Tradução de "crime de ódio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Holocausto foi um crime de ódio. | The Holocaust was a hate crime. |
| Essas declarações, ameaças de morte e expressões de ódio devem acabar na Venezuela e por isso essa lei surgiu para sancionar o crime de ódio e regular os meios de comunicação. | These utterances, death threats, these words of hatred must stop in Venezuela and that is why this law will provide for punishment for the crime of hatred and regulation of the media. |
| Além da expressão pública, a legislação tem sido concebida de forma controversa, opondo se a homofobia, como em leis como o discurso de ódio, crime de ódio e leis contra a discriminação com base na orientação sexual. | In addition to public expression, legislation has been designed, controversially, to oppose homophobia, as in hate speech, hate crime, and laws against discrimination on the basis of sexual orientation. |
| O ódio gera ódio. | Hatred breeds hatred. |
| É uma situação de ódio, ódio, ainda embaraçoso | It's a situation of hate, hate, yet embarrassing. |
| Deste modo, afastamos a possibilidade de punir o hate crime, o crime motivado pelo ódio, ou seja, aquele que verdadeiramente assenta numa motivação racista, seguindo antes na via do mind policing, do controlo do pensamento. | There is far less focus on deeds. This takes us away from the principle of punishing hate crime that is, acts that really are committed for racist motives and moves us towards mind policing. |
| ÓDIO | H A T E |
| Ódio? | You must have hated her or... |
| O ódio aos estrangeiros é ódio aos pobres. | Xenophobia is abhorrence of the poor. |
| Na escola aprende se que ódio gera mais ódio. | In school we learnt that hate breeds hate! |
| A mansão de ódio. | The hateful mansion. |
| O dia de ódio! | O hateful day! |
| Ódio, amor... | Hatred, love... |
| De onde vem tal ódio? | Where does such rage come from? |
| Ódio e mais ódio foi a resposta para o terror nazi. | Hate and more hate was the answer to the Nazi terror. |
| E dessas sepulturas nasce um ódio incrível... ódio por toda parte. | There's no hope. Enough! We'll all die without the slightest hope. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| O amor ódio! | O loving hate! |
| Repudie o ódio! | Put away hatred. |
| Ódio a guerra. | No, I hate the war. |
| Ódio a chuva. | I hate the rain. |
| Ódio por quem? | Hatred for whom? |
| Temos algo de amor ódio acontecendo. | We have a bit of a love hate thing going on. |
| Os genocídios são crimes de ódio. | Genocides are hate crimes. |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Ceder ao teu ódio, | RRAHHOWO AHWH AOOO ROOOHURC ACRAAOWO, |
| Sem ódio ou ressentimento? | With no hatred or resentment? |
| ódio contro alguns Americanos. | hatred against some Americans. |
| Senhor Nelson Mandela ódio. | NELSON MANDELA |
| Ódio a música romântica. | I hate sentimental music. |
| Que ódio! Macacos repulsivos! | You disgusting, gibbering monkeys! |
| Ódio ter de deixar nossa formosa casa. | I hate to leave our fine house. |
| E se sinto ódio, tenho de agir. | And when I hate I have to do something. |
| Você está cheio de ódio, não é? | You're sick with hating, aren't you? |
| Em vez de uma 'abordagem de policiamento das consciências , apoiamos uma abordagem legislativa dos crimes de ódio que faça das motivações racistas e xenófobas em caso de crime uma circunstância agravante e aumente as sanções desses crimes. | Instead of a mind policing approach we would support a hate crime legislation approach that considers racist and xenophobic motives for a crime an aggravating circumstance and increases sanctions on these crimes. |
| Tom encarou Mary com ódio. | Tom stared at Mary with hatred. |
| O que é este ódio | What is this hatred |
| Barricou o mundo com ódio. | has barricaded the world with hate. |
| Houve ódio entre os bandidos | To fish the muddy depths |
| Nada para além do ódio. | Nothing but hate. |
| Tinha muito ódio nos olhos. | I have too much hate in my eyes. |
| Nós seremos consumidos pelo ódio. | I forbid you to continue! Without hope. |
| Sim, eu também o ódio. | Yes, I hate him too. |
| Porque está tomado pelo ódio. | Because you're on a hate binge. |
| Ódio e livre como vencer o ódio do livre Eu não quero falar sobre o ódio também falar sobre o ódio que a dialética discurso esta falsa Hazal escreveu que queria para definir todas as manhãs antes shema | Hate and free how to overcome hatred of the free i dont want to talk about hatred also talk about the hatred that dialectic this false speech hazal wrote who wanted to set every morning before shema remember what he wanted to Balak and Balaam us to curse us and do us evil eye |
Pesquisas relacionadas : ódio Racial - Auto-ódio - Por ódio - ódio Religioso - ódio Contra - ódio étnico - ódio Incitar - ódio Contra - ódio Por - Manifestar ódio - ódio Pet
