Tradução de "grave crise financeira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Crise - tradução :

Crisis

Crise - tradução :

Crunch

Grave - tradução :

Grave

Grave - tradução :

Serious

Grave - tradução :

Severe

Grave crise financeira - tradução :

Severe financial crisis

Palavras-chave : Crisis Midlife Financial Problem Having Financial Financial Financially Finance Severe Grave Serious Major Condition

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A crise financeira é ainda mais grave na Europa do que nos Estados Unidos.	The financial crisis is even more serious in Europe than it is in the United States.
Crise financeira?	Financial crisis?
Meus caros colegas, a Comunidade confronta se desde há dois anos com uma crise financeira grave.	Ladies and gentlemen, the Community has been grappling for two years with a major financial crisis.
A crise financeira.	The financial crisis.
A grave crise financeira de 1997 colocou a Albânia no limiar de um colapso total enquanto Estado.	The serious financial crisis in 1997 brought Albania to the verge of total collapse as a state.
Tomemos a crise financeira.	Take the financial crisis.
seguimento da crise financeira .	treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .
Pensem na crise financeira.	Take the financial crisis.
Esta é a crise financeira.	That's the financial crisis.
Eles tinham uma crise financeira.	They had a financial crisis.
Vimo lo na crise financeira.	We've seen it in the financial crisis.
crise grave de vómito	severe vomiting
crise grave de náuseas	severe nausea
2 Uma abertura no sentido de agir para resolver a grave crise financeira e os problemas agrícolas da Co munidade.	It is also a considerably more powerful answer to the economic onward march of the USA and Japan than anything the politically preoccupied and divided Council of Ministers can achieve.
Esqueça sobre a crise financeira global.	Forget about the global financial crisis.
A crise financeira chegou no Brasil.	The financial crisis has arrived in Brazil.
A crise financeira chegou ao Brasil.	The financial crisis has arrived in Brazil.
Que queres dizer com crise financeira?	What do you mean, a financial crisis?
Em primeiro lugar, sabemos que a crise que atravessa actualmente o sector industrial europeu é mais grave do que aquela que sofreu com a crise financeira de 1998.	Firstly, we know that the European industrial sector is currently experiencing a graver crisis than the one it went through as a result of the 1998 financial crisis.
A Islândia passou por uma crise financeira.	Iceland went through this financial crisis.
Na temporada 1995, a sociedade foi envolvida por uma grave crise financeira e acabou rebaixada de maneira forçada à Regionalliga West Südwest.	A financial crisis in 1995 led to the club being denied a license and had them sent down to the Regionalliga West Südwest (III).
A Islândia passou por essa grande crise financeira	Iceland went through this financial crisis.
Aumento grave da pressão arterial (crise hipertensiva).	Severe high blood pressure.
Aumento grave na tensão arterial (crise hipertensiva).	Severe increase in blood pressure (hypertensive crisis).
REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia .	EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 .
E entender a crise financeira foi muito, muito dificil.	And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
A crise financeira também reforça a necessidade de cooperação.	We need to understand why a majority Yes vote was not possible.
Estamos assim perante uma crise energética muito grave.	May I end by making two pleas to the Commission.
Salientou se também que a crise é grave.	I have also stressed that the crisis is serious.
Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial.	Take the last financial crisis after the Second World War.
Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira	Systemic impact assessment framework
NOVA IORQUE A Europa está em crise financeira desde 2007.	NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007.
A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.	The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.	A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.
Vejam a última crise financeira após a Segunda Guerra Mundial.	Take the last financial crisis after the Second World War.
A superação da crise financeira comunitária e a disciplina orçamental	Ending the Community's financial crisis and applying budgetary discipline
V Ex? não fez nada para debelar essa crise financeira.	The truth is that there is no topic on which we need to do more to support each other.
Não temos de nos debater apenas com uma crise financeira.	We are not only dealing with a financial crisis.
A situaусo financeira britРnica se tornaria realmente grave.	Britain's financial situation would become grave indeed. Rothschild looked saddened.
Descreveu nos a grave desinstitucionalização, a profunda crise da economia.	He described institutions in ruin, an economy in dire straits.
Podemos desencadear uma crise constitucional grave com o Conselho.	We could start a major constitutional crisis with the Council.
RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu .	POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament .
Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global.	Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar?	And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual.	We can certainly see this in response to the current financial crisis.

Pesquisas relacionadas : Grave Crise - Grave Crise - Crise Financeira - Crise Financeira - Crise Financeira - Crise Financeira - Crise Financeira - Grave Crise Econômica - Profunda Crise Financeira - Crise Financeira Global - Grande Crise Financeira - Crise Financeira Internacional - Crise Financeira Atingiu - Recente Crise Financeira

Display this page in English