Tradução de "criaram nos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Criaram - tradução :
Have created

Palavras-chave : Created Developed Raised Create Built

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pradarias criaram oportunidades.
Grasslands created opportunities.
Assange e Pérez criaram a hashtag JulianAssangeCalle13, que em poucos minutos já entrou nos trending topics mundiais.
Assange and Pérez created the hashtag JulianAssangeCalle13 which was trending worldwide just a few minutes after the start of the event.
Então eles criaram esses artefatos.
So they had created these artifacts.
Os mesmos seis países criaram ,
The same six countries established the European Economic
Criaram aquela expectativa no povo.
They built up the expectations of people.
O vídeo nos mostra os africanos, mulheres africanas, que contra todas as expectativas criaram negócios, alguns de classe mundial.
But it shows you Africans, and particularly African women, who against all odds have developed businesses, some of them world class.
No Novo Mundo, os puritanos criaram uma sociedade profundamente religiosa, mas politicamente inovadora, que ainda perdura atualmente nos Estados Unidos.
The Puritans created a deeply religious, socially tight knit, and politically innovative culture that still influences the modern United States.
Eles agora criaram um robô orgânico.
They've now created an organic robot.
Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
They have already taken root in our daily lives.
Suas palavras criaram uma situação incômoda.
His words created an awkward situation.
Tom e Maria criaram três filhos.
Tom and Mary raised three children.
Para superar estes problemas, alguns brasileiros criaram ferramentas online que encorajam cidadãos a demandarem maior transparência e participação cidadã nos governos.
To overcome these problems, Brazilian citizens have created online tools that encourage citizens to demand greater government transparency and citizen participation.
Criaram um ecossistema industrial, de certa maneira.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.
Criaram um ambiente de felicidade para Dave.
They've created a habitat of happiness for Dave.
Eles criaram um balé maravilhoso chamado Biome.
They made a fabulous dance called Biome.
Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.
All this aid was separate from the Marshall Plan.
Antes que eu apresente este vídeo, quero dizer que eles o criaram nos últimos três dias, depois de um telefonema de Chris.
So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris.
Vocês criaram essa expressão, mamãe eterna. É incrível.
You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful.
Todas essas coisas juntas basicamente criaram um fator com o qual os consumidores praticamente nos jogaram de cabeça na crise que estamos enfrentando hoje.
All these things together basically created a factor where the consumer sort of drove us headlong into the crisis that we face today.
Eles criaram um tipo de inseto robô, ou insetobô.
They've created a kind of insect bot, or bugbot.
E então eles criaram um plano de negócios competitivo.
And then they created a business plan competition.
Então foi assim que as pessoas criaram estas empresas.
So people have created this business.
As mães que criaram os meninos estão na mesa?
Are there moms who've raised boys around that table?
As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.
E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Eles criaram esta lei maravilhosa chamada de teste de IQ.
And Denmark set this beautiful policy it's called the IQ test.
Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade.
The teenagers have already created videos about community leaders.
Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram.
They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created.
criaram uma farsa sobre a música rock como um todo.
In between each song there is a sound of rain.
Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido .
The designers describe the look they created as grown up .
Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos.
Local self government opened new avenues of conflict between political parties.
E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa .
The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda.
A fim de se defenderem dos invasores saxões, os romanos criaram um distrito militar chamado Litus Saxonicum ( Costa Saxã ) nos dois lados do Canal da Mancha.
In order to defend against Saxon raiders, the Romans created a military district called the Litus Saxonicum ( Saxon Coast ) on both sides of the English Channel.
Aproximadamente na mesma época, ou um pouco depois, astrônomos criaram modelos matemáticos que os permitiram predizerem os fenômenos diretamente, sem necessitar da consulta nos registros antigos.
About the same time, or shortly afterwards, astronomers created mathematical models that allowed them to predict these phenomena directly, without consulting past records.
Ele já se hospedou centenas de vezes nos últimos 20 anos. E sua lealdade é devido ao relacionamento que Vivian e os outros empregados criaram com ele.
He stayed there a hundred times in the last 20 years, and he's loyal to the property because of the relationship that Vivian and her fellow employees have created with him.
Estes são os caras que criaram o primeiro vírus de PC.
These are the guys who wrote the first PC virus.
Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
This is the first voice they've created for an individual.
Quero apresentar os criadores, Alex e Daniel, que criaram este vídeo.
I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video.
Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação.
And you can notice they have created a kind of false catchment.
Ele é mais real do que o que nossos eus criaram.
It's more a reality than the ones our selves have created.
Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro.
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.
Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha.
European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain.
Muitos deles criaram uma conta no gmail seguida de um blogue.
Many of them started a gmail account followed by a blog.
Em vez disso, eles criaram um Parlamento irlandês chamado Dáil Éireann.
Instead, they set up an Irish parliament called Dáil Éireann.
Foi também na Alemanha que se criaram as casas de bonecas.
These strange plants were sometimes dressed as dolls of Sara Mama.

 

Pesquisas relacionadas : NOS. - Nos - Nós Nos Encontramos Nos - Comprometemo-nos - -nos Inglês - Nos Conceda - Nos Serve - Nos Veja - Visite-Nos - Lei Nos - Nos Perguntamos - Salve-nos - Nos Ensine - Nos Conduza
Display this page in English Display this page in English