Por que não esculpir um recife de coral do mármore?	Why not chisel a coral reef out of marble?
Usei uma lasca minúscula de um diamante para esculpir a base.	I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
O conceito de construção de nicho destaca um prévio subvalorizado mecanismo de feedback na seleção natural transmitindo forças no nicho abiótico.	The term niche construction is more often used in reference to the under appreciated feedback mechanisms of natural selection imparting forces on the abiotic niche.
Aí eu pensei, ok, deixe me esculpir isso.	Then I thought, okay, let me sculpt that.
Explosões de supernovas podem também esculpir regiões HII.	Supernova explosions may also sculpt H II regions.
A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial.	The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market.
Então não foi apenas esculpir tive também que pintar.	And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Além disso, o nicho pode sobreviver a sucessivas gerações, o que significa que os organismos herdam o material genético e um nicho, que foi construído antes do seu tempo.	Moreover, a nest can survive over successive generations, so that progeny inherit both genetic material and a legacy niche that was constructed before their time.
Imagine se um grupo de escultores pudessem entrar na estrutura dos átomos e esculpir a matéria.	Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material.
Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.	Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.
Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões.	The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species.
Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.	We altered our ecological niche by creating civilization.
Ou seja, um conjunto de organismos adaptados a um conjunto particular de recursos, chamado um nicho, no meio ambiente.	Other species concepts Ecological species A set of organisms adapted to a particular set of resources, called a niche, in the environment.
As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele.	The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.
Por cima do entablamento ergue se o nicho do padroeiro.	References External links Church website
E colocam o mesmo tipo de tensão ao esculpir um carro que se tem em um grande escultura que você veria em um museu.	And they put that same kind of tension into the sculpting of a car that you do in a great sculpture that you would go and look at in a museum.
Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.	Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.
Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição.	So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.
Estes recursos minerais permitiram aos egípcios construir monumentos, esculpir estátuas, fazer ferramentas e joias.	These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry.
Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia .	Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization.
Existe confusões conceituais mais alarmantes do que seja nicho pela maioria leiga.	The majority of species exist in a standard ecological niche, but there are exceptions.
Mas agora havia potencial nessa nova categoria de coisas que eu podia esculpir, que era diferente, que eu... sabe, eu tenho meu próprio R2D2, mas isso é honestamente, comparado a esculpir, para mim, é fácil.	But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, I have my own R2D2, but that's honestly, relative to sculpting, to me, that's easy.
Entretanto, um nicho de interesse no teremim persistiu, na sua maioria entre os entusiastas por eletrônica e os hobbistas.	However, a niche interest in the theremin persisted, mostly among electronics enthusiasts and kit building hobbyists.
Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem?	Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?
Como eu construí este espaço eu pensei comigo mesmo, Certamente não sou o único cara que teve que esculpir um espaço para si.	As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.
E David queria esculpir profundamente na face de Brad para trazer o envelhecimento ao seu personagem.	And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.
Eram amados de Aulë, o Ferreiro, e foram os primeiros a descobrir e esculpir pedras preciosas.	They were beloved of Aulë the Smith, and were the first to discover and carve gems.
Os preservativos de pele, agora bastante mais caros do que os de látex, tornam se restritos a um nicho de mercado.	The skin condom, now significantly more expensive than the latex variety, became restricted to a niche high end market.
Evolução Os antilocaprids evoluíram na América do Norte, onde preencheram um nicho semelhante ao dos bovídeos que evoluíram no Velho Mundo.	Antilocaprids have the same dental formula as most other ruminants Evolution The antilocaprids evolved in North America, where they filled a niche similar to that of the bovids that evolved in the Old World.
Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura.	Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
Agora, finalmente visto como um nicho relevante de mercado, vem atraindo a atenção de muitas empresas, interessadas em compreender as características desse grupo.	Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics.
Eles já têm seu próprio nicho econômico, representando aproximadamente 2 do PIB de alguns países desenvolvidos.	Sports are already a separate economic sector, representing around 2 of the GNP of several developed countries.
A rainha também contratou Germain Pilon para esculpir a escultura de mármore que contém o coração de Henrique II.	Catherine also commissioned Germain Pilon to carve the marble sculpture that contains Henry II's heart.
O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir.	The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist.
Poiquilotérmicos no mesmo nicho ecológico frequentemente têm gerações mais curtas que homeotérmicos semanas ao invés de anos.	Poikilotherms at the same trophic level often have much shorter generations than homeotherms weeks rather than years.
Vemos o resultado, os traços, se vocês gostam, dos Bacillus pasteurii sendo aproveitados para esculpir o deserto nestes ambientes habitáveis.	We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments.
Moore freqüentou a escola infantil e básica em Castleford, e começou a modelar em argila e a esculpir em madeira.	He attended infant and elementary schools in Castleford, where he began modelling in clay and carving in wood.
Será razoável que os países da Europa desistam de um nicho de prosperidade tendo por base ideologias que são irrelevantes do ponto de vista global?	Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?
Posteriormente, Chris escreveu o livro A Cauda Longa Do mercado de massa para o mercado de nicho (2006).	Anderson later extended it into the book The Long Tail Why the Future of Business is Selling Less of More (2006).
Ao longo do tempo, as correntes podem esculpir vales mais amplo ( maturidade ) e depois começar a vento, montanhas altas apenas (senescência ).	Over time, the currents can carve wider valleys ( maturity ) and then start to wind, towering hills only ( senescence ).
Com a Independência da República da Finlândia, e com o recrudescer da Primeira Guerra Mundial, passou a esculpir Memoriais de Guerra.	As the Republic of Finland arose, and the First World War raged, he sculpted War Memorials.
São muitos as definições do nicho ecológico desde 1917 , mas George Evelyn Hutchinson fez um avanço conceitual em 1957 e introduziu a definição mais amplamente aceita O nicho é o grupo de condições bioticas e abióticas condições na qual uma espécie é capaz de persistir e manter estável o tamanho da população.	Niche Definitions of the niche date back to 1917, but G. Evelyn Hutchinson made conceptual advances in 1957 by introducing a widely adopted definition the set of biotic and abiotic conditions in which a species is able to persist and maintain stable population sizes.
O 'plugin' de imagem do digikam Elevar é um efeito para esculpir a sua imagem em 3 D como se fosse impressa em cera. Utiliza um algoritmo com o copyright de Pieter Voloshyn.	The digikam Emboss filter sculptures your image into 3 D as if it were stamped into wax. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn.
Isto pode reflectir uma adaptação ao mesmo nicho, bem como a transferência de material genético de um indivíduo para outro, através de uma variedade de meios possíveis.	This may reflect an adaptation to the same niche, and the transfer of genetic material from one individual to others, through a variety of possible means.
O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.	The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.

Pesquisas relacionadas : Um Nicho - Esculpir - Esculpir - Esculpir Um Caminho - Criar Um Nicho - Cobrir Um Nicho - Ocupando Um Nicho - Preencher Um Nicho - Servir Um Nicho

Display this page in English