Tradução de "criar o sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência. | Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel. |
| Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos. | Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders. |
| Ele começou por tentar criar híbridos da Drosophila, mas não teve sucesso durante dois anos. | He began cross breeding experiments to find heritable mutations, but they had no significant success for two years. |
| Quando o namorado dela, Barry Dennen , ajudou a criar um clube de música chamado O Leão ela começou seu sucesso como cantora. | She asked her boyfriend, Barry Dennen, to tape her singing, copies of which she could then give out to possible employers. |
| Assim, parte da arte é superar os constrangimentos que iria parar essa coisa aconteça o que é criar as condições de sucesso. | So, part of the art is overcoming constraints that would stop this thing from happening that is creating the conditions of success. |
| O sucesso dos mecanismos alternativos de resolução de litígios está a começar a criar uma mudança cultural que nos afasta dos processos tradicionais. | The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation. |
| Em segundo lugar, pensamos que só uma ampla acção internacional pode criar as condições necessárias para o sucesso do Roteiro para a Paz. | Secondly, we believe that only broad based international action can create the conditions necessary for the road map to succeed. |
| Além disso, deve ser dada uma atenção particular aos problemas sociais é importante criar estruturas sociais adequadas, inclusivamente para garantir o sucesso das reformas. | The agreements will promote economic revival and the growth of productivity and competitiveness and help improve people's living standards. They will also promote the develop ment of new instruments of cooperation and increase business confidence. |
| Sullivan's Travels , lançado no ano que se passa Barton Fink , segue um diretor de sucesso, John Sullivan, que decidiu criar um filme de profundo impacto social (como o desejo de Barton de criar entretenimento para o homem comum ). | Sullivan's Travels , released the year in which Barton Fink is set, follows successful director John Sullivan, who decides to create a movie of deep social import not unlike Barton's desire to create entertainment for the common man . |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| O nosso casamento é um sucesso não é? Um grande sucesso. | Our marriage is a success, isn't it, a great success? |
| O que está em causa nos debates sobre o futuro é o modo como conseguiremos enfrentar estes problemas e como iremos criar instituições que nos permitam enfrentá los com sucesso. | The debate on the future is about how we can succeed in these issues of the future and how we can create institutions that make us successful. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| O sucesso de Alive! | The success of Alive! |
| Você alcançou o sucesso. | MOOCs are open. |
| Onde está o sucesso? | Doc. |
| O seu sucesso intoxicouo. | Your success has intoxicated you. |
| Desejolhes todo o sucesso. | Well, I hope you get all the breaks. |
| O sucesso do espectáculo. | Hit of the show. |
| O sucesso na política de emprego significa igualmente sucesso na política económica. | Success in employment policy will of course be synonymous with success in economic policy. |
| Em vez de criar uma longa lista dos objectivos quantitativos relativos a tudo e mais alguma coisa e medir o sucesso pela quantidade de relatórios e papeis, é necessário criar clareza em torno dos objectivos e garantir uma boa comunicação. | Rather than draw up a long list of quantitative objectives covering every conceivable aspect and then measure success in terms of the amount of reports and paper generated, we must clarify the objectives and ensure good communication. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| O poder de criar máquinas, o poder de criar felicidade. | The power to create machines, the power to create happiness. |
| T Force O sucesso da 30AU fez com que, em agosto de 1944, fosse tomada a criação para criar a Target Force , que ficou conhecida como T Force. | T Force The success of 30AU led to the August 1944 decision to establish a Target Force , which became known as T Force. |
| O sucesso Em 1986, o R.E.M. | For its fourth album, R.E.M. |
| O sucesso superou nossos sonhos. | It's been successful beyond our dreams. |
| Desejo lhe todo o sucesso. | I wish you every success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| O tratamento foi um sucesso. | The subsequent treatments were a success, however. |
| O envio decorreu com sucesso | Uploading successful |
| O arquivo decorreu sem sucesso. | Archiving failed. |
| Sucesso O XML é válido. | Success The XML is valid. |
| O sucesso estimula a ambição. | Success encourages further ambition. |
| O que significa ter sucesso? | What do we mean by 'succeeding' ? |
| Todos desejamos o seu sucesso. | We all hope that it will be a success. |
| O sucesso subiulhe à cabeça. | Success has gone to his noodle.I |
| Lindo... o sucesso da estação! | Gorgeous the hit of the season! |
| O sucesso saite pelas orelhas. | Success is coming out of your ears. |
| O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso. | Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. |
| Temos o poder de criar máquinas. O poder de criar felicidade! | You have the power to create machines, the power to create happiness. |
| A imagem da Marcha dos Patos faz uma paródia em torno do motivo do sucesso económico do Presidente, segundo o próprio, que terá enriquecido a criar e vender patos. | The image is a parody of the reason that Mozambique's President Armando Guebuza has given the press for his economic success he supposedly became rich by selling ducks. |
| Há também que examinar a possibili dade de criar um grupo comunitário de combate ao terrorismo, equipado de todos os meios ne cessários para o sucesso da sua missão. | To come to the point, Mr President at Council meetings are neighbouring countries urged to cooperate more strenuously ? |
| E com sucesso! Realmente conseguimos criar uma situação em que o partido Omonia foi transformado noutro partido que pudera participar nas próximas eleições na Albânia, a 22 de Março. | to create a situation in which Omonia has been converted into another party which can now take part in Albania's elections on 22 March. |
| Sucesso | Success |
Pesquisas relacionadas : Criar Histórias De Sucesso - Criar O Interesse - Criar O Desejo - Criar O Arquivo - Criar O Movimento - Criar O Efeito - Criar O Tráfego - Criar O Futuro - Criar O Futuro - Criar O Caos - Criar O Drama - Criar O Desejo - O Recente Sucesso - Apreciar O Sucesso
