Tradução de "cuidados pós parto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a causa, ele disse, era algo chamado hemorragia pós parto | The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage. |
| Vitória pode ter sofrido de depressão pós parto depois de muitas das suas gravidezes. | Victoria may have suffered from post natal depression after many of her pregnancies. |
| Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto. | I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum. |
| Colocou lhe uma compressa quente, o tratamento mais comum na época para sangramentos pós parto, mas o sangue não parou. | He placed hot compresses on her, the accepted treatment at the time for postpartum bleeding, but the blood did not stop. |
| Em seu livro Down Came the Rain , Brooke Shields relata e discute a experiência pela qual passou na depressão pós parto. | Her book, Down Came the Rain , discusses her experience, contributing to a greater public awareness of postpartum depression. |
| A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê. | Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth. |
| Depressão pós parto Na primavera de 2005, Brooke Shields falou a revistas e apareceu no programa de televisão The Oprah Winfrey Show para tornar pública a sua batalha contra a depressão pós parto, uma experiência que inclui depressão, pensamentos suicidas, distúrbios de pensamento e inabilidade de responder às necessidades do bebê. | Postpartum depression Between April and May 2005, Shields spoke to magazines (such as Guideposts ) and appeared on The Oprah Winfrey Show to publicize her battle with postpartum depression, an experience that included depression, thoughts of suicide, an inability to respond to her baby's needs and delayed maternal bonding. |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| Eu parto esta noite. | I leave this evening. |
| Médico, após um parto. aufschrei | A doctor after giving birth. aufschrei |
| Sua esposa morreu no parto. | His wife died in childbirth. |
| O parto foi muito difícil. | The delivery was very difficult. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Ele estava em Parol fazendo um parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| A última vez foi um parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| 1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto. | 1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth. |
| Início ou agudização após parto são comuns. | They are also, collectively, very common. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Lá todos os 40 alunos dormiram no chão de uma sala de aula na Universidade Intercultural Maya , e fizeram apresentações para parteiras tradicionais locais sobre reanimação pré natal, hemorragia pós parto e outros tópicos. | There all 40 students slept on the floor of a classroom at the Universidad Intercultural Maya and gave presentations to local traditional Mayan midwives about prenatal resuscitation, post partum hemorrhage and other topics. |
| No sábado à noite, ele disse parto amanhã . | Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.' |
| O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. | Birthing of pups occurs annually on shore. |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Pós. | 1. |
| Optou pelo parto normal e suportou todas as dores. | She chose normal delivery and resisted all the pain. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Segunda fase do parto período expulsivo A segunda fase do parto inicia com a cervix completamente dilatada (10 cm) e termina com a expulsão fetal. | The second stage of birth will vary by factors including parity (the number of children a woman has had), fetal size, anesthesia, and the presence of infection. |
| Pós comercialização | Post Marketing |
| Pós guerra | Post war years |
| Por exemplo, em determinada altura de 1784, convenceu Eliza, que sofria, provavelmente, de depressão pós parto, a deixar o marido e o filho Mary preparou a sua fuga, demonstrando a sua tendência em contrariar as normas sociais. | For example, in a defining moment in 1784, she convinced Eliza, who was suffering from what was probably postpartum depression, to leave her husband and infant Wollstonecraft made all of the arrangements for Eliza to flee, demonstrating her willingness to challenge social norms. |
| Qualquer auxílio financeiro deveria ser canalizado através de organizações como a Cruz Vermelha e a UNICEF, de modo a fornecer cuidados médicos aos civis, ou atribuído a um fundo para a reconstrução pós guerra. | Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post war reconstruction. |
| Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço. | So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. |
| Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso. | Compared with other species, human childbirth is dangerous. |
| Como Locheia , ela era a deusa do parto e parteiras. | As Locheia, she was the goddess of childbirth and midwives. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
Pesquisas relacionadas : Cuidados Pós-parto - Pós-parto - Pós-parto - Hemorragia Pós-parto - Suporte Pós-parto - Cuidados Pós-operatórios - Cuidados Pós-natal - Cuidados Pós Mortem - Cuidados Cirúrgicos Pós - Pós-aguda Cuidados - Cuidados Pós-operatórios - Cuidados Pós Tratamento - Parto - Parto - Parto
