Tradução de "criar um caso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Caso - tradução :

Palavras-chave : Affair Having Case Create Creating Raising Raise Child

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia.	I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
De facto, no que toca aos depósitos, este é mais um caso único que a Europa espera criar.	In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create.
Nesse caso, uma solução comum é criar um clone() (ou similar) e declarar que a função como virtual.	In such a case, a common solution is to create a codice_9 (or similar) virtual function that creates and returns a copy of the derived class when called.
Mas, resumidamente, a idéia é criar um grande número de diferentes indivíduos, sistemas neurais, neste caso, que sejam aleatórios a princípio.	But, just briefly, the concept is that you create a large number of different individuals neural networks, in this case all of which are random at the beginning.
Criar um Ramo	Create a branch
Criar um ramo	Create a branch
Criar um DVD	Create your own DVD
Criar um novo paciente	Create a new patient
Ferramentas Criar um Calendário...	Tools Create Calendar...
Criar um Novo Álbum	Creating a New Album
Precisamos criar um aplicativo.	We need to build an app.
Mas podemos criar um .	A.J.
Neste caso vemos um design em forma de concha que foi usado para criar um novo tipo de sistema de exaustão que é muito mais eficiente.	In this case, you have a shell design which was used to create a new kind of exhaust fan, which is greatly more effective.
O presente caso muito especial das duas autarquais territoriais francesas não deve criar um precedente para outros casos que possam surgir no futuro .	This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future .
Criar um ficheiro header correspondente	Create corresponding header file
Criar um Disco de Instalação	Create a Installation Disc
Criar um bebê é um trabalho difícil.	Bringing up a baby is hard work.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.	But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Criar um ficheiro de interface glade	Create glade interface file
Você pode criar um de Legos.	You can create one out of Legos.
Fortes sensações podem criar um modelo.	Strong feelings can create a model.
Vamos criar um aplicativo para iPhone.	We're going to make an iPhone app out of it.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
Neste caso, é que, sem querer, Alkhema reconstrói Ultron quando ela tentava criar uma nova espécie de bio sintozóides.	In this case, it is Alkhema who unintentionally rebuilds Ultron when she attempts to create a new species of bio synthezoids.
Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.	Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
Uma palavra pode aglutinar muitos sufixos, podendo assim criar novas palavras, um verbo criado a partir de um substantivo, um substantivo criado de um verbo, ou ainda indicar uma função gramatical (declinação de caso).	One word can have many suffixes and these can also be used to create new words (like creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root, see Vocabulary section further below) or to indicate the grammatical function of the word.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.	Create will create a theme that contains your current desktop settings.
Criar um modelo de um ficheiro de interface glade	Create a template glade interface file
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente	Create a new git repository or reinitialize an existing one
Como criar ambiente intimista em um hall?	How do you bring an intimacy into a hall?
Incapaz de criar um buffer, comando abortado	Unable to create a buffer, command aborted
Incapaz de criar um novo projecto glade.	Could not create a new glade project.
Incapaz de criar um buffer comando abortado	Unable to create a buffer command aborted
Tivemos que criar um sistema de iluminação.	We had to create a lighting system.
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.	We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?	If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?
Criar um modelo de um ficheiro de interface Gtk Builder	Create a template Gtk Builder interface file
Criar um modelo de um ficheiro de interface gtk builder	Create a template gtk builder interface file
Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito.	I don't want to create a perfect object like a perfect robot.
O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .	The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Quero criar um objeto como você e eu.	I want to create an object like you and me.

Pesquisas relacionadas : Criar Caso - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Criar Caso De Negócios - Criar Um Compromisso - Criar Um Catálogo - Criar Um Mandato - Criar Um Dispositivo - Criar Um Compartilhamento - Criar Um Caminho - Criar Um Layout - Criar Um Compromisso

Display this page in English