Tradução de "fluxos de trabalho comuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum. | In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e. |
| Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler. | Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler. |
| Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
| O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns. | The best of the recent work in the two traditions shares common predilections. |
| Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países . | International labour flows continued to affect the labour supply of many countries . |
| Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| A implementação de normas comuns por parte de organizações com grandes fluxos de pagamentos é crucial para o estabelecimento de uma massa crítica de utilizadores . | The implementation of common standards by organisations with large flows of payments is crucial for establishing a critical mass of users . |
| Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países . | Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007 |
| Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês. | Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment. |
| acumulação de fluxos . | cumulation of flows . |
| Dados de fluxos | Flows data |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Com o Hootsuite Enterprise, você cria fluxos de trabalho personalizados para aplicar suas políticas internas, como pré aprovação de mensagens, para segurança máxima. | With HootSuite Enterprise, you can create customized workflows to support your internal policies, such as pre approving messages for maximum security. |
| Além do mais , dadas as dificuldades inerentes à correcta identificação dos fluxos e stocks transfronteiras do investimento de carteira e dos fluxos de rendimentos associados , foram desenvolvidas em toda a área do euro abordagens comuns para a recolha desta informação que irão ser implementadas em anos futuros . | Moreover , given the inherent difficulties in the correct identification of cross border portfolio investment flows and stocks and related income flows , common approaches for the collection of this information across the euro area have been developed and will be implemented in the coming years . |
| Fluxos de moeda e informação | Flows of money information |
| fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004 | 30.11.2004 EN |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| Além disso, os empregadores privados deverão ser encorajados a desenvolver locais de trabalho favoráveis, implementando soluções criativas para restrições comuns. | Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints. |
| EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Outros fluxos 2A . | Other flows 2A . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) | foreign direct investments ( FDI ) flows |
| ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 . | 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Dados de fluxos mensais obtidos para Janeiro , Fevereiro e Março e dados de fluxos trimestrais calculados para o primeiro trimestre ( em milhões de euros ) Fluxos trimestrais totais no fim de Março | Monthly flows data obtained for January , February and March and quarterly flows data calculated for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly flows end March |
| Secção 2 Dados de ajustamentos de fluxos | Section 2 Data on flow adjustments |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . | Compilation of flows statistics Objective 34 . |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . | Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| Padrão HL7 versão 2.x O padrão HL7 versão 2 (também conhecido como Pipehat ) tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde. | HL7 version 2 The HL7 version 2 standard (also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows. |
| b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . | ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . |
| Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 . | Procedure to calculate flows statistics 81 . |
| Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. | Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. |
| ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| O BCE compila também estatísticas de fluxos . | The ECB also compiles flows statistics . |
| Fluxos de numerário na área do euro | Cash flows in euro area |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| V. Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . | V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| V. Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . | B V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
Pesquisas relacionadas : Fluxos De Trabalho - Fluxos De Trabalho-chave - Fluxos De Trabalho Diferentes - Criar Fluxos De Trabalho - Fluxos De Trabalho Críticos - Fluxos De Trabalho Configuráveis - Fluxos Do Mercado De Trabalho - Fluxos Migratórios - Fluxos Globais - Fluxos Internacionais - Fluxos Privados - Fluxos Especulativos - Fluxos Financeiros - Fluxos Intragrupo
