Tradução de "fazer novas memórias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Memórias - tradução : Memórias - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É preciso fazer novas incisões.
And you need to put some new incisions in there.
Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves.
Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds.
Uma planária decapitada pode fazer crescer um novo cérebro completo com todas as memórias antigas.
A decapitated planarian flatworm grows a new brain complete with all its old memories.
O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Ethanol new ways of making ethanol.
Os designers industriais querem fazer coisas novas.
Industrial designers want to make novel things.
muitos deles têm síndrome de Kosarkoff, uma psicose poli neurótica que por que eles beberam demais, e agora não conseguem construir novas memórias.
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories.
JE Isso quer dizer que um dia poderemos fazer o download de memórias e talvez o upload delas?
JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them?
Muitas memórias sem esforço
A mound of memories for minimal exertion
Ligações externa Memórias DDR
These will fit vertically in ATCA systems.
Memórias publicadas de Born.
Born's published memoirs.
Memórias de um baleeiro .
In 1970, a study published by Bigg M.A.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
No vídeo que segue, alguns participantes explicam o quanto é importante fazer uma coletânea de memórias e de testemunhos
In the following video, some participants explain the importance of recollecting memories and testimonies
Se pudéssemos fazer novas figuras no céu, o que desenharíamos?
If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Memórias da Segunda Guerra Mundial .
The Second World War .
Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.
É também uma sequência de memórias
It's also memory of sequences.
As nossas memórias parecem ganhar vida.
Our memories seem to come alive.
Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações.
Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution.
É o que chamamos de memórias reconstruídas.
It's called reconstructed memories.
Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.
Memory fades but the written word remains.
É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.
Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias.
Another service right now is called 1,000 Memories.
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
So that their decisions are based on past memories.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.
Memories of childhood still lie near her heart.
Muitos membros da szlachta escreveram memórias e diários.
Many szlachta members wrote memoirs and diaries.
Existem algumas coisas que vocês podem fazer para que os seus cérebros desenvolvam novas células
Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells.
Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório.
They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente.
The moment I say school, so many memories come back to me.
Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.
As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos.
Bits of straw ... dirty, worthless actions.
Mas quanto mais alto forem, mais memórias irão perder.
The higher they go, the more memories they will lose in the process.
Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.
O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
O que o mundo precisa agora são essas novas vacinas, e nós podemos fazer isso acontecer.
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.
Em consequência, Elohim ordena a Moisés fazer duas novas tábuas, onde ele pessoalmente escreve os mandamentos.
God commands Moses to make two new tablets on which He will personally write the words that were on the first tablets.
Hoje, dada a natureza do ataque, deixei essas reservas para trás, embora resista à tentação de sacralizar as memórias das vítimas, como tantos Franceses estão a fazer.
Today, given the nature of the attack, I leave those reservations behind, though I resist the temptation to sacralize the victims memories, as so many Frenchmen are doing.
E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc.
And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth.
Novas operações Novas operações
Official Journal of the European Union

 

Pesquisas relacionadas : Criar Novas Memórias - Fazer Novas Conexões - Fazer Novas Experiências - Fazer Novas Medidas - Fazer Novas Exigências - Fazer Novas Contribuições - Fazer Novas Escolhas - Memórias Duradouras - Grandes Memórias - Criar Memórias - Boas Memórias - Memórias Inesquecíveis