Tradução de "criando um diálogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele fez isso criando um movimento. | He did it by creating a movement. |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo. | This is not really a vote so much as it is a dialogue. |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| É criando um mercado mundial, globalizando o mundo. | It's by having one world market, by globalizing the world. |
| Estamos criando um monte de coisas muito interessantes. | There's a bunch of very exciting stuff which we are doing. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . | The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . |
| Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana. | We were creating visual imagery provoking human evolution. |
| Diálogo de popup | Popup dialog |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
| Diálogo de associações | Associations dialog |
| Diálogo Preferências Anjuta | Anjuta Preferences Dialog |
| Teve muito diálogo. | There was a whole lot of dialog. |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
| Diálogo Macroeconómico ( MED ) | Macroeconomic Dialogue ( MED ) |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Parmênides filósofo da Antiguidade Parmênides (diálogo) diálogo de Platão 6039 Parmenides asteroide | Parmenides may also refer to 6039 Parmenides, an outer main belt asteroid Parmenides (dialogue), one of the dialogues of Plato Parmenides Foundation, a psychology organization |
| Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente. | Tom spent all day designing a website for a new client. |
| Nunca em um milhão de anos eles pensaram que estavam criando um esporte. | Never in a million years did these guys think they were creating a sport. |
| Como falou o Jimmy, eles querem ter um diálogo, uma conversa. | They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation. |
| Anjuta inicia com diálogo | Anjuta start with dialog |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Diálogo de Palavra Incorrecta | Misspelled Word Dialogue |
| O diálogo depois acontece? | Is there a dialogue then? |
| A melhor maneira de testar isto é realmente criando um modelo. | The best way to test this is to actually create a model. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Acabei criando uma melodia. | I ended up creating a melody out of it. |
| Você está criando autenticidade? | Are you rendering authenticity? |
| Veja um engenheiro poderia ser um arquiteto ou um projetista profissional criando um produto em 3D. | And here you can see an engineer it could be an architect or it could be a professional product designer create a product in 3D. |
| A Iniciativa de Cooperação de Istambul foi anunciada em 2004 como um fórum de diálogo para o Oriente Médio, nas mesmas linhas do Diálogo Mediterrâneo. | The Istanbul Cooperation Initiative was announced in 2004 as a dialog forum for the Middle East along the same lines as the Mediterranean Dialogue. |
| Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil. | As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. |
| Introdução O diálogo ocorre um dia após Sócrates descrever seu estado ideal. | Introduction The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state. |
| De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África. | In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. |
| E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro. | And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. |
| Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. | They in turn originate a second series, who create a second heaven. |
| Ela não entende o diálogo. | She can't understand the dialogue. |
| Então carregue OK no diálogo. | Then press OK in the dialogue. |
| Diálogo Macroeconómico a nível político | MED at political level |
| Diálogo Macroeconómico a nível técnico | MED at technical level |
| Eu não participei do diálogo. | I did not participate in the dialog. |
| Possui também um fórum de ajuda aos cidadãos, estabelecendo um diálogo com seus representantes locais. | It also has a forum to help citizens, establish a dialogue with their local representatives and follow up. |
| O Dialog om det 21. århundredes to vigtigste verdenssystemer ( Diálogo acerca dos dois mais importantes sistemas mundiais do século XXI ) de 1971 é um diálogo filosófico que segue um estilo clássico. | The Dialog om det 21. århundredes to vigtigste verdenssystemer , (1971), is a philosophical dialogue modelled on the classical style of Galileo Galilei's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
Pesquisas relacionadas : Diálogo Criando - Criando Um Problema - Criando Um Elo - Criando Um Ativo - Criando Um Furo - Criando Um Mundo - Conduzir Um Diálogo - Abre Um Diálogo - Realizar Um Diálogo - Buscando Um Diálogo - Criar Um Diálogo - Abrir Um Diálogo - Iniciar Um Diálogo