Tradução de "ter um diálogo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como falou o Jimmy, eles querem ter um diálogo, uma conversa. | They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation. |
| Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais . | ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . |
| Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. | So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. |
| Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo. | But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue. |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo. | This is not really a vote so much as it is a dialogue. |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original. | This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue. |
| O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . | The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . |
| Diálogo de popup | Popup dialog |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
| Diálogo de associações | Associations dialog |
| Diálogo Preferências Anjuta | Anjuta Preferences Dialog |
| Teve muito diálogo. | There was a whole lot of dialog. |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
| Diálogo Macroeconómico ( MED ) | Macroeconomic Dialogue ( MED ) |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Parmênides filósofo da Antiguidade Parmênides (diálogo) diálogo de Platão 6039 Parmenides asteroide | Parmenides may also refer to 6039 Parmenides, an outer main belt asteroid Parmenides (dialogue), one of the dialogues of Plato Parmenides Foundation, a psychology organization |
| Anjuta inicia com diálogo | Anjuta start with dialog |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Diálogo de Palavra Incorrecta | Misspelled Word Dialogue |
| O diálogo depois acontece? | Is there a dialogue then? |
| A Iniciativa de Cooperação de Istambul foi anunciada em 2004 como um fórum de diálogo para o Oriente Médio, nas mesmas linhas do Diálogo Mediterrâneo. | The Istanbul Cooperation Initiative was announced in 2004 as a dialog forum for the Middle East along the same lines as the Mediterranean Dialogue. |
| Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil. | As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. |
| Introdução O diálogo ocorre um dia após Sócrates descrever seu estado ideal. | Introduction The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state. |
| Ela não entende o diálogo. | She can't understand the dialogue. |
| Então carregue OK no diálogo. | Then press OK in the dialogue. |
| Diálogo Macroeconómico a nível político | MED at political level |
| Diálogo Macroeconómico a nível técnico | MED at technical level |
| Eu não participei do diálogo. | I did not participate in the dialog. |
| Possui também um fórum de ajuda aos cidadãos, estabelecendo um diálogo com seus representantes locais. | It also has a forum to help citizens, establish a dialogue with their local representatives and follow up. |
| O Dialog om det 21. århundredes to vigtigste verdenssystemer ( Diálogo acerca dos dois mais importantes sistemas mundiais do século XXI ) de 1971 é um diálogo filosófico que segue um estilo clássico. | The Dialog om det 21. århundredes to vigtigste verdenssystemer , (1971), is a philosophical dialogue modelled on the classical style of Galileo Galilei's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems. |
| Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo? | Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation? |
| E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos. | And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. |
| Não mostrar início com diálogo novamente. | Do not show start with dialog again. |
| Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Parceiros sociais e diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| Artigo 14.o Diálogo concorrencial 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 10 B Article 14 Competitive dialogue 1 . |
| Se não há diálogo, vai piorar. | If there isn t dialogue, it will get worse. |
| que , especialmente nestes casos , o diálogo entre as autoridades nacionais e o BCE deve permitir ter em conta os interesses de ambas as partes | whereas in these cases particularly , dialogue between the national authorities and the ECB should enable the interests of both to be taken into account |
| Para desenvolver um diálogo visando a mudança temos que lidar com a nossa raiva. | In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. |
| A Comissão ( Eurostat ) assegurará um diálogo permanente com os serviços estatísticos dos Estados Membros . | The Commission ( Eurostat ) shall ensure a permanent dialogue with Member States statistical authorities . |
| Górgias, no diálogo homônimo de Platão, utiliza Péricles como um exemplo de oratória intensa. | Gorgias, in Plato's homonymous dialogue, uses Pericles as an example of powerful oratory. |
Pesquisas relacionadas : Conduzir Um Diálogo - Abre Um Diálogo - Realizar Um Diálogo - Buscando Um Diálogo - Criando Um Diálogo - Criar Um Diálogo - Abrir Um Diálogo - Iniciar Um Diálogo - Estabelecer Um Diálogo - Estabelecer Um Diálogo - Manter Um Diálogo - Manter Um Diálogo - Introduzir Um Diálogo - Facilitar Um Diálogo
