Crise financeira?	Financial crisis?
A crise financeira.	The financial crisis.
Tomemos a crise financeira.	Take the financial crisis.
seguimento da crise financeira .	treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .
Pensem na crise financeira.	Take the financial crisis.
Esta é a crise financeira.	That's the financial crisis.
Eles tinham uma crise financeira.	They had a financial crisis.
Vimo lo na crise financeira.	We've seen it in the financial crisis.
Esqueça sobre a crise financeira global.	Forget about the global financial crisis.
A crise financeira chegou no Brasil.	The financial crisis has arrived in Brazil.
A crise financeira chegou ao Brasil.	The financial crisis has arrived in Brazil.
Que queres dizer com crise financeira?	What do you mean, a financial crisis?
A Islândia passou por uma crise financeira.	Iceland went through this financial crisis.
A Islândia passou por essa grande crise financeira	Iceland went through this financial crisis.
REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia .	EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 .
E entender a crise financeira foi muito, muito dificil.	And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
A crise financeira também reforça a necessidade de cooperação.	We need to understand why a majority Yes vote was not possible.
Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial.	Take the last financial crisis after the Second World War.
Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira	Systemic impact assessment framework
NOVA IORQUE A Europa está em crise financeira desde 2007.	NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007.
A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.	The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.	A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.
Vejam a última crise financeira após a Segunda Guerra Mundial.	Take the last financial crisis after the Second World War.
A superação da crise financeira comunitária e a disciplina orçamental	Ending the Community's financial crisis and applying budgetary discipline
V Ex? não fez nada para debelar essa crise financeira.	The truth is that there is no topic on which we need to do more to support each other.
Não temos de nos debater apenas com uma crise financeira.	We are not only dealing with a financial crisis.
RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu .	POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament .
Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global.	Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar?	And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual.	We can certainly see this in response to the current financial crisis.
A história começa com a crise financeira argentina de 2001 2002.	The story begins with Argentina s financial crisis in 2001 2002.
Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira.	Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.
A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.	The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.
Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.	Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Isto é uma prática comum como resposta à actual crise financeira.	We can certainly see this in response to the current financial crisis.
E a recente crise financeira? Quanto é que este diagrama representará?	And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
Recentemente, Obama introduziu o optimismo numa época de crise global financeira.	Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
É particularmente difícil identificar com razoável precisão um exemplo de instabilidade financeira para além de uma crise financeira óbvia .	It is particularly difficult to identify with reasonable precision an instance of financial instability apart from an obvious financial crisis .
Nós vimos isso na crise financeira. Nós vimos isso na gripe pandêmica.	We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu.
As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.	The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.
Na década de 70 a Alfa Romeo novamente entrou em crise financeira.	Alfa 1900 Sprint were the basis of the B.A.T.
a crise financeira da CEE, de que a PAC era também responsável.	. the financial crisis of the EEC, for which the CAP bore part of the responsibility.
Terceiro ponto, igualmente delicado e fundamental na crise anterior a gestão financeira.	The third point, which was also rather a sensitive, key issue in the recent crisis, is financial management.
A crise financeira que estamos a suportar actualmente e que paralisa o desenvolvimento da Comunidade esconde na realidade uma crise política.	It is of course gratifying that these mechanisms will not in fact work as expected now that the pound has taken a different turn from what was anticipated when the talks were held, which has reduced revenue significantly.
A segunda razão para a desaceleração da Índia provém da crise financeira mundial.	The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis.

Pesquisas relacionadas : Profunda Crise Financeira - Crise Financeira Global - Grande Crise Financeira - Crise Financeira Internacional - Crise Financeira Atingiu - Recente Crise Financeira - Asiático Crise Financeira - Grave Crise Financeira - Crise Financeira Mundial - Crise Financeira Global

Display this page in English