Tradução de "crianças mais novas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crianças - tradução : Crianças - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.
The older children helped the younger ones.
E isso acontece frequentemente com esses computadores, que as crianças mais novas ensinem as mais velhas.
And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones.
Este é um componente muito importante de Roots and Shoots, com crianças mais velhas falando com as mais novas.
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.
As crianças mais novas eram ensinadas por um pedagogo ( pedagogus ), geralmente um escravo ou antigo escravo grego.
Young children were attended by a pedagogus, or less frequently a female pedagoga , usually a Greek slave or former slave.
As complicações mais graves ocorrem normalmente em idosos, em crianças bastante novas ou em indívudos com imunodeficiência.
Severe complications, if they occur, are usually in the very old, the very young, or those who are immunosuppressed.
Quando eram crianças, Alexandra vestia as suas filhas aos pares, as duas mais velhas e as duas mais novas usavam vestidos iguais.
When they were children, Alexandra dressed her daughters as pairs, the oldest two and the youngest two wearing matching dresses.
Considerava que poucas crianças sofreriam se as escolas cobrassem pelo leite, mas concordou em proporcionar às crianças mais novas um terço de um copo diariamente, para fins nutricionais.
She held that few children would suffer if schools were charged for milk, but she agreed to provide younger children with a third of a pint daily, for nutritional purposes.
As crianças recebem prendas, que podem ser novas roupas ou dinheiro.
Children are given gifts, either in the form of toys or money.
Ele continuou No segundo dia que ela estava aqui, ela fez uma lista do nome de todas as crianças mais velhas e das mais novas.
And he said, The second day she was here she made up a list of all of the names of the older kids and the younger kids.
Mesada é criar crianças desde novas a esperar um contra cheque comum.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.
De fato, estive lendo que eles dizem que as crianças hoje, as novas gerações de hoje, morrerão mais jovens do que seus pais.
In fact, I've been reading that they say that the children today, the young generation today, will die at a younger age than their parents.
Várias crianças que haviam sido adotadas escreviam cartas para as outras crianças, contando sobre como eram suas vidas com suas novas famílias.
A lot of the kids who had been adopted actually wrote back to the other kids, telling them about what their life was like with their new families.
Não somos mais crianças.
We're no longer children.
Não somos mais crianças.
We aren't kids anymore.
As pessoas com mais de cinquenta anos, crianças muito novas e pessoas de qualquer idade com doenças crónicas são mais susceptíveis a complicações como pneumonia, bronquite, sinusite e otite.
People over 50 years old, very young children and people of any age with chronic medical conditions are more likely to get complications from influenza, such as pneumonia, bronchitis, sinus, and ear infections.
Você pode ensinar esses costumes a crianças novas quando elas ainda nem sentem a dor.
You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet.
Não somos mais crianças, somos?
We're not kids anymore, are we?
Nós não somos mais crianças.
We're no longer children.
Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Eu tenho três irmãs mais novas.
I have three younger sisters.
Tom tem três irmãs mais novas.
Tom has three younger sisters.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
We produce happier, more stable and more successful kids.
Crianças estão mais abertas às possibilidades.
Kids are more engaged with open possibilities.
Acreditamos que as crianças merecem mais.
We think children deserve better.
Complicações são mais comuns em crianças.
The disease is most common in India and children are most commonly affected.
As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.
Japanese children watch television more than English children.
Essas crianças, sim, eles eram crianças , pois o mais velho tinha 24 anos e o mais jovem apenas 20.
These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20.
Fizemos grandes avanços no alcance a mais crianças, com mais vacinas, e é por isso que mais crianças estão a sobreviver mais do que nunca.
We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.
We're seeing sick kids get sicker and sicker.
Tom e eu não somos mais crianças.
Tom and I aren't kids anymore.
Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.
I have one big brother and two little sisters.
Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.
I have an older brother and two younger sisters.
E aqui, crianças não vivem por mais tempo.
And here, children don't live longer.
As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Undernourished children are more susceptible to illness.
E essencialmente, quando colocamos as crianças mais velhas com as mais novas, não temos o cara branco e gordo no meio, o que é bom, e criamos este sentido de responsabilidade entre colegas, o que é incrível.
And most importantly, when you put big kids together with little kids, you get the big fat white guy out of the middle, which is cool, and you create this kind of accountability amongst peers, which is incredible.
E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
And again, new forms of wealth emerged.
O blog Novas da Guiné Bissau dá mais detalhes.
Novas da Guiné Bissau blog adds more details.
Pesquisando o registro fotográfico, ele encontrou mais 11 novas.
Searching the photographic record, he found 11 more novae.
NR RN Novas recorrentes foram observadas novas com duas ou mais explosões, separadas em 10 a 80 anos.
NR RN Recurrent novae, novae with two or more outbursts separated by 10 80 years have been observed.
Mais de 100 mil crianças aprendem ciências desta forma.
Over 100,000 children learn science this way.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
But kids are more vulnerable to brain injury.
As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.
Children became more competent, and less helpless.
Depois 30.000 crianças em Ahmedabad, e cada vez mais.
Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.
As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.
Kids do worse in the more unequal societies.
Pouco mais de 2 das crianças fazem ensino doméstico.
Just over 2 of children are homeschooled.

 

Pesquisas relacionadas : Crianças Mais Velhas - Muito Mais Crianças - Mais Novas Tecnologias - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Crianças Migrantes - Crianças Abandonadas - Crianças Vulneráveis - Para Crianças