Tradução de "cultivos múltiplos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles removem excrementos, polinizam nossos cultivos.
They remove dung, they pollinate our crops.
Cultivos adicionais incluíam feijão, figos, uvas e outras frutas.
Additional crops included beans, figs, grapes, and other fruits.
Os produtos mais importantes são cultivos, frutas e pecuária.
The most important agricultural products are crops, fruit and cattle breeding.
Os cultivos e a localização dos rebanhos é determinado pelo clima local.
The crops grown and the locations of herds are determined by the local climate.
Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária.
Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching.
Pouco depois, a China estabeleceu cultivos de cana de açúcar no século sete.
China then established its first sugarcane plantations in the seventh century.
Existem produtores musicais múltiplos.
There's multiple music publishers.
Podem fazer múltiplos objetos.
You can make multiple subjects.
) são múltiplos de 11.
That is 11.
É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas.
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
Múltiplos Terminais numa só janela
Multiple terminals in one window
Então, vejamos os múltiplos de 15.
So, lets find the multiples of 15.
Agora fazemos os múltiplos de 6
Now lets do the multiples of 6.
As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Multinucleated cells contain multiple nuclei.
No sul, as mulheres cultivam alimentos da família, e os homens fornecem carne e aumentam os cultivos.
In the south, women grow the family's food, and men provide meat and grow cash crops.
Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank
View multiple sequence alignment for GenBank
Múltiplos voos, um pouco mais de tempo.
Multiple flips, a little more time.
Ele era um vilão com múltiplos antecedentes.
He was a bad guy with multiple priors.
Procurar uma expressão em múltiplos ficheiros ou directórios
Search for a string in multiple files or directories
Também não eram cunhadas moedas com valores múltiplos.
No silver coins denominated in multiple units were minted.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Support for multiple open projects.
A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos.
The percentage summarizes or describes multiple discrete events.
O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus.
FireWire also supports multiple hosts per bus.
O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11.
If the difference between the two sums is a multiple of 11, including 0, then the number is divisible by 11.
Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos.
In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long.
Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
Download and upload files using multiple file transfer protocols
Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .
The current limits for large exposures are manifold .
Mas com os novos cultivos de algodão, tabaco e açúcar, números massiços de escravos foram importados para trabalhar nas plantações.
With the new cultivation of cotton, tobacco, and sugar, the French and the Dutch imported a massive number of slaves to work on the plantations.
Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.
A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.
Porque eu desafio vocês a pensarem em uma solução efetiva, eficiente e sustentável para a mudança climática, sem diversidade de cultivos.
Because I challenge you to think of an effective, efficient, sustainable solution to climate change if we don't have crop diversity.
E vão ver aqui, estes são múltiplos do número 27.
And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.
Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.
Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos.
Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts.
Não é incomum que um mesmo vídeo tenha múltiplos direitos autorais.
It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners.
Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos.
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador.
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia .
TBT is used in many different day to day products .
Os gases nobres maiores que o Xenônio possuem múltiplos isótopos estáveis.
The noble gases up to xenon have multiple stable isotopes.
É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.
Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas.
Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic.
Computadores com multinúcleos ou multiprocessadores possuem múltiplos elementos de processamento em somente uma máquina, enquanto clusters, MPP e grades usam múltiplos computadores para trabalhar em uma única tarefa.
Parallel computers can be roughly classified according to the level at which the hardware supports parallelism, with multi core and multi processor computers having multiple processing elements within a single machine, while clusters, MPPs, and grids use multiple computers to work on the same task.
Na zona mais austral do território, encontram se 10 das terras agrícolas mais férteis do país, com cultivos ricos de sorgo e milhete.
In the southernmost 10 of the territory lies the nation's most fertile cropland, with rich yields of sorghum and millet.
Podemos fazer múltiplos gestos com os dedos, e gente, nós a patenteamos.
You can do multi fingered gestures on it, and boy have we patented it.