Tradução de "crise na Ucrânia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem lugares felizes na Ucrânia? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Queremos abrir um escritório na Ucrânia? | Are we willing to put an office in Ukraine? |
| Você gostaria de viver na Ucrânia? | Would you like to live in Ukraine? |
| Na verdade, os britânicos sairiam justamente no momento em que a Islândia, a Sérvia, a Turquia e a Ucrânia, apesar da crise actual da Europa, estão a tentar entrar. | Indeed, the British would leave just when Iceland, Serbia, Turkey, and Ukraine, despite Europe s current crisis, are trying to get in. |
| Angie Ramos escreve como convidada no blogue Tintero Político acerca da crise na Ucrânia e, após analisar os distintos factores em jogo, conclui com a reacção da comunidade internacional | Angie Ramos guest blogs at Tintero Político about the crisis in Ukraine and after analyzing different key factors involved concludes with the reaction of the internacional community |
| O sucesso da nova Ucrânia constituiria uma ameaça existencial ao domínio de Putin na Rússia. Foi por isso que ele se esforçou tanto por tentar desestabilizar a Ucrânia, ao apoiar repúblicas separatistas autoproclamadas na Ucrânia oriental. | नय य क र न क सफलत स र स म प त न क श सन क खतर प द ह ग . यह क रण ह क प त न प र व य क र न म स वघ ष त अलग वव द गणत त र क हव द कर य क र न क अस थ र करन पर त ल ह . |
| Crise econômica, greves de fome e ataques militares isto é o que o Google Notícias mostrará se você digitar Ucrânia no campo de pesquisa. | Economic crises, hunger strikes, and military attacks this is what Google News will return if you type in Ukraine in the news search field. |
| O nosso compromisso atual na Ucrânia é um bom exemplo disso, assim como os nossos esforços para conduzir uma resposta global à crise financeira 2008 2009, resistindo coletivamente ao fascínio de protecionismo. | Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism. |
| Ele estava sereno na crise. | He was cool in the crisis. |
| 0 Projectos Europeus Conjuntos, na Federação Russa, Cazaquistão, Ucrânia e Usbequistão | 0 Joint European Projects in the Russian Federation, Kazakhstan, Ukraine and Uzbekistan |
| No momento, o Map Me Happy traça 15 cidades na Ucrânia. | Map Me Happy currently maps 15 cities in Ukraine. |
| Pense na Enron, em Madoff, na crise imobiliária. | Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. |
| Kizim nasceu na vila de Krasny Liman, Oblast de Donetsk, hoje Ucrânia. | Kizim was born in Krasnyi Lyman, Donetsk Oblast, Soviet Union (now Ukraine). |
| O título resurgiu na Ucrânia durante a revolução de 1917 a 1920. | The title was revived in Ukraine during the revolution of 1917 to 1920. |
| Na projeção pós crise é 2020 | The post crisis projection is 2020. |
| Tradicionalmente, na crise, o que fazemos? | Traditionally, in a crisis, what do we do? |
| Obama come a Ucrânia. | Obama eat Ukraine. |
| Eu adoro a Ucrânia. | I love Ukraine. |
| É encontrada na Itália, nos Montes Urais, Arizona e Califórnia no Oblast de Dnipropetrovsk na Ucrânia. | It is found in Italy, the Ural Mountains of Russia, Arizona and California and in Dnipropetrovsk Oblast in Ukraine. |
| As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos. | Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16. |
| Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita. | Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right. |
| A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia. | Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine. |
| O principal centro da comunidade lipovana na Ucrânia é a cidade de Vilkovo. | Population The main centre of Lipovan community in Ukraine is Vilkovo. |
| Lituânia e Ucrânia proibiram registros de veículos com volante na direita desde 1993. | Lithuania and Ukraine also have not allowed registration of new RHD vehicle since 1993. |
| É a favor do Acordo de Associação entre Ucrânia e União Europeia, mas declarou em dezembro de 2012 que a sua implementação depende de reformas na Ucrânia. | Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine. |
| O artigo 73 da Constituição da Ucrânia afirma Alterações ao território da Ucrânia deverão ser resolvidas unicamente através de um referendo realizado em toda a Ucrânia. | Article 73 of the Constitution of Ukraine states Alterations to the territory of Ukraine shall be resolved exclusively by the All Ukrainian referendum. |
| A crise bem vinda na teoria evolucionista | Evolutionary Theory s Welcome Crisis |
| Muitos também falaram da crise na Palestina. | Several spoke of the Palestine crisis. |
| Crise na Europa (participação especial Michel Teló) | Europe in crisis (feat. Michel Teló) |
| Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Independentemente do sucesso dos protestos na Ucrânia, muitos prevêem um endurecimento do controle do governo na Rússia. | Regardless of the success of the Ukrainian protests, many predict a tightening of government control back in Russia. |
| Oryol i Reshka (Águia e Cauda) é um programa sobre viagens, em língua russa, produzido na Ucrânia e exibido em três canais populares do Cazaquistão, Rússia e Ucrânia. | Oryol i Reshka is a Russian language travel series produced in Ukraine and broadcast on three popular television channels in Kazakhstan, Russia, and Ukraine. |
| Este artigo faz parte da nossa Cobertura Especial sobre os protestos Euromaidan na Ucrânia. | This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests. |
| Na esteira do colapso da União Soviética, a declaração da Independência da Ucrânia foi proclamada na cidade pelo parlamento ucraniano em 24 de agosto de 1991, com Kiev sendo a capital da Ucrânia independente. | In the wake of the collapse of the Soviet Union the Declaration of Independence of Ukraine was proclaimed in the city by the Ukrainian parliament on 24 August 1991. |
| O grande apelo a Zuckerberg obteve até mesmo o apoio do presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, que publicamente se uniu às reivindicações por um escritório do Facebook na Ucrânia. | A mass appeal to Zuckerberg even garnered the support of Ukraine's President, Petro Poroshenko, who publicly joined the calls for a Ukrainian Facebook office. |
| A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980. | Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. |
| Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político . | He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ucrânia, 1965) | Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) |
| A Ucrânia é um lugar feliz? | Is Ukraine a happy place? |
| Kiev é a capital da Ucrânia. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of the Ukraine is Kiev. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of Ukraine is Kyiv. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of Ukraine is Kiev. |
| Kiev é a capital da Ucrânia. | Kiev is Ukraine's capital city. |
Pesquisas relacionadas : Crise Ucrânia - Na Crise - Na Crise - Da Ucrânia - Da Ucrânia - A Leste Ucrânia - In Der Ucrânia - Capital Da Ucrânia - Povo Da Ucrânia - Vêm De Ucrânia - Acordo De Associação Ucrânia
