Tradução de "criar fluxos de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum. | In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e. |
| não é possível criar área de trabalho | unable to create work area |
| Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho | Creating New Files On Your Desktop |
| O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
| Criar um bebê é um trabalho difícil. | Bringing up a baby is hard work. |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países . | International labour flows continued to affect the labour supply of many countries . |
| E finalmente eu usei essa técnica para criar um trabalho de arte. | And eventually I used this technique to create a piece of artwork. |
| Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho. | There are two ways to create and edit files on your desktop. |
| Mas todos são membros de comunidades, e vocês podem exercer suas influências em suas comunidades para criar fluxos de tráfego mais sensatos. | But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. |
| Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países . | Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007 |
| E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva. | Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. |
| Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho. | Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
| acumulação de fluxos . | cumulation of flows . |
| Dados de fluxos | Flows data |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se. | It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now. |
| Com o Hootsuite Enterprise, você cria fluxos de trabalho personalizados para aplicar suas políticas internas, como pré aprovação de mensagens, para segurança máxima. | With HootSuite Enterprise, you can create customized workflows to support your internal policies, such as pre approving messages for maximum security. |
| Criou The White Oak Project , que foi formado para criar trabalho para bailarinos mais velhos. | The technique is about transparency, simplicity and making an earnest attempt. The White Oak Project was formed to create original work for older dancers. |
| Fluxos de moeda e informação | Flows of money information |
| fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004 | 30.11.2004 EN |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| Não existe qualquer motivo para crer que esses benefícios se tenham esgotado e que seja necessário criar barreiras regulamentares para encaminhar os fluxos de ordens para determinadas categorias de mercado | There is no reason to believe that these benefits have now been exhausted or that regulatory roadblocks should be erected to create captive order flow for a certain category of marketplace . |
| EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Outros fluxos 2A . | Other flows 2A . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) | foreign direct investments ( FDI ) flows |
| ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 . | 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Dados de fluxos mensais obtidos para Janeiro , Fevereiro e Março e dados de fluxos trimestrais calculados para o primeiro trimestre ( em milhões de euros ) Fluxos trimestrais totais no fim de Março | Monthly flows data obtained for January , February and March and quarterly flows data calculated for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly flows end March |
| O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil. | The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk. |
| Secção 2 Dados de ajustamentos de fluxos | Section 2 Data on flow adjustments |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . | Compilation of flows statistics Objective 34 . |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . | Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências. | I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. |
| Barton se sente perto do teatro, certo de que ele pode ajudar a criar trabalho para homenagear o homem comum . | Barton feels close to the theatre, confident that it can help him create work that honors the common man . |
| Padrão HL7 versão 2.x O padrão HL7 versão 2 (também conhecido como Pipehat ) tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde. | HL7 version 2 The HL7 version 2 standard (also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows. |
Pesquisas relacionadas : Fluxos De Trabalho - Criar Trabalho - Fluxos De Trabalho Comuns - Fluxos De Trabalho-chave - Fluxos De Trabalho Diferentes - Fluxos De Trabalho Críticos - Fluxos De Trabalho Configuráveis - Fluxos Do Mercado De Trabalho - Criar Mais Trabalho - Criar Um Trabalho - Criar Trabalho Extra - Criar Alerta De Trabalho - Fluxos Migratórios - Fluxos Globais
