Tradução de "criar o movimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Movimento - tradução : Movimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
O que quero que façam leva apenas 24 horas, e é criar um movimento.
What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement.
Durante o seu reinado nasceu o movimento para criar Sociedades Económicas (uma forma inicial de Câmaras de Comércio).
During his reign, the movement to found Economic Societies (an early form of Chamber of Commerce) was born.
Então, que é que se pode fazer para criar uma plataforma para essas organizações, criar um ímpeto, envolver todos nesse movimento, no mundo inteiro?
So what can we do to create a platform for these organizations, to create some momentum, to get everybody in the world involved in this movement?
Bem, senhoras e senhores, aqui no TED falamos muito sobre liderança e como criar um movimento.
So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
E eu acho que o movimento ambiental do qual eu faço parte tem sido cúmplice em criar essa visão do futuro.
And I think the environmental movement of which I am a part of has been complicit in creating this vision of the future.
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica.
Computer animation, or CGI animation, is the process used for generating animated images by using computer graphics.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Mais recentemente, a campanha O amor não mata uniu forças com o movimento Migração internacional de borboletas, Fluturi', que visa criar uma consciência sobre o tema do femicídio.
More recently, the El amor no mata campaign joined forces with the 'International butterfly migration Fluturi', which aims at generating awareness about the topic of femicides.
Há cerca de 70 anos, Muhammad Ali Jinnah, o pai fundador do Paquistão, lançou o movimento para criar um estado independente para os Muçulmanos da Índia Britânica.
Some 70 years ago, Muhammad Ali Jinnah, Pakistan s founding father, launched the movement to create an independent state for the Muslims of British India.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Um período anterior caracterizado por uma incerteza semelhante, incentivou o Paquistão a criar o movimento Taliban, que veio perturbar a já fragilizada ordem social do Afeganistão (e do Paquistão).
A previous period of such uncertainty was the spur to Pakistan s creation of the Taliban, which proceeded to disrupt Afghanistan s (and Pakistan s) already fragile social order.
O movimento do Sol em relação ao fundo de estrelas (e ao horizonte) foi usado para criar calendários, que podiam ser usados para regular as práticas agrícolas.
The motion of the Sun against the background stars (and the horizon) was used to create calendars, which could be used to regulate agricultural practices.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.
Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
O movimento da independência .
O movimento da independência .
na Segunda Guerra Mundial, as potências do Eixo criaram um estado fantoche o Estado Independente da Croácia, liderado pelo movimento fascista Ustaše, que tentou criar um estado croata etnicamente limpo.
In the Second World War, the Axis forces created the Independent State of Croatia led by the Ustaše movement which sought to create an ethnically pure Croatian state on the territory corresponding to present day countries of Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Incapaz de criar o grupo
Group couldn't be created
Incapaz de criar o alvo
Target couldn't be created
O próximo movimento é o grupos .
So the next movement is called mobs.
Qual será o primeiro movimento?
The first move is going to be what?
O movimento artesanal é enorme.
The artisanal movement is huge.
O Movimento Xingu Vivo explica
Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains
(O movimento é portanto conservativo).
A. Blackburn (2009).
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.
A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).
Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).
E começamos isso no Paquistão com um movimento chamado Khudi, onde estamos trabalhando na base para encorajar a juventude a criar uma legítima adesão à cultura democrática.
And we've made a start for that in Pakistan with a movement called Khudi, where we are working on the ground to encourage the youth to create genuine buy in for the democratic culture.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Agora temos que criar o G20.
Now we have to create the G20.
Eu quero criar o meu mundo.
I want to create my own world.
2 para criar o segundo episódio.
Obviously, this is where the game shines.
E continua a explicar o movimento
She goes on to explain the movement
Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
Many famous people are behind the movement.
Ele era o líder do movimento.
He was the leader of the movement.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
The Nigeria Civil War began in 1967.
O Movimento Escoteiro continuou a crescer.
Under his dedicated command the world Scouting movement grew.
O surrealismo como movimento visual, tinha encontrado um método expor a verdade psicológica ao despir objectos ordinários de sua significância normal, a fim de criar uma imagem que ia além da organização formal ordinária.
Surrealism as a visual movement had found a method to expose psychological truth stripping ordinary objects of their normal significance, to create a compelling image that was beyond ordinary formal organization, in order to evoke empathy from the viewer.
NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.
Criar o ficheiro de interface Gtk Builder
Create Gtk Builder interface file

 

Pesquisas relacionadas : Criar Um Movimento - Movimento O - Criar O Interesse - Criar O Desejo - Criar O Arquivo - Criar O Sucesso - Criar O Efeito - Criar O Tráfego - Criar O Futuro - Criar O Futuro - Criar O Caos - Criar O Drama - Criar O Desejo - O Movimento Térmico