Tradução de "criado de acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Criado - tradução : Criado de acordo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi criado o fórum dos imigrantes, de acordo com o desejo do Parlamento. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| E será através do Acordo Interinstitucional que o Fundo de Garantia será criado. | The main reason was their fear that the Community fishermen would not be subject to strict rules of the kind Iceland imposes on its fisheries, as referred to in Mrs Langenhagen's excellent report. |
| A. O CICT, criado originalmente pelo Acordo de 1992 como organização intergovernamental, continuará as suas atividades nos termos do presente acordo. | The ISTC, originally established by the 1992 Agreement as an inter governmental organization, shall continue under the terms of this Agreement. |
| É criado um Conselho de Cooperação que supervisiona e reexamina regularmente a execução do presente Acordo. | For the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the decision of the requested authority and the reasons therefor must be communicated to the applicant authority without delay. |
| O Alhambra foi criado sob um acordo de partilha de tecnologia entre a Ford e o Grupo Volkswagen. | Even so, the Alhambra remained faithful to the original design produced under the Volkswagen Group and Fordtechnology sharing agreement. |
| É criado um Conselho de Estabilização e de Associação que supervisionará a aplicação e a execução do presente Acordo. | To this effect, information on all sources of assistance shall be exchanged regularly between the Parties. |
| O Comité de Investigação Suíça Comunidades ( Comité ), criado pelo Acordo Quadro, procede à análise e avaliação do presente Acordo e vela pela sua correta execução. | The Switzerland Communities Research Committee (hereinafter the Committee ) set up in the Framework Agreement shall review, evaluate and ensure the proper implementation of this Agreement. |
| Criado de quarto! | Valet. |
| Criado de quarto! | Valet! |
| O ponto de informação para a República do Cazaquistão é o ponto de informação criado no âmbito do Acordo GATS. | This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Kazakh and Russian languages, each text being equally authentic. |
| É criado o Conselho de Estabilização e de Associação (CEA) que supervisiona a aplicação e a execução do presente Acordo. | To this effect, Kosovo shall regularly provide information on all sources of assistance. |
| Criado | Created |
| Criado | Created |
| De acordo com Uruma (o marido do time UrumaDelvi), a animação Oshiri Kajiri Mushi foi criado usando um programa de Flash . | According to Uruma (the husband half of UrumaDelvi), the Oshiri Kajiri Mushi animation was created using Flash software . |
| Para de espiarme, criado! | Stop spying on me, you valet! |
| É criado um mecanismo para facilitar a aplicação e promover o cumprimento das disposições do presente acordo. | A mechanism to facilitate implementation of and promote compliance with the provisions of this Agreement is hereby established. |
| É criado um mecanismo para facilitar a aplicação e promover o cumprimento das disposições do presente acordo. | The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement shall, at its first session, building on experience from the arrangements related to transparency under the Convention, and elaborating on the provisions in this Article, adopt common modalities, procedures and guidelines, as appropriate, for the transparency of action and support. |
| As Partes acordam em manter em funções o Comité Misto criado no âmbito do Acordo de Cooperação América Central CE de 1985 e mantido pelo Acordo Quadro de Cooperação de 1993. | The Parties agree to retain the Joint Committee, established pursuant to the 1985 Central America EC Cooperation Agreement and retained by the 1993 Framework Cooperation Agreement. |
| A Unidade Drogas da Europol (EDU), o primeiro braço da Europol a ser criado, funciona ao abrigo de um acordo ministerial. | The Europol Drugs Unit (EDU), the first arm of Europol to be set up, operates within the framework of a Ministerial Agreement. |
| criado pelo Acordo Intercalar para um Acordo de Parceria Económica entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a Parte África Central, por outro | set up by the interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part, |
| Novo Par de Chaves Criado | New Key Pair Created |
| Ponto de gravação criado a | SavePoint created on |
| Criado a | Created on |
| Temas Criado | Theme Created |
| Criado por | Creator |
| Criado por | Created by |
| Relatório Criado | Generated Report |
| Seu criado. | Your servant. |
| Camarada criado! | Comrade waiter! |
| O criado. | Waiter. |
| O criado? | The valet? |
| O criado? | Valet? |
| Vá, criado! | Come on, you stooge. |
| Desanda, criado! | Beat it, you little stooge. |
| De acordo com o site o evento foi criado para que blogues de outras partes do mundo pudessem ser descobertos por outras pessoas | According to the site the event was created so that blogs from other parts of the world can be discovered by others |
| O acordo foi criado para estender o sistema multilateral de comércio para os serviços da mesma maneira que o Acordo Geral de Tarifas e Comércio fornece um sistema para o comércio de mercadorias. | The treaty was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provides such a system for merchandise trade. |
| De acordo com a Lei nº 380, de 19 de dezembro de 1958, era criado o município de Armazém, com território que se desmembrou de Tubarão. | Armazém has an area of 138.6 km ² and was emancipated from the city of Tubarão on December 19, 1958. |
| criado pelo Acordo Intercalar com vista a um Acordo de Parceria Económica entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a Parte África Central, por outro | set up by the interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part, |
| de acordo com a nova Lei de Prevenção de Riscos no Trabalho, será criado um fundo para promover a segurança e a saúde no trabalho | Social Insurance Act allows premium variations of 10 to 10 for companies that are particularly ineffective effective in reducing risks under the new Prevention of Risks at Work Act there will be a fund to promote the improvement of occupational health and safety conditions |
| O Comité misto de cooperação CEE Canadá, criado no âmbito do Acordo, teve a sua sexta reunião em Vancouver, em 10 de Maio de 1986. | The EEC Canada Joint Cooperation Committee set up under the Agreement held its sixth meeting in Vancouver on 10 May 1986. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Tom foi criado perto de Boston. | Tom was raised near Boston. |
| Foi criado em Julho de 2007. | The feature was added in July 2007. |
| Foi criado de uma gota ejaculada, | He was created of spurting water |
| Foi criado de uma gota ejaculada, | Created from a gushing fluid. |
Pesquisas relacionadas : Criado Com - Criado Para - Recentemente Criado - Criado Humilde - Recentemente Criado - Criado Automaticamente - Comité Criado - Ter Criado - Criado Via - Impulso Criado - Encargos Criado - Assim Criado - Efetivamente Criado
