Tradução de "capital da Ucrânia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kiev é a capital da Ucrânia. | Kyiv is the capital of Ukraine. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of the Ukraine is Kiev. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of Ukraine is Kyiv. |
| A capital da Ucrânia é Kiev. | The capital of Ukraine is Kiev. |
| Kiev é a capital da Ucrânia. | Kiev is Ukraine's capital city. |
| Donetsk é uma cidade da Ucrânia, capital da região com o mesmo nome. | According to the 2001 Ukrainian Census, Donetsk was the fifth largest city in Ukraine. |
| Na esteira do colapso da União Soviética, a declaração da Independência da Ucrânia foi proclamada na cidade pelo parlamento ucraniano em 24 de agosto de 1991, com Kiev sendo a capital da Ucrânia independente. | In the wake of the collapse of the Soviet Union the Declaration of Independence of Ukraine was proclaimed in the city by the Ukrainian parliament on 24 August 1991. |
| O artigo 73 da Constituição da Ucrânia afirma Alterações ao território da Ucrânia deverão ser resolvidas unicamente através de um referendo realizado em toda a Ucrânia. | Article 73 of the Constitution of Ukraine states Alterations to the territory of Ukraine shall be resolved exclusively by the All Ukrainian referendum. |
| Kiev ( , , , , ) ou Quieve é a capital e maior cidade da Ucrânia, localizada na região centro norte do país, às margens do rio Dniepre. | Kiev () or Kyiv ( ) is the capital and largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River. |
| No , o território da moderna Ucrânia era o centro do estado dos Protobúlgaros (também referido como Grande Bulgária Antiga) com sua capital na Fanagória. | In the 7th century, the territory of modern Ukraine was the core of the state of the Bulgars (often referred to as Old Great Bulgaria) with its capital city of Phanagoria. |
| Kryvyi Rih é uma cidade da Ucrânia. | Government The City of Kryvyi Rih is governed by the Kryvyi Rih City Council. |
| O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| 1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética. | 1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union. |
| A bandeira da Ucrânia foi adaptada em 1992. | The state flag of Ukraine ( translit. |
| Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Ivan Ohienko (1919). | Ivan Ohienko (1919). |
| A transferência da província para a Ucrânia foi descrita como uma medida simbólica que visava comemorar o 300º aniversário da integração da Ucrânia ao Império Russo. | The transfer of the Crimean Oblast to Ukraine has been described as a symbolic gesture, marking the 300th anniversary of Ukraine becoming a part of the Russian Empire. |
| Este tipo de desgoverno da lei não é exclusivo da Ucrânia. | This type of misrule of law is not unique to Ukraine. |
| A Seleção Ucraniana de Futebol representa a Ucrânia nas competições da FIFA e UEFA, e é controlada pela Federação de Futebol da Ucrânia, a FFU. | The Ukraine national football team () is the national football team of Ukraine and is controlled by the Football Federation of Ukraine. |
| 24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética. | August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. |
| Após o período turbulento que se seguiu à Revolução Russa de 1917, Kiev passou a ser uma cidade importante da República Socialista Soviética da Ucrânia e, a partir de 1934, sua capital. | From 1921 onwards Kiev was a city of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, which was proclaimed by the Red Army, and, from 1934, Kiev was its capital. |
| Obama come a Ucrânia. | Obama eat Ukraine. |
| Eu adoro a Ucrânia. | I love Ukraine. |
| O Supremo Tribunal da Ucrânia é o principal órgão judicial da Justiça comum. | The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction. |
| O sucesso da nova Ucrânia constituiria uma ameaça existencial ao domínio de Putin na Rússia. Foi por isso que ele se esforçou tanto por tentar desestabilizar a Ucrânia, ao apoiar repúblicas separatistas autoproclamadas na Ucrânia oriental. | नय य क र न क सफलत स र स म प त न क श सन क खतर प द ह ग . यह क रण ह क प त न प र व य क र न म स वघ ष त अलग वव द गणत त र क हव द कर य क र न क अस थ र करन पर त ल ह . |
| Na Ucrânia independente Com o colapso da União Soviética, a Crimeia passou a fazer parte da nação recém independente da Ucrânia, o que provocou tensões entre a Rússia e aquele país. | An Independent Ukraine With the collapse of the Soviet Union, Crimea became part of the newly independent Ukraine, which led to tensions between Russia and Ukraine. |
| Existem lugares felizes na Ucrânia? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| No entanto, no caso da Federação Russa e da Ucrânia, prevê se uma outra possibilidade. | However, in the case of the Russian Federation and Ukraine only, another possibility is given. |
| Pripyat ( ) é uma cidade fantasma no norte da Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. | Pripyat or Pripiat ( ) is an abandoned city in northern Ukraine, near the border with Belarus. |
| ovirensis (Wulfen) Distribuição Albânia, Áustria, Nordeste da Itália, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Sudoeste da Ucrânia, Jugoslávia. | ovirensis (Wulfen) Distribution Albania, Austria, NE Italy, Romania, Slovakia, Slovenia, SW Ukraine, Yugoslavia. |
| Queremos abrir um escritório na Ucrânia? | Are we willing to put an office in Ukraine? |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ucrânia, 1965) | Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) |
| A Ucrânia é um lugar feliz? | Is Ukraine a happy place? |
| Você gostaria de viver na Ucrânia? | Would you like to live in Ukraine? |
| Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Academia Pan Ucraniana de Ciências (VUAN, 1920). | All Ukrainian Academy of Sciences (VUAN, 1920). |
| O principal centro da comunidade lipovana na Ucrânia é a cidade de Vilkovo. | Population The main centre of Lipovan community in Ukraine is Vilkovo. |
| Chechelnyk (em ucraniano Чечельник) é uma pequena cidade da região de Vinnytsia, Ucrânia. | Chechelnyk is the administrative center of Chechelnyk Raion, one of 33 regions of Vinnytsia Oblast. |
| O objectivo da Rússia não é ocupar a Ucrânia militarmente, mas evitar a estabilização política e económica uma estratégia que poderia incluir a secessão de facto de partes significativas da Ucrânia Oriental. | Russia s aim is not to occupy Ukraine militarily, but to prevent political and economic stabilization a strategy that could include the de facto secession of significant parts of eastern Ukraine. |
| Desde 1921, a cidade fazia parte da República Socialista Soviética da Ucrânia, uma república da União Soviética. | Starting in 1921, the city was a part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, a founding republic of the Soviet Union. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética. | At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order. |
| O grande apelo a Zuckerberg obteve até mesmo o apoio do presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, que publicamente se uniu às reivindicações por um escritório do Facebook na Ucrânia. | A mass appeal to Zuckerberg even garnered the support of Ukraine's President, Petro Poroshenko, who publicly joined the calls for a Ukrainian Facebook office. |
| Como a Ucrânia pode salvar a Europa | य र प क य क र न ज वनर ख |
| Este artigo faz parte da nossa Cobertura Especial sobre os protestos Euromaidan na Ucrânia. | This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests. |
Pesquisas relacionadas : Da Ucrânia - Da Ucrânia - Povo Da Ucrânia - Crise Ucrânia - Região Central Da Ucrânia - A Leste Ucrânia - In Der Ucrânia - Crise Na Ucrânia - Vêm De Ucrânia - Região Da Capital - Capital Da Empresa - Capital Da Berlin - Capital Da Música
