Tradução de "cultivar virtudes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos wiccanos também procuram cultivar um conjunto de oito virtudes mencionadas na Carga da Deusa de Doreen Valiente, que são alegria, reverência, honra, humildade, força, beleza, poder e compaixão. | Many Wiccans also seek to cultivate a set of eight virtues mentioned in Doreen Valiente's Charge of the Goddess , these being mirth, reverence, honour, humility, strength, beauty, power, and compassion. |
| Autoridades (Virtudes), 7. | ) (1899). |
| Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém. | Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. |
| Cultivar a fertilidade. | And that's the growing fertility. |
| Os jovens não têm virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Oh meu país, rio de virtudes | Oh my country, river of virtues |
| Achamos uma amostra que conseguimos cultivar | We found one sample to be able to get into culture. |
| Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos | Anthony Atala on growing new organs |
| Cultivar era uma bonança de energia. | Farming was an energy bonanza. |
| Porque você pode cultivar algumas batatas. | Because you can grow some potatoes. |
| E precisamos descobrir como cultivar xenófilos. | And we need to figure out how to cultivate xenophiles. |
| Por que cultivar casas? Porque podemos. | Why grow homes? Because we can. |
| O Obama apelou para as nossas virtudes. | Obama appealed to virtue. |
| Virtudes prometidas sucumbem às paixões do momento. | Promised virtues fall prey to the passions of the moment. |
| As sete virtudes são derivadas do poema épico Psychomachia , escrito por Prudêncio, intitulando a batalha das boas virtudes e vícios malignos. | Written by Aurelius Clemens Prudentius, a Christian governor who died around 410 A.D., it entails the battle between good virtues and evil vices. |
| Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. | He can actually grow beating tissue in a dish. |
| Posso usar esse espaço para cultivar plantas? | Can I use this area to raise vegetables? |
| Posso usar este lugar para cultivar verduras? | Can I use this area to raise vegetables? |
| As minhas virtudes se chamam bondade e mansidão. | My virtues are called kindness and leniency. |
| Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| inermis é a variedade cultivada (cultivar) sem espinhos. | ) and Genera Plantarum (5th ed.). |
| Há, porém, três virtudes teológicas fé, esperança e caridade. | There are, however, three theological virtues faith, hope, and charity. |
| Neste berçário, nós vamos cultivar 10 vezes mais espécies. | In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species. |
| Então, ao invés de apenas cultivar a destruição, queremos cultivar aquilo que poderemos aproveitar, e algum dia o FDA nos permitirá fazer queijo francês. | So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
| O que está em seu universo de virtudes co relatas? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Por exemplo, é amplamente acreditado que as sete moças representam as Quatro Virtudes Cardinais (Prudência, Justiça, Fortaleza, Temperança) e as Três Virtudes Teologais (Fé, Esperança e Caridade). | For example, it is widely believed that the seven young women are meant to represent the Four Cardinal Virtues (Prudence, Justice, Temperance, and Fortitude) and the Three Theological Virtues (Faith, Hope, and Charity). |
| Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos. | We're going have to grow more food closer to where we live. |
| E o que fazemos é cultivar matrizes extracelulares de porcos. | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
| Os Guatemaltecos descobriram as virtudes de propagar suas idéias na internet. | Guatemalans have discovered the virtues of spreading ideas on the internet. |
| E conseguimos cultivar tomates cereja e pepinos, todo tipo de coisa. | And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff. |
| E você fica muito emotivo, e deve cultivar essa emoção intensamente. | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
| E nesta área começamos a cultivar acácias que vocês viram antes. | And in that area we started growing some acacia trees that you just saw before. |
| Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha. | Noah began to be a farmer, and planted a vineyard. |
| Mas a bondade é um subproduto do cotidiano de todas as grandes virtudes. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| A então secretária de Estado, Condoleezza Rice, elogiou as virtudes da Diplomacia transformacional . | Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| Suas pinturas e alegorias representando os vícios e as virtudes contribuem para sua reputação. | It is known for its trompe l'œil paintings, and its pictures of allegories representing the vices and virtues. |
| Ele passou a escrever uma série de artigos exaltando as virtudes da nova arma. | He went on to write a series of articles extolling the virtues of the new weapon. |
| Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares. | During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues. |
| Em outras palavras, a compaixão é o caminho para cultivar líderes de nível 5. | In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders. |
| Dessa forma, eles ensinam jovens a plantar sementes, lavrar a terra e cultivar jardins. | In this way, they teach young women and men to sow seeds, to work the land, and cultivate gardens. |
Pesquisas relacionadas : Virtudes - Cultivar - Virtudes Alemão - Virtudes Cardeais - Exaltar As Virtudes - Virtudes E Vícios - Vícios E Virtudes - Exaltando As Virtudes - Cultivar Legumes - Cultivar Uvas - Cultivar Alimentos
