Tradução de "critérios comuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor . | and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures . |
| Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. | Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. |
| Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes. | Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation. |
| Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes . | Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation . |
| São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . | Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem . |
| São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . | 1 Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds . |
| A lista de contrapartes elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema foi estabelecida com base em critérios de elegibilidade comuns . | A list of counterparties eligible for the monetary policy operations of the Eurosystem has been established on the basis of common eligibility criteria . |
| Todos os activos utilizados como garantias elegíveis nas operações de crédito do Eurosistema têm de cumprir certos critérios comuns , como definido no quadro de garantias . | Given the importance of the asset allocation exercise to the ECB , the methodology is subject to periodic reviews and continuous improvements are sought . |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Foram definidos critérios comuns de elegibilidade , quer para as contrapartes , quer para os activos a utilizar nas operações de política monetária com o SEBC , e foram | Common eligibility criteria have been defined for the counterparties and the eligible assets to be used in monetary policy operations with the ESCB . |
| 215 pagamentos entre participantes , um activo de liquidação acordado e um conjunto de procedimentos e regras comuns cobrindo , por exemplo , critérios de acesso e de preços . | Payment systems require agreed technical standards and methods for transmitting payment messages between participants , an agreed settlement asset and a set of common operating procedures and rules covering , among other things , access criteria and pricing . |
| Page 216 pagamentos entre participantes , um activo de liquidação acordado e um conjunto de procedimentos e regras comuns cobrindo , por exemplo , critérios de acesso e de preços . | Payment systems require agreed technical standards and methods for transmitting payment messages between participants , an agreed settlement asset and a set of common operating procedures and rules covering , among other things , access criteria and pricing . |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
| Comandos comuns | Common commands |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | COMMON PROVISIONS |
| Disposições comuns | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | Common provisions |
| Faces comuns | Common sides |
| FACES COMUNS | COMMON SIDES |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| Ha heróis comuns. | There are ordinary heroes. |
| Mitos comuns desfeitos | Common myths dispelled |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política . | adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . |
| Ver as faces comuns | See common sides |
| TÍTULO I Disposições comuns . | CONTENTS TEXT OF THE TREATY Page Preamble . |
| No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns . | If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e. |
| A Câmara dos Comuns do Canadá é baseada na Câmara dos Comuns do Reino Unido. | The arrangement is similar to the design of the Chamber of the British House of Commons. |
| não podemos usar câmeras comuns. | You can't use regular cameras. |
| O Conselho adoptará acções comuns . | T h e Council shall adopt joint actions . |
| Terremotos são comuns no Japão. | Earthquakes are common in Japan. |
| ) que são comuns no México. | It is located in North Central Mexico. |
| As complicações crônicas são comuns. | References External links |
| Que tipos de critérios ele utilizou? | What kind of criteria did it use? |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
