Tradução de "criar histórias de sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DK Quais são as suas histórias de sucesso? | DK What are your success stories? |
| Uma das grandes histórias de sucesso foi a Hewlett Packard. | One of the major success stories was Hewlett Packard. |
| Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias. | Yves Behar on designing objects that tell stories |
| Mas tais histórias de sucesso não dissuadiram os críticos do projecto. | But such success stories have not deterred the project s critics. |
| Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV. | Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa |
| Veremos também muitas histórias de sucesso de mídia cidadã e ativismo online em 2011. | We will also see many success stories of citizen reporting and online activism in 2011. |
| Se a resposta for positiva, você poderia nos contar algumas histórias de sucesso deste projeto? | If yes, could you tell few success stories of this project? |
| Na sua organização, eles adotam escrever não só acerca das denúncias, mas também encontrar exemplos de histórias de sucesso que acabem com a tradição de sofrimento das vítimas e fortaleçam os cidadãos com suas próprias histórias de sucesso. | In her organization, they opt not only to write about complaints, but also to find examples of success stories that break the tradition of victims' misfortune and empowers citizens with their own success stories. |
| Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética. | But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics. |
| Outra característica dos Josei é a liberdade para se criar as histórias, pois não existem restrições. | Examples Angel Nest Blue Bunny Drop Chihayafuru Gokusen Happy Mania Happy Marriage!? |
| Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência. | Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel. |
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| Na Ásia oriental, nós temos histórias de sucesso de crescimento econômico entre outras Coreia, Formosa, Hong Kong e Cingapura. | In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore. |
| Certamente, o sucesso de uma iniciativa de criar estandartes de privacidade internacional vai depender do apoio de muitos. | Surely, the success of an international privacy standards initiative will depend on support from many stakeholders. |
| Se você não está acostumado a ler histórias de sucesso sobre educação no Afeganistão, aqui há uma totalmente diferente. | If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change. |
| Ele começou por tentar criar híbridos da Drosophila, mas não teve sucesso durante dois anos. | He began cross breeding experiments to find heritable mutations, but they had no significant success for two years. |
| A presença de tais projetos (e as histórias de sucesso atreladas a eles) faz as pessoas acreditarem que podem mudar alguma coisa. | The presense of such projects (and success stories inside them) makes people believe that they can change something. |
| E acontece que, as histórias de sucesso compartilham algumas similaridades, na verdade, além do 'eles não fazem sexo com outras pessoas'. | And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. |
| Fez sucesso com o público estrelando histórias solo e sendo o primeiro Robin a ter sua própria revista mensal. | Drake is the first Robin to have his own comic book series, where he fought crime on his own. |
| De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um. | Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one. |
| Esta foi a primeira temporada a se utilizar de um arco de histórias, no qual Jerry e George tentam criar sua própria sitcom, Jerry . | This was the first season to use a story arc in which Jerry and George create their own sitcom, Jerry . |
| Não vemos nada além de histórias de sucesso na Natureza, com vocês ou com os pássaros, e estamos aprendendo muito com esse assunto fascinante. | We should have nothing but success stories from nature, for you or for birds, and we're learning a lot from its fascinating subjects. |
| Mais tarde, em agosto de 2011, Bob Iger afirmou em uma teleconferência que após o sucesso das aquisições da Pixar e da Marvel, ele e a Walt Disney Company estão olhando para comprar tanto novos personagens ou empresas que são capazes de criar grandes personagens e grandes histórias . | Later, in August 2011, Bob Iger stated on a conference call that after the success of the Pixar and Marvel purchases, he and the Walt Disney Company are looking to buy either new characters or businesses that are capable of creating great characters and great stories. |
| Quando o namorado dela, Barry Dennen , ajudou a criar um clube de música chamado O Leão ela começou seu sucesso como cantora. | She asked her boyfriend, Barry Dennen, to tape her singing, copies of which she could then give out to possible employers. |
| Muitos dos filmes de sucesso de Hollywood têm sido baseados em pessoas, histórias ou eventos britânicos, incluindo Titanic , O Senhor dos Anéis , Pirates of the Caribbean . | Many successful Hollywood films have been based on British people, stories or events, including Titanic , The Lord of the Rings , Pirates of the Caribbean . |
| Sullivan's Travels , lançado no ano que se passa Barton Fink , segue um diretor de sucesso, John Sullivan, que decidiu criar um filme de profundo impacto social (como o desejo de Barton de criar entretenimento para o homem comum ). | Sullivan's Travels , released the year in which Barton Fink is set, follows successful director John Sullivan, who decides to create a movie of deep social import not unlike Barton's desire to create entertainment for the common man . |
| Os temas, cenários e personagens desenvolvidos nessas histórias culminaram em seu primeiro romance Neuromancer , sucesso comercial e de crítica, praticamente iniciando o gênero literário cyberpunk . | The themes, settings and characters developed in these stories culminated in his first novel, Neuromancer , which garnered critical and commercial success, effectively initiating the cyberpunk literary genre. |
| Segundo o produtor executivo da série, Bryan Burk, Você pode ter mais interações entre os personagens, criar outros, mais histórias, mais triângulos amorosos. | According to series executive producer Bryan Burk, You can have more interactions between characters and create more diverse characters, more back stories, more love triangles. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Ory escreve sobre empreendedores africanos Acho que seria legal compartilhar com vocês os perfis de alguns desses empreendedores é sempre importante continuar contando histórias de sucesso, né? | Ory writes about African entrepreneurs Anyway, I thought I d share the profiles of some of these entrepreneurs with you always important to keep telling the success stories, no? |
| As histórias de sucesso da cidade mascaram uma realidade que é menos brilhante a qualidade de vida de grande parte da população urbana deteriorou se nos últimos anos. | The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years. |
| O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência uma nova narrativa para recuperar minha identidade. | As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity. |
| A SciFi.com diz que o conflito pessoal esquizóide de Kenshin entre o seu lado assassino implacável e o lado campónio rústico é uma maneira perfeita de criar boas histórias. | SciFi.com remarked Kenshin's schizoid personal conflict between his ruthless killer side and his country bumpkin as a perfect way to develop good stories. |
| Eu gosto de histórias. | I like stories. |
| Histórias | Oil on canvas. |
| Com o Silence Speaks não estou interessada em colecionar histórias só pelo interesse de criar um arquivo estou interessada em analisar criticamente as formas pelas quais o processo de compartilhar e ouvir histórias pode levar a mudanças específicas por níveis múltiplos de experiência e influência humana. | With Silence Speaks, I am not interested in collecting stories just for the sake of creating an archive of stories I am interested in critically examining the ways in which the process of sharing and listening to stories can lead to specific changes across multiple levels of human experience and influence. |
| O grupo selecionado era composto de ativistas digitais com misturas de diversidade, alguns deles já trabalhando no seus próprios projetos de revitalização e outros usando blogues para criar notícias e histórias. | The selected group was comprised of a diverse mix of digital activists, each already working in his or her own individual revitalization projects. Some were heavily involved in free software localization projects, others were producing audio podcasts in indigenous languages, and other were using blogs to create news and stories. |
| Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| A menos que possamos criar um espaço sociopolítico global, não seremos capazes de deliberar de forma legítima sobre a provisão de bens públicos globais nem fornecê los com sucesso. | Unless we can establish a global socio political space, we cannot legitimately deliberate over the provision of global public goods, let alone deliver them successfully. |
| Há duas histórias de Montana. | There are two stories in Montana. |
| Acabei de contar as histórias. | I just tell the stories. |
| Geração E crowdsourcing de histórias | Stories of Generation E, crowdsourced |
| Estou farto de suas histórias! | I'm fed up with your stories! |
| Grace é fã de histórias em quadrinhos e lia as histórias de Venom quando era criança. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
Pesquisas relacionadas : Criar Histórias - Criar Histórias - Histórias De Sucesso - Histórias De Sucesso - Histórias De Sucesso Share - Criar O Sucesso - Histórias De Sucesso De Clientes - Histórias De Sucesso Da Europa - Histórias De - Histórias De - Conte Histórias - Compartilhar Histórias - Histórias Interessantes - Histórias Laterais
