Tradução de "um ambiente melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.
Consuming less fuel is better for the environment.
E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir.
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.
Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo).
Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment.
E eu acho que esse é o melhor jeito de nos regularmos em relação ao meio ambiente.
And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.
Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor.
These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.
Um ambiente de programação Logo
A Logo programming environment
Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.
incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 .
Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) .
VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando.
With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed.
O Everest é um ambiente extremo.
Everest is an extreme environment.
A Seleção vivia um ambiente conturbado.
In 1943, he joined C.A.
Os líderes chineses podem ter acreditado que induzir o Norte a adoptar o modelo chinês de abertura económica criaria um melhor ambiente político para a desnuclearização.
Chinese leaders may have believed that inducing the North to adopt the Chinese model of economic opening would create a better political environment for denuclearization.
Uma teoria é que nós estivemos melhor nos testes de QI, porque vivemos num ambiente mais rico em símbolos.
One theory is that we have gotten better at IQ tests because we live in a more symbol rich environment.
Como criar ambiente intimista em um hall?
How do you bring an intimacy into a hall?
Criaram um ambiente de felicidade para Dave.
They've created a habitat of happiness for Dave.
E ele trabalha em um ambiente hostil.
And he's operating in a hostile environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
É um ambiente desordenado, é vida real.
It's a cluttered environment it's natural life.
É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
O KDE é um ambiente de trabalho.
KDE is a desktop environment.
Não for afectado por um ambiente adverso
it is robust to an adverse environment
A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX.
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Em 2002 nós inauguramos um novo instituto, o Institute for Biological Energy Alternatives, onde estabelecemos dois objetivos. Um, compreender o impacto da nossa tecnologia no meio ambiente, e como entender melhor o meio ambiente. Dois, iniciar esse processo de fazer vida sintética para compreender a vida básica.
In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
A better business model, a better way to bigger profits.
O Xubuntu utiliza por sua vez o ambiente Xfce que, utilizando menos recursos de sistema, funciona melhor com computadores mais antigos.
Goals Xubuntu's goals are to The Xfce desktop environment is intended to use fewer system resources than the default Ubuntu Unity desktop.
Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME
A spectrum viewer for the GNOME desktop
Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O homem é um produto de seu ambiente.
Man is a product of his circumstances.
Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado.
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
Um desenvolvimento melhor
Doing Development Better
Ambiente
environment
AMBIENTE
ENVIRONMENT
Ambiente
( e ) environment
Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este.
It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
It fits into the environment. It is the environment.
Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso.
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
Um ambiente gráfico para o mp3gain, vorbisgain e aacgain
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador
A user friendly database environment.
Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo
Command a submarine in a deep ocean environment
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
We don't want to have a lasting impact on the environment.
E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido.
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.
Um ambiente de trabalho agradável e fácil de utilizar.
A good looking, easy to use desktop environment.

 

Pesquisas relacionadas : Melhor Ambiente - O Melhor Ambiente - Um Ambiente - Um Melhor - Melhor Ambiente De Trabalho - Um Ambiente Onde - Um Novo Ambiente - Um Ambiente Favorável - Promover Um Ambiente - Construir Um Ambiente - Estabelecer Um Ambiente - Um Ambiente Onde - Definir Um Ambiente - Promove Um Ambiente