Por que não esculpir um recife de coral do mármore?	Why not chisel a coral reef out of marble?
Usei uma lasca minúscula de um diamante para esculpir a base.	I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
Aí eu pensei, ok, deixe me esculpir isso.	Then I thought, okay, let me sculpt that.
Explosões de supernovas podem também esculpir regiões HII.	Supernova explosions may also sculpt H II regions.
Então não foi apenas esculpir tive também que pintar.	And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Imagine se um grupo de escultores pudessem entrar na estrutura dos átomos e esculpir a matéria.	Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
E colocam o mesmo tipo de tensão ao esculpir um carro que se tem em um grande escultura que você veria em um museu.	And they put that same kind of tension into the sculpting of a car that you do in a great sculpture that you would go and look at in a museum.
Você encontrará um caminho.	You'll find a way.
Achei um caminho melhor.	I've found a better way.
Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição.	So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.
Estes recursos minerais permitiram aos egípcios construir monumentos, esculpir estátuas, fazer ferramentas e joias.	These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry.
Mas agora havia potencial nessa nova categoria de coisas que eu podia esculpir, que era diferente, que eu... sabe, eu tenho meu próprio R2D2, mas isso é honestamente, comparado a esculpir, para mim, é fácil.	But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, I have my own R2D2, but that's honestly, relative to sculpting, to me, that's easy.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem?	Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?
Vamos considerar um caminho alternativo.	Let's consider an alternative path.
Introduza um caminho de origem.	Please enter a source path.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
Não é um caminho único.	It's not one way.
Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
Como eu construí este espaço eu pensei comigo mesmo, Certamente não sou o único cara que teve que esculpir um espaço para si.	As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.
E David queria esculpir profundamente na face de Brad para trazer o envelhecimento ao seu personagem.	And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.
Eram amados de Aulë, o Ferreiro, e foram os primeiros a descobrir e esculpir pedras preciosas.	They were beloved of Aulë the Smith, and were the first to discover and carve gems.
é um caminho de formação vocacional.	It's a vocational training path.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret path on the left.
Há um caminho secreto à esquerda.	There's a secret passage on the left.
Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui	Drop a file or enter a path here
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.	When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Caminho três você se torna um herói.	Path three, you become a hero.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.	Hope always, always finds a way. Thank you.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Estavam a caminho de cometer um crime.	They were on the way to commit a crime.
Um homem a cavalo vinha pelo caminho.	A man on horseback came along the path.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
Sami tem um longo caminho pela frente.	Sami has a long way to go.
Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.	I discovered that there's a movement for a better way.
A rainha também contratou Germain Pilon para esculpir a escultura de mármore que contém o coração de Henrique II.	Catherine also commissioned Germain Pilon to carve the marble sculpture that contains Henry II's heart.
Mas ainda há um longo caminho a percorrer.	But much more needs to be done.
É difícil. É com certeza um caminho duro.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa.	I met a dog on my way home.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
A caminho de casa, vi um pássaro branco.	I saw a white bird on my way home.

Pesquisas relacionadas : Esculpir - Esculpir - Esculpir - Esculpir Um Nicho - Um Caminho - Um Caminho - Esculpir Em - Esculpir Para - Esculpir Espaço - Esculpir De

Display this page in English