Tradução de "abre um diálogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma caixa de diálogo abre se podendo escrever o endereço para omde quer criar um atalho. | A dialogue box will open where you can type in the address you are making a shortcut to. |
| Abre um pouco a porta. | Open the door a bit! |
| Abre um ficheiro de ícone existente. | Open an existing icon file. |
| Abre a janela, fazendo um favor. | Open the window, please. |
| Ele quase nunca abre um livro. | He hardly ever opens a book. |
| Abre! | Open! |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abre a garrafa. | Open the bottle. |
| Abre a boca. | Open your mouth. |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abre a caixa. | Open the box. |
| Abre o portão. | Open the gate. |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo. | This is not really a vote so much as it is a dialogue. |
| Abre a caixa e dentro há um colar de pérolas. | Opens it up and there's a pearl necklace inside. |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Jim abre a porta. | Jim opens the door. |
| Esta porta não abre. | This door won't open. |
| Abre a tua mente. | Open up your mind. |
| Ela abre a janela. | She opens the window. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Você abre a porta? | Will you please open the door? |
| Esta janela se abre? | Does this window open? |
| Ela abre a porta. | She opens the door. |
| Quando abre o correio? | When does the post office open? |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| Abre um 'plugin' do Kipi para fazer uma captura do ecrã | Opens a Kipi plugin screenshot tool |
| O mundo é um livro e cada passo abre uma página. | The world is a book and each step opens a page. |
| Abre Campo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Abre Campo is a city in the Brazilian state of Minas Gerais. |
| O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . | The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . |
| Você abre, esses músculos contraem. | You open it, these muscles contract. |
| Por favor, abre a janela. | Please open the window. |
| A loja abre às 9h. | The store opens at 9 a.m. |
| A que horas você abre? | What time do you open? |
| Que horas o banco abre? | What time does the bank open? |
| Tom nunca abre aquela janela. | Tom never opens that window. |
| Hoje esta loja não abre. | We're closed today. |
| Comida deliciosa abre o apetite. | Delicious food awakens the appetite. |
| Comida boa abre o apetite. | Delicious food awakens the appetite. |
| Diálogo de popup | Popup dialog |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
Pesquisas relacionadas : Conduzir Um Diálogo - Realizar Um Diálogo - Buscando Um Diálogo - Criando Um Diálogo - Criar Um Diálogo - Abrir Um Diálogo - Iniciar Um Diálogo - Estabelecer Um Diálogo - Ter Um Diálogo - Estabelecer Um Diálogo - Manter Um Diálogo - Manter Um Diálogo - Introduzir Um Diálogo
