Tradução de "culpa '" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É tudo culpa sua... Culpa minha? | It's all your fault. |
| Culpa | Guilt |
| Não é culpa da Comissão, é culpa do Conselho. | But it will be necessary to proceed cautiously. |
| Pela da minha culpa, Pela minha mais cruel culpa. | Through my fault, through my most grievous faults. |
| Ele não teve a culpa, ninguém teve a culpa. | There was no fault of anyone. |
| Sem culpa! | No guilt! |
| Sua culpa? | Your fault? |
| Confesse culpa? | Plead guilty to you? |
| ...a todos os santos, que pequei em pensamento, palavras e obras, por minha culpa, minha culpa, por minha lamentável culpa... | And to all the saints, that I have sinned in thought, word and deed... through my fault, through my fault, through my most grievous fault. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| É culpa tua! | It's your fault. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| É culpa sua! | It's your fault! |
| Este culpa nos. | This is one that blames you. |
| Es mi culpa. | It's my bad. |
| Culpa de quem? | It is a serious ecological disaster. |
| Não temos culpa. | That is not our fault. |
| Culpa das árvores? | Was there something wrong with the trees? |
| e sua culpa! | it's your fault! |
| Foi culpa minha. | It's all my fault. |
| Por sua culpa. | Because of you. |
| Todos tivemos culpa. | We all make things bad for you. |
| Não tenho culpa. | I couldn't help it. |
| Foi sua culpa. | It was their own fault. |
| É culpa minha? | Is that my fault? |
| Foi culpa minha? | Was it my fault? |
| Foi minha culpa. | lt was my f ault. |
| Não tens culpa. | It's not your fault. |
| Não tenho culpa. | This isn't my fault. |
| Por culpa própria. | And he's gonna do it to himself too. |
| É culpa sua. | It's your fault. |
| Ninguém tem culpa. | No one is to blame. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| Caracterizando a vergonha Vergonha culpa Não há distinção padrão entre vergonha e culpa. | Comparison with guilt and embarrassment The location of the dividing line between the concepts of shame, guilt, and embarrassment is not fully standardized. |
| Não é culpa dos membros da Comissão, é culpa, talvez, do nosso Regimento. | We have not yet come to the end of negotiations. |
| Não é minha culpa! | It's not my fault! |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Que culpa nós temos? | What Is Our Fault? |
| Que culpa nós temos? | What is our fault? |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Culpa - Sua Culpa - Jogar Culpa - Culpa única - Culpa Repartir - Culpa Dele - Nossa Culpa - Culpa Montada - Própria Culpa - Culpa Coletiva
