Tradução de "histórias de sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DK Quais são as suas histórias de sucesso? | DK What are your success stories? |
| Uma das grandes histórias de sucesso foi a Hewlett Packard. | One of the major success stories was Hewlett Packard. |
| Mas tais histórias de sucesso não dissuadiram os críticos do projecto. | But such success stories have not deterred the project s critics. |
| Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV. | Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa |
| Veremos também muitas histórias de sucesso de mídia cidadã e ativismo online em 2011. | We will also see many success stories of citizen reporting and online activism in 2011. |
| Se a resposta for positiva, você poderia nos contar algumas histórias de sucesso deste projeto? | If yes, could you tell few success stories of this project? |
| Na sua organização, eles adotam escrever não só acerca das denúncias, mas também encontrar exemplos de histórias de sucesso que acabem com a tradição de sofrimento das vítimas e fortaleçam os cidadãos com suas próprias histórias de sucesso. | In her organization, they opt not only to write about complaints, but also to find examples of success stories that break the tradition of victims' misfortune and empowers citizens with their own success stories. |
| Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética. | But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics. |
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| Na Ásia oriental, nós temos histórias de sucesso de crescimento econômico entre outras Coreia, Formosa, Hong Kong e Cingapura. | In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore. |
| Se você não está acostumado a ler histórias de sucesso sobre educação no Afeganistão, aqui há uma totalmente diferente. | If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change. |
| A presença de tais projetos (e as histórias de sucesso atreladas a eles) faz as pessoas acreditarem que podem mudar alguma coisa. | The presense of such projects (and success stories inside them) makes people believe that they can change something. |
| E acontece que, as histórias de sucesso compartilham algumas similaridades, na verdade, além do 'eles não fazem sexo com outras pessoas'. | And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. |
| Fez sucesso com o público estrelando histórias solo e sendo o primeiro Robin a ter sua própria revista mensal. | Drake is the first Robin to have his own comic book series, where he fought crime on his own. |
| De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um. | Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one. |
| Não vemos nada além de histórias de sucesso na Natureza, com vocês ou com os pássaros, e estamos aprendendo muito com esse assunto fascinante. | We should have nothing but success stories from nature, for you or for birds, and we're learning a lot from its fascinating subjects. |
| Muitos dos filmes de sucesso de Hollywood têm sido baseados em pessoas, histórias ou eventos britânicos, incluindo Titanic , O Senhor dos Anéis , Pirates of the Caribbean . | Many successful Hollywood films have been based on British people, stories or events, including Titanic , The Lord of the Rings , Pirates of the Caribbean . |
| Os temas, cenários e personagens desenvolvidos nessas histórias culminaram em seu primeiro romance Neuromancer , sucesso comercial e de crítica, praticamente iniciando o gênero literário cyberpunk . | The themes, settings and characters developed in these stories culminated in his first novel, Neuromancer , which garnered critical and commercial success, effectively initiating the cyberpunk literary genre. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Ory escreve sobre empreendedores africanos Acho que seria legal compartilhar com vocês os perfis de alguns desses empreendedores é sempre importante continuar contando histórias de sucesso, né? | Ory writes about African entrepreneurs Anyway, I thought I d share the profiles of some of these entrepreneurs with you always important to keep telling the success stories, no? |
| As histórias de sucesso da cidade mascaram uma realidade que é menos brilhante a qualidade de vida de grande parte da população urbana deteriorou se nos últimos anos. | The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years. |
| Eu gosto de histórias. | I like stories. |
| Histórias | Oil on canvas. |
| Há duas histórias de Montana. | There are two stories in Montana. |
| Acabei de contar as histórias. | I just tell the stories. |
| Geração E crowdsourcing de histórias | Stories of Generation E, crowdsourced |
| Estou farto de suas histórias! | I'm fed up with your stories! |
| Grace é fã de histórias em quadrinhos e lia as histórias de Venom quando era criança. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
| Histórias chocantes | Shocking stories |
| E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
| E é um objeto com histórias fascinantes e histórias que de modo algum estão terminadas. | And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet. |
| Histórias dos apócrifos Histórias tradicionais como a do rei de Edessa, Abgar Histórias sobre artefatos como o Santo Graal, Lança do destino e Santo Sudário de Turim. | 31 December 2007 http www.vatican.va holy_father benedict_xvi homilies 2006 documents hf_ben xvi_hom_20060615_corpus christi_en.html . |
| Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida. | Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity. |
| Eu sou uma contadora de histórias | I'm a storyteller. |
| Precisamos muito de algumas histórias novas. | We badly need some new stories. |
| Isabel Allende conta histórias de paixão. | Isabel Allende tells tales of passion |
| Seriam os próprios contadores de histórias? | Is it the storytellers themselves? |
| Temos escutado todo tipo de histórias. | We have been listening to all kinds of stories. |
| Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. | Included illustrated stories of differing quality. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Somos uma espécie de contadores de histórias. | We're also a species of storytellers. |
| Você não gosta de histórias de amor. | You don't like love stories. |
| Muitas histórias importam. | Many stories matter. |
| Escrevi muitas histórias. | I've written a lot of stories. |
Pesquisas relacionadas : Histórias De Sucesso Share - Criar Histórias De Sucesso - Histórias De Sucesso De Clientes - Histórias De Sucesso Da Europa - Histórias De - Histórias De - Conte Histórias - Compartilhar Histórias - Histórias Interessantes - Histórias Laterais - Grandes Histórias - Histórias Escondidas - Trocar Histórias
