Tradução de "fazer novas conexões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2. fazer conexões | 2. make connections |
| Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões. | Now we've heard a lot today about new technology and connection. |
| Ativismo em rede e conexões identitárias novas perspectivas para os movimentos sociais. | http www.websters online dictionary.org definitions Social 20Movement . |
| Mas é aqui que eu queria fazer a mudança, no estabelecimento de conexões. | But here's how I think I like to make change, and that is in making connections. |
| É preciso fazer novas incisões. | And you need to put some new incisions in there. |
| E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade. | And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. |
| O etanol novas maneiras de fazer etanol. | Ethanol new ways of making ethanol. |
| Os designers industriais querem fazer coisas novas. | Industrial designers want to make novel things. |
| demasiadas conexões! | too many connections! |
| Adoro conexões. | I love connections. |
| Conexões externas | References br br |
| O que eu espero, ao fazer essas conexões, é dar uma guinada no pensamento das pessoas. | And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking. |
| E há muitas evidências de que a atividade neural pode fazer com que suas conexões mudem. | And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change. |
| E a pergunta é como vocês colocam o seu cérebro dentro de ambientes onde estas novas conexões sejam mais propícias a acontecer? | And the question is how do you get your brain into environments where these new networks are going to be more likely to form? |
| Conexões externas Site oficial | Pale Saints covered the song in 1991. |
| Se pudéssemos fazer novas figuras no céu, o que desenharíamos? | If we could make new pictures in the sky, what would we draw? |
| Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano. | You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course. |
| O que nós precisamos é que as pessoas que se importam passem a fazer uso disso, do mesmo jeito se moveram para usar a Kiva, e fazer essas conexões. | What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections. |
| Tem tudo a ver com conexões. | It s all about connections. |
| Estou ciente de todas essas conexões. | I'm aware of all those connections. |
| Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN | Control your L2TP IPsec VPN connections |
| Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| É uma história sobre transformação e conexões. | It's a story about transformation and connections. |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações. | Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution. |
| As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores. | Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs. |
| É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens. | It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. |
| Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros | To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced . |
| Suas células e suas conexões estão todas ligadas. | It's cells and it's wires all wired together. |
| Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante. | Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. |
| Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto? | Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them? |
| E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros. | And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other. |
| Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas. | Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised. |
| Existem algumas coisas que vocês podem fazer para que os seus cérebros desenvolvam novas células | Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells. |
| Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões. | My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions. |
| E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. | They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far. |
| Assim, essas mentiras estão sendo usadas pelas pessoas para criar um amortecedor, como o mordomo costumava fazer entre nós e as conexões com as demais pessoas. | And so these lies are being used by people to create a buffer, like the butler used to do, between us and the connections to everybody else. |
| Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade. | Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity. |
| São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente. | They are the connections that actually make nature resilient. |
| O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento. | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
| Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas. | We live in a world of instant and infinite connections. |
| Toda vez que um bebê aprende algo novo focar os olhos, imitar um movimento ou expressão facial, segurar alguma coisa, formar uma palavra ou observar novas conexões sinápticas estão sendo formadas no cérebro. | Every time a young baby learns something new to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up new synaptic connections are being built in the brain. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante. | What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Conexões - Fazer Conexões Com - Conexões - Fazer Novas Memórias - Fazer Novas Experiências - Fazer Novas Medidas - Fazer Novas Exigências - Fazer Novas Contribuições - Fazer Novas Escolhas - Fazendo Conexões - Conexões Construção - Conexões Com - Conexões Extensas - Conexões Invólucro