Tradução de "criar um nicho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conceito de construção de nicho destaca um prévio subvalorizado mecanismo de feedback na seleção natural transmitindo forças no nicho abiótico. | The term niche construction is more often used in reference to the under appreciated feedback mechanisms of natural selection imparting forces on the abiotic niche. |
| A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial. | The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market. |
| Além disso, o nicho pode sobreviver a sucessivas gerações, o que significa que os organismos herdam o material genético e um nicho, que foi construído antes do seu tempo. | Moreover, a nest can survive over successive generations, so that progeny inherit both genetic material and a legacy niche that was constructed before their time. |
| Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte. | Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths. |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização. | We altered our ecological niche by creating civilization. |
| Ou seja, um conjunto de organismos adaptados a um conjunto particular de recursos, chamado um nicho, no meio ambiente. | Other species concepts Ecological species A set of organisms adapted to a particular set of resources, called a niche, in the environment. |
| As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele. | The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it. |
| Por cima do entablamento ergue se o nicho do padroeiro. | References External links Church website |
| Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. | Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia . | Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization. |
| Existe confusões conceituais mais alarmantes do que seja nicho pela maioria leiga. | The majority of species exist in a standard ecological niche, but there are exceptions. |
| Entretanto, um nicho de interesse no teremim persistiu, na sua maioria entre os entusiastas por eletrônica e os hobbistas. | However, a niche interest in the theremin persisted, mostly among electronics enthusiasts and kit building hobbyists. |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Ferramentas Criar um Calendário... | Tools Create Calendar... |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Mas podemos criar um . | A.J. |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Os preservativos de pele, agora bastante mais caros do que os de látex, tornam se restritos a um nicho de mercado. | The skin condom, now significantly more expensive than the latex variety, became restricted to a niche high end market. |
| Evolução Os antilocaprids evoluíram na América do Norte, onde preencheram um nicho semelhante ao dos bovídeos que evoluíram no Velho Mundo. | Antilocaprids have the same dental formula as most other ruminants Evolution The antilocaprids evolved in North America, where they filled a niche similar to that of the bovids that evolved in the Old World. |
| Criar um bebê é um trabalho difícil. | Bringing up a baby is hard work. |
| Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura. | Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture. |
| Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Criar um ficheiro de interface glade | Create glade interface file |
| Você pode criar um de Legos. | You can create one out of Legos. |
| Fortes sensações podem criar um modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Criar um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo. | Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design. |
| Agora, finalmente visto como um nicho relevante de mercado, vem atraindo a atenção de muitas empresas, interessadas em compreender as características desse grupo. | Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics. |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
| Eles já têm seu próprio nicho econômico, representando aproximadamente 2 do PIB de alguns países desenvolvidos. | Sports are already a separate economic sector, representing around 2 of the GNP of several developed countries. |
| Criar um modelo de um ficheiro de interface glade | Create a template glade interface file |
| Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente | Create a new git repository or reinitialize an existing one |
| Como criar ambiente intimista em um hall? | How do you bring an intimacy into a hall? |
| Incapaz de criar um buffer, comando abortado | Unable to create a buffer, command aborted |
| Incapaz de criar um novo projecto glade. | Could not create a new glade project. |
| Incapaz de criar um buffer comando abortado | Unable to create a buffer command aborted |
Pesquisas relacionadas : Um Nicho - Cobrir Um Nicho - Ocupando Um Nicho - Preencher Um Nicho - Esculpir Um Nicho - Servir Um Nicho - Viu Um Nicho - Nicho - Nicho - Um Nicho De Mercado - Canto Nicho - Nicho Estreito
