Tradução de "cuidado e custódia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário. | When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Banco de custódia | Custodian |
| Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. | After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. |
| Tom está sob custódia. | Tom is in custody. |
| Cuidado. | Be careful. |
| Cuidado . | Be careful. |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado! | Be careful. |
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| Cuidado com os ciclistas e pedestres. | Watch out for cyclists and pedestrians. |
| Cuidado para não tropeçar e cair. | Be careful not to trip and fall. |
| Tome cuidado! | Take care of yourself. |
| Tenha cuidado. | Watch yourself. |
| Tenham cuidado. | Watch yourself. |
| Tome cuidado. | Watch yourself. |
| Tomem cuidado. | Watch yourself. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Tome cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Cuidado frágil. | Attention fragile. |
| Tenha cuidado! | Careful! |
| Tome cuidado! | Be careful. |
| Tome cuidado! | Be careful! |
| Tenha cuidado. | Be watchful. |
| os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos | valuation , custody , administration and risk management procedures |
| A polícia o manteve sob custódia. | The police held him in custody. |
| E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Mulher 1 Cuidado! | Woman Be careful! |
| Mas tenha cuidado. | But be careful. |
| Ouçam com cuidado. | Listen very carefully. |
| Recomenda se cuidado. | Viewer discretion is advised. |
| Dirija com cuidado. | Drive carefully. |
| Dirige com cuidado. | Drive carefully. |
| Cuidado onde pisa. | Watch your step. |
| Dirija com cuidado. | Drive safely. |
| Tenham muito cuidado. | Be very careful. |
Pesquisas relacionadas : Custódia E Penhor - Liquidação E Custódia - Custódia E Controle - Custódia - Custódia - Cuidado E Compaixão - Cuidado E Cautela - Cuidado E Dedicação - Conforto E Cuidado - Tempo E Cuidado - Proteção E Cuidado