of the creation of a 'new kind of people' raised in isolation from the damaging influence of a backward Russian environment.
Uma série de reuniões regionais, workshops e conferências acontecerão, provocando um debate nacional que visa a criação de uma Carta para o Meio Ambiente.
A series of regional meetings, workshops and conferences are to follow, sparking a national debate that aims at establishing a Charter for the environment.
Para Guima, a criação de sensores de baixo custo é um desafio frente aos equipamentos patenteados que hoje são utilizados para monitoramento do meio ambiente.
For Guima, the creation of low cost sensors is a challenge in face of the copyrighted equipment currently used for environmental monitoring.
Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas.
A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.
Seria também um grande benefício para a Europa a existência de um ambiente de negócios mais atraente que promovesse a capacidade de inovar , o investimento e a criação de novas empresas .
It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms .
Um ambiente de programação Logo
A Logo programming environment
Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.
Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo).
Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment.
VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando.
With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed.
Criaram um ambiente de felicidade para Dave.
They've created a habitat of happiness for Dave.
É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
O KDE é um ambiente de trabalho.
KDE is a desktop environment.
Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME
A spectrum viewer for the GNOME desktop
O homem é um produto de seu ambiente.
Man is a product of his circumstances.
Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação.
There is also a creation myth and a genealogy of the gods.
Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador
A user friendly database environment.
Um ambiente de trabalho agradável e fácil de utilizar.
A good looking, easy to use desktop environment.
Criação de um Comité de Auditoria do BCE
Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee
É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
O Everest é um ambiente extremo.
Everest is an extreme environment.
A Seleção vivia um ambiente conturbado.
In 1943, he joined C.A.
Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este.
It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.
Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.
And so the two of us are here to give you an example of creation.
Criação de um repositório central pelo CARMEVM 13 .
Establishment by CESR of a central repository 13 .
Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo
Command a submarine in a deep ocean environment
Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax.
It is an index of the climate of the area.
A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável.
This provides a chaotic or unstable environment for the processes.
Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho
A Quick Start Guide to the Desktop
Casamento O propósito do casamento na fé bahá'í é, principalmente, promover a harmonia espiritual, a companhia e a unidade entre um homem e uma mulher e proporcionar um ambiente estável e carinhoso para a criação de crianças.
Marriage The purpose of marriage in the Bahá'i faith is mainly to foster spiritual harmony, fellowship and unity between a man and a woman and to provide a stable and loving environment for the rearing of children.
Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto.
The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes.
Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.
Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.
Como criar ambiente intimista em um hall?
How do you bring an intimacy into a hall?
E ele trabalha em um ambiente hostil.
And he's operating in a hostile environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
É um ambiente desordenado, é vida real.
It's a cluttered environment it's natural life.
Não for afectado por um ambiente adverso
it is robust to an adverse environment
Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para Python repleto de funcionalidades
Full featured Python IDE
Um sistema de applets para o Ambiente de Trabalho do GNOME
A desktop applet system for GNOME
Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho
Show and move a spotlight on the desktop
da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund
b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
b ) the emergence of an additional European card scheme
Variáveis de Ambiente
Environment Variables
Ambiente de trabalho
Desktop
Leva mais do que decoração, mas eu acho que nós já vimos isso, sabe, empresas de criação normalmente têm símbolos no loca de trabalho que lembram as pessoas a serem brincalhonas, e isso é um ambiente tolerante.
It takes more than decor, but I think we ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it s a permissive environment.

 

Pesquisas relacionadas : Ambiente De Criação - Ambiente De Criação - Ambiente De Criação - Um Ambiente - Ambiente De Criação De Serviço - Criação De Um Quadro - Criação De Um Plano - Criação De Um Fundo - Criação De Um Relatório - Criação De Um Orçamento - Criação De Um Aplicativo - Um Ambiente Melhor - Um Ambiente Onde - Um Novo Ambiente