Tradução de "criatura da água" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abarenbou, uma criatura barulhenta aparentemente feita de água. | A rowdy creature seemingly made of water. |
| Mostre me uma criatura com membranas entre os dedos e guelras, tem algo a ver com água. | You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved. |
| Então a essa altura, saímos da água e somos esta pequena criatura podemos aumentar um pouco o volume e agora poderíamos tentar comer, | So at this point, we've left the water, and now with this little creature we could bring up the volume a little bit and now we might try to eat. |
| Esse era do tamanho original da criatura. | This was the full size of the original creature. |
| Esta canção é sobre uma criatura chamada mariposa colibri que imita outra criatura que imita outra criatura. | This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature. |
| Criatura no Ecrã | On Screen Creature |
| Esta é uma pequena criatura do deserto da Namíbia. | This is a little critter that's in the Namibian desert. |
| Para ela, aqui estava essa criatura grande e pateta na água que, por alguma razão, não parecia estar interessada em perseguir pinguins. | To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins. |
| Sou uma criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| E mesmo assim estamos tentando nos aproximar da criatura real. | And we're still trying to keep with the real character. |
| Eu sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura. | And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. |
| De fato esta criatura é o resultado da pesquisa de Penfield. | Actually this creature is the result of the Penfield research. |
| Ele é uma criatura muito solitária. | It's a very solitary creature. |
| O dragão é uma criatura imaginária. | The dragon is an imaginary creature. |
| Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Dois anos atrás, vocês viram esta criatura. | Two years ago, you saw this creature. |
| Esta adorável criatura é uma barata asiática | This lovely creature is an Asian cockroach. |
| Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui. | OK, so here I've basically thrown together a little creature. |
| O homem é uma criatura de emoções. | Man is a creature of emotion. |
| O homem é uma criatura de circunstâncias. | Man is a creature of circumstances. |
| O homem é uma criatura de hábito. | Man is a creature of habit. |
| Pule sobre a criatura para matá la. | Jump on the creature to kill it. |
| Cada criatura é uma palavra de Deus. | Every creature is a word of God. |
| É uma criatura muito temerosa e assustadora. | 1 favourite magical creature in the series. |
| Dragões O dragão chinês é uma criatura mitológica das mais importantes da mitologia chinesa. | Dragon The Chinese dragon is one of the most important mythical creatures in Chinese mythology, considered to be the most powerful and divine creature as well as controller of all waters. |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Bem, como é ser esse tipo de criatura? | Well, what's it like to be this kind of creature? |
| Esta é a mais longa criatura nos oceanos. | This turns out to be the longest creature in the oceans. |
| Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura. | It was all I could do to hold onto this amazing creature. |
| Eventualmente a criatura se solta sozinha e morre. | However, the creature eventually lets go and crawls around the ship. |
| Embora seja uma criatura muito pequena e muito modesta, esta criatura é incrível, pois consegue se aglomerar entre estruturas de mega recifes, | So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures. |
| Está certo manipular e criar a criatura que quisermos? | Is it okay to manipulate and create whatever creatures we want? |
| Chimpanzés, orcas, esse tipo de criatura, eles tem culturas. | Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture. |
| Neste momento o computador está proceduralmente animando a criatura. | And so at this point the computer is procedurally animating this creature. |
| Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte. | I am God's creature and of Him I am part. |
| Saia da água. | Get out of the water. |
| Saiam da água. | Get out of the water. |
| Na cultura popular, a criatura é muitas vezes referida como Frankenstein devido ao seu criador Victor Frankenstein, porém na novela a criatura não tem nome. | In popular culture, the creature is often referred to as Frankenstein after his creator Victor Frankenstein, but in the novel the creature has no name. |
| É uma criatura de quase uma tonelada e no cio. | It is a 2,000 pound creature who is in rut. |
| Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. | Any animal, any creature has a strong will to live. |
| O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher. | A man is a poor creature compared to a woman. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Saiam todos da água! | Everyone, out of the water! |
Pesquisas relacionadas : Criatura Marinha - Criatura Marinha - Criatura Mitológica - Criatura Companheira - Criatura Imaginária - Criatura Hipotética - Criatura Lendária - Criatura Mítica - Criatura Confortável - Criatura Assustadora - Criatura Peluda - Criatura De Hábitos - Uma Criatura Que
