Tradução de "critérios de exclusão inclusão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE informará o mais rapidamente possível os candidatos da sua exclusão ou da sua inclusão na referida lista . | The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection . |
| O BCE informará o mais rapidamente possível os candida tos da sua exclusão ou da sua inclusão na referida lista . | The ECB shall inform the candidates at the earliest possible opportunity of their inclusion in the list or of their rejection . |
| Do mesmo modo , se o progresso científico identificar novos critérios de elegibilidade relativamente aos dadores de sangue e plasma , devem ser imediatamente acrescentados à lista novos critérios de exclusão . | Similarly , if scientific progress suggests new eligibility criteria concerning the suitability of blood and plasma donors , new deferral criteria should be added to the list immediately . |
| Os imigrantes e os grupos em situação de exclusão social receberão apoio em matéria de emprego, através de esquemas focalizados na cidadania e na inclusão social. | Immigrants and excluded groups will be helped into work by schemes emphasising citizenship and social inclusion. |
| Trata se do efeito da inclusão de posições intra Eurosistema , a um nível agregado , na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) . | This is due to the fact that intra Eurosystem positions are included within the statistical category at an aggregated level , whereas they are excluded from the accounting items ( 1 ) . |
| Consistia na Kleindeutsche Lösung , ( Pequena Solução Alemã , com a exclusão da Áustria), em oposição à Großdeutsche Lösung ou Grande Solução Alemã , com inclusão da Áustria. | It realized the Kleindeutsche Lösung ( Lesser German Solution , with the exclusion of Austria) as opposed to a Großdeutsche Lösung or Greater German Solution , which would have included Austria. |
| Esta verificação deve reflectir o impacto da inclusão dos saldos intra Eurosistema em valores brutos na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) . | This check should reflect the impact of the inclusion of intraEurosystem balances on a gross basis within the statistical category and of their exclusion from the accounting categories ( 1 ) . |
| Trata se do efeito da inclusão de posições intra Eurosistema , a um nível agregado , na categoria estatística ( contabilizada em valores brutos ) , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) . | This is the effect of the inclusion of intra system positions , at an aggregated level , within the statistical category ( recorded on a gross basis ) , but their exclusion from the accounting items ( 1 ) . |
| Critérios gerais de elegibilidade Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | General eligibility criteria Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| Possibilidade de exclusão 18 . | Opting out possibility 18 . |
| A devolução, aos governos nacionais, de poderes legislativos que possam ser usados para impor critérios cujo objectivo seja a exclusão de outros comprometeria o mercado por inteiro. | Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market. |
| A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão. | The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties. |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Inclusão financeira, agora! | Financial Inclusion Now |
| Redistribuição ou Inclusão? | Redistribution or Inclusion? |
| Critérios gerais de elegibilidade Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes Suspensão ou exclusão por motivo de prudência 12 12 12 13 14 | General eligibility criteria Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations Suspension or exclusion on grounds of prudence 12 12 12 13 14 |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| A economia da inclusão | The Economics of Inclusion |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes Suspensão ou exclusão por motivo de prudência 11 11 11 12 12 | Eligible counterparties General eligibility criteria Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations Suspension or exclusion on grounds of prudence 11 11 11 12 12 |
| a inclusão de uma referência aos critérios da SEPA definidos pelo EPC e às expectativas do Eurosistema8 no texto dos respectivos convites à apresentação de propostas para a prestação de serviços de processamento de pagamentos | c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone the self assessment against the relevant ToR relating to infrastructures , that has published the results and observes the ToR in accordance with this self assessment |
| Luta contra a exclusão social | the combating of social exclusion |
| Luta contra a exclusão social | the combating of social exclusion |
| Uma zona de exclusão aérea para a Síria | A No Fly Zone for Syria |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica. | Poverty and Social Exclusion a sociological view. |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Ver também Inclusão digital Ligações externas | London, United Kingdom Titan Inc. Sewpaul, V. (2006). |
| As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| A agenda de inclusão não tem origem nas eleições. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| Além disso, seja formula_9 a relação de inclusão de conjuntos. | In particular, each semilattice is the dual of the other. |
| Artigo 17.o Exclusão do público 1 . | Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| O principal deles é a exclusão digital. | To think that it will is a fallacy. |
| Essas normas especificarão , designadamente , os critérios para a inclusão de institutos na lista de organismos competentes designados pelos Estados Membros , as regras para a definição de requisitos de qualidade harmonizados e as regras financeiras aplicáveis a qualquer apoio financeiro . | Those rules shall specify , in particular , the criteria for inclusion of an institute on the list of competent organisations designated by the Member States , arrangements for setting out harmonised quality requirements and the financial rules governing any financial support . |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Verificação n.o 3 Depósitos de residentes na área do euro , dos quais instituições financeiras monetárias ( IFM ) esta verificação deve identificar separadamente o impacto da inclusão dos saldos intra Eurosistema em valores brutos na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) . | Check No 3 Deposits of euro area residents , of which monetary financial institutions ( MFIs ) This check should separately identify the impact of the inclusion of intra system balances on a gross basis within the statistical category , but their exclusion from the accounting categories ( 1 ) . |
Pesquisas relacionadas : Exclusão Inclusão - Critérios De Inclusão - Inclusão E Exclusão - Inclusão Ou Exclusão - Critérios De Exclusão - Critérios De Exclusão - Critérios Para Inclusão - Critérios De Exclusão Foram - Exclusão - De Exclusão - Sob Inclusão - Inclusão Digital
