Tradução de "criar novas memórias" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De que outra forma podemos criar novas ideias? | Well how else can we create new ideas? |
| De que outra forma podemos criar novas ideias? | How else can we create new ideas? |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração. | We want to create new networks of communication and collaboration. |
| Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves. | Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds. |
| Mesada é criar crianças desde novas a esperar um contra cheque comum. | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
| E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas. | We've seen that it can affect matter and cause form within matter. |
| Michelle Kaufman foi a pioneira em criar novas maneiras de pensar a arquitetura ambientalista. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
| Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas. | Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. |
| Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. | So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. |
| Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções. | And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. |
| Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente . | In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category . |
| muitos deles têm síndrome de Kosarkoff, uma psicose poli neurótica que por que eles beberam demais, e agora não conseguem construir novas memórias. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
| Nos últimos quatro anos, morei no Irã onde me vi precisando criar novas identidades para mim. | For the past four years, I lived in Iran where I found myself in need of creating new identities for myself. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Memórias publicadas de Born. | Born's published memoirs. |
| Memórias de um baleeiro . | In 1970, a study published by Bigg M.A. |
| Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. | Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. |
| E, como ouvimos na noite passada e antes nessa semana, é absolutamente, fundamentamente vital à capacidade de criar novas soluções, que nós criemos novas realidades políticas. | And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities. |
| O Congresso também pode criar e aplicar novas leis sem a aprovação do governo municipal de Washington. | The gallery and its collections are owned by the U.S. government but are not a part of the Smithsonian Institution. |
| Memórias da Segunda Guerra Mundial . | The Second World War . |
| Eu também estou interessada em criar novas tecnologias para as artes e atrair pessoas à ciência e à tecnologia. | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
| Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir. | But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. |
| As novas tecnologias, especialmente a internet, permitem expandir a onda de propostas construtivas bem como criar comunidades virtuais alternativas. | New technologies, especially the Internet, allow for the creation of constructive ideas as well as online alternative communities. |
| Nos anos seguintes a guerra, a Warner Bros. continuou a criar novas estrelas, como Lauren Bacall e Doris Day. | After World War II changing hands In the post war years, Warner Bros. continued to create new stars, including Lauren Bacall and Doris Day. |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| As nossas memórias parecem ganhar vida. | Our memories seem to come alive. |
| Vocês devem saber que química é a ciência de criar moléculas ou, a meu ver, novas drogas contra o câncer. | You might know that chemistry is the science of making molecules or to my taste, new drugs for cancer. |
| Quero dizer com isso que qualquer um no mundo é livre e tem permissão para criar música e idéias novas. | What I mean by that is that anyone in the world is free and allowed to create new music and musical ideas. |
| Roddenberry disse criar um novo mundo com novas regras, eu podia discutir sobre sexo, religião, Vietnã, política e misseís intercontinentais. | Roddenberry stated creating a new world with new rules, I could make statements about sex, religion, Vietnam, politics, and intercontinental missiles. |
| Eu gostaria de acreditar que a metodologia de design pode fazer a diferença, que ela pode ajudar a criar novas idéias, e novas inovações, além dos últimos lançamentos da High Street. | So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products. |
| É o que chamamos de memórias reconstruídas. | It's called reconstructed memories. |
| Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas. | Let us attempt to read out memories from connectomes. |
| Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. | Memory fades but the written word remains. |
| Eu gostaria de lhes mostrar um projeto que eu comecei 16 anos atrás, trata se de criar novas formas de vida. | I would like to tell you about a project which I started about 16 years ago, and it's about making new forms of life. |
| Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí. | Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there. |
| É uma forma de criar novas regras e deixar as pessoas escolherem sem repressão, sem a resistência que a repressão produz. | It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force. |
| O Mestre do Jogo pode escolher quais regras publicadas ele vai usar e até mesmo criar regras novas, se achar necessário. | The DM may choose to deviate from the published rules or make up new ones if they feel it is necessary. |
| Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias. | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Muitos membros da szlachta escreveram memórias e diários. | Many szlachta members wrote memoirs and diaries. |
| E eu penso que você poderá ver, usar esta infusão, para criar coisas novas, porque você está vindo de uma perspectiva diferente. | And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective. |
Pesquisas relacionadas : Criar Memórias - Fazer Novas Memórias - Criar Memórias Duradouras - Criar Novas Oportunidades - Criar Novas Idéias - Criar Coisas Novas - Memórias Duradouras - Grandes Memórias - Boas Memórias - Memórias Inesquecíveis - Memórias Sobre - Memórias De
