Tradução de "histórias de sucesso da Europa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DK Quais são as suas histórias de sucesso? | DK What are your success stories? |
| Uma das grandes histórias de sucesso foi a Hewlett Packard. | One of the major success stories was Hewlett Packard. |
| Mas tais histórias de sucesso não dissuadiram os críticos do projecto. | But such success stories have not deterred the project s critics. |
| Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV. | Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa |
| Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética. | But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics. |
| O sucesso da Revolução Russa de 1917 resultou numa onda revolucionária por toda a Europa. | In either event, the result is the bureaucratization of the economic activities of the nation. |
| Veremos também muitas histórias de sucesso de mídia cidadã e ativismo online em 2011. | We will also see many success stories of citizen reporting and online activism in 2011. |
| A menos que façamos da Europa (e de uma Europa diferente) um caso de sucesso, as forças euro cépticas irão ganhar terreno e os processos de tomada de decisão da Europa serão bloqueados. | Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked. |
| Se a resposta for positiva, você poderia nos contar algumas histórias de sucesso deste projeto? | If yes, could you tell few success stories of this project? |
| Na sua organização, eles adotam escrever não só acerca das denúncias, mas também encontrar exemplos de histórias de sucesso que acabem com a tradição de sofrimento das vítimas e fortaleçam os cidadãos com suas próprias histórias de sucesso. | In her organization, they opt not only to write about complaints, but also to find examples of success stories that break the tradition of victims' misfortune and empowers citizens with their own success stories. |
| Histórias como o Rapto de Europa e a chegada de Cadmo também apresentam influências fenícias. | Stories like the Rape of Europa, and the coming of Cadmus also draw upon Phoenician influence. |
| Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça. | 2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland. |
| Entretanto, apesar da resposta americana desapontadora, o filme foi um sucesso na Europa e no Japão. | However, despite a disappointing response in the USA, the film was a critical and commercial success in Europe and Japan. |
| De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um. | Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one. |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| Draw the Line , de 1977, continuou o sucesso da banda, que agora já fazia turnês pelo Japão e Europa. | 1977's Draw the Line continued the band's success, and they were catapulted to international fame and recognition, launching tours in Europe and Japan. |
| As histórias de sucesso da cidade mascaram uma realidade que é menos brilhante a qualidade de vida de grande parte da população urbana deteriorou se nos últimos anos. | The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years. |
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| Na Ásia oriental, nós temos histórias de sucesso de crescimento econômico entre outras Coreia, Formosa, Hong Kong e Cingapura. | In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore. |
| O álbum teve grande sucesso pela Europa e restabeleceu a banda como de primeiro escalão. | It was also the band's first album with their new record company SPV. |
| Se você não está acostumado a ler histórias de sucesso sobre educação no Afeganistão, aqui há uma totalmente diferente. | If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change. |
| O sucesso no campo de batalha contra a Áustria e outras potências provou que o status da Prússia como uma das grandes potências da Europa. | Success on the battleground against Austria and other powers proved Prussia's status as one of the great powers of Europe. |
| No entanto, como Tatar explica, os Grimm se apropriaram como histórias exclusivamente alemães a história Chapeuzinho Vermelho , que já existia em muitas versões e regiões de toda Europa, acreditando que essas histórias eram reflexos da cultura germânica. | However, as Tatar explains, the Grimms appropriated as uniquely German stories such as Little Red Riding Hood , which had existed in many versions and regions throughout Europe, because they believed that such stories were reflections of Germanic culture. |
| Por outro lado, o cantor fez muito sucesso na Europa e na América Latina. | He was equally successful across Europe, Latin America, the Middle East and Japan. |
| A mitologia latino americana é bem rica algumas histórias nos foram passadas pelos Incas, Maias e Astecas, outras são importações coloniais da Europa. | Full Moon by Irargerich The mythology in Latin America is quite rich some tales have been passed onto us from the Incas, Mayas or Aztecs, and others are colonial imports from Europe. |
| A presença de tais projetos (e as histórias de sucesso atreladas a eles) faz as pessoas acreditarem que podem mudar alguma coisa. | The presense of such projects (and success stories inside them) makes people believe that they can change something. |
| Depois disso veio uma carreira de sucesso na Europa, incluindo o papel de Joseph K. em The Trial . | After that came a successful career in Europe, including the role of Joseph K. in Orson Welles' 1962 adaptation of Kafka's The Trial (both 1962). |
| E acontece que, as histórias de sucesso compartilham algumas similaridades, na verdade, além do 'eles não fazem sexo com outras pessoas'. | And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. |
| Embora o álbum fosse inicialmente mal recebido nos Estados Unidos, foi um sucesso na Europa. | Although the album was initially poorly received in the United States, it was a success in Europe. |
| Histórias da moça das amostras de fezes | Tales From Poop Lady |
| Fez sucesso com o público estrelando histórias solo e sendo o primeiro Robin a ter sua própria revista mensal. | Drake is the first Robin to have his own comic book series, where he fought crime on his own. |
| Aqui, é necessário um processo moroso, e o seu sucesso exemplificado nas transições pós comunistas da Europa do Leste depende de condições prévias importantes. | Here, a lengthy process is involved, and its success exemplified in the post communist transitions in Eastern Europe depends on key preconditions. |
| Na Europa, Merry Christmas também fez sucesso, sendo disco de ouro na Áustria, Alemanha, Suíça e Reino Unido. | In Europe, Merry Christmas experienced success, being certified gold in Austria, Germany, Switzerland and United Kingdom. |
| E especificamente estou interessado em colecionar minhas próprias histórias, histórias da Internet, e recentemente, histórias da vida, meio que um novo campo de trabalho que estou fazendo recentemente. | And specifically, I'm interested in collecting my own stories, stories from the Internet, and then recently, stories from life, which is kind of a new area of work that I've been doing recently. |
| Histórias da Garra Rubro negra. | Histórias da Garra Rubro negra. |
| Por toda a Europa, temos assistido ao crescimento alarmante de partidos nacionalistas extremistas, indo contra os valores do Iluminismo que fizeram com que a Europa tivesse tanto sucesso. | Throughout Europe, we have seen the alarming growth of extreme nationalist parties, running counter to the Enlightenment values that have made Europe so successful. |
| Não vemos nada além de histórias de sucesso na Natureza, com vocês ou com os pássaros, e estamos aprendendo muito com esse assunto fascinante. | We should have nothing but success stories from nature, for you or for birds, and we're learning a lot from its fascinating subjects. |
| Eduardo era muito interessado na histórias sobre o Rei Artur, que eram bem populares na Europa durante seu reinado. | Edward took a keen interest in the stories of King Arthur, which were highly popular in Europe during his reign. |
| Apesar de ter sucesso com fãs com na Europa, o Mothers of Invention não era tão bem recompensado financeiramente. | Despite being a success with fans in Europe, the Mothers of Invention were not faring well financially. |
| Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa. | Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe. |
| Na Europa, o veículo era montado em Bolonha e fez um sucesso considerável em sua versão furgão. | In Europe, it was a great success, especially as a panel van version. |
| Eles são agora raros nas ilhas, mas foram introduzidos com sucesso na Europa central, incluindo Alemanha, Áustria, República Tcheca, Eslováquia, Hungria, Bulgária e Romênia, e em alguns países da Europa setentrional, como a Finlândia. | They were later successfully introduced into continental Europe, including Portugal, Spain, France, Germany, central Italy, Switzerland, Austria, the Netherlands, Belgium, the Czech Republic, Poland, Slovakia, Slovenia, Hungary, Bulgaria, Romania, the Canary Islands, and even some northern European countries such as Denmark, Sweden and Finland. |
| Tal como a Europa aprendeu, quanto mais se espera, maior é o custo e menor é a oportunidade de sucesso. | As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| E esse é o poder da narração de histórias. | And that's the power of storytelling. |
Pesquisas relacionadas : Histórias De Sucesso - Histórias De Sucesso - Histórias De Sucesso Share - Criar Histórias De Sucesso - Da Europa - Da Europa - Histórias De Sucesso De Clientes - Histórias Da Vida - Histórias Da Comunidade - Sul Da Europa - Hora Da Europa - Além Da Europa - Norte Da Europa - Da Europa Oriental
