Tradução de "múltiplos sistemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Múltiplos sistemas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda temos de trabalhar muito para tornar possível o reconhecimento mútuo dos sistemas e impedir a proliferação de múltiplos sistemas reguladores. | We still have much work to do to make the mutual recognition of systems possible and stop a jungle of multiple regulatory systems from spreading. |
| O problema é que não é só um sistema, são múltiplos sistemas em escalas múltiplas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura . | A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed . |
| Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande. | Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one. |
| Recursos Compatibilidade com múltiplos sistemas operacionais, incluindo Windows e muitos sistemas Unix como o GNU Linux, BSD e AmigaOS (por meio do sistema X11). | Pidgin supports multiple operating systems, including Windows and many Unix like systems such as Linux, BSD, and AmigaOS (through the X11 engine). |
| E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| Voriconazol é difícil prever uma interação com voriconazol devido aos múltiplos sistemas enzimáticos envolvido no seu metabolismo. | Due to multiple enzyme systems being involved in voriconazole metabolism, it is difficult to predict the interaction. |
| Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. | Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| Monitores Múltiplos | Multiple Monitors |
| Pedidos múltiplos | Multiple (copy) |
| Múltiplos papões ! | Multiple bogies! |
| Ciclos múltiplos | Multiple courses |
| Na segunda coluna, vemos natural sistemas, e aqui nós vemos os participantes como os múltiplos papéis e em directo ambiente um pouco. | In the second column, we see natural systems, and here we see participants as those in multiple roles, and in the direct environment somewhat. |
| Permitir Valores Múltiplos | Allow Multiple Values |
| Utilizar Filtros Múltiplos | Use Multiple Filters |
| Autorizar valores múltiplos | Allow multiple values |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| ) são múltiplos de 11. | That is 11. |
| Hoje iniciaremos múltiplos pagamentos. | Why? Because you take out some money, your bank gives you some money and then you pay back. |
| Podemos fazer múltiplos temas. | You can make multiple subjects. |
| Apenas múltiplos de 10. | And this is the 1's. So when I write it this way I'm literally telling you, I have one 10 bill and I have six 1 bills. |
| MN Múltiplos do normal | MN Multiples of Normal |
| Nascimentos múltiplos ou malformações | Multiple births or birth defects |
| Nascimentos múltiplos ou malformações | Multiple Pregnancy or birth defects |
| Múltiplos factores de desorganização | A multiplicity of factors responsible for lack of organization |
| Os predadores são múltiplos. | There are many predators. |
| Retorcidos ou retorcidos múltiplos | Of a weight not exceeding 300 g m2 |
| Retorcidos ou retorcidos múltiplos | True hemp yarn |
| Pistolas de canos múltiplos | Yachts and other vessels for pleasure or sports rowing boats and canoes |
| Retorcidos ou retorcidos múltiplos | Other, mixed mainly or solely with man made staple fibres |
| Retorcidos ou retorcidos múltiplos | Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number) |
| Pistolas de canos múltiplos | Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer dams, landing stages, buoys and beacons) |
| Retorcidos ou retorcidos múltiplos | Metallised polypropylene of a thickness not exceeding 25 micrometres |
| Pistolas com canos múltiplos | Magnetic discs |
| Filtro simples filtros múltiplos | Method single multiple filter |
| danos múltiplos excessivamente próximos | multiple damage too close together |
| Múltiplos Terminais numa só janela | Multiple terminals in one window |
| Ligações externas (Idiomas múltiplos) (Europa) | Melton and Dunstan also have big plans for Ares. |
| O jogo tem múltiplos reviews. | When you win the battle the player wins the game. |
| Ofereça múltiplos meios de representação. | Provide Multiple means of Representation. |
| Comecemos pelos múltiplos de 10 | 30, 40, 50, 60, whoops. |
| Você pode ter múltiplos valores. | You can take on multiple values |
| 500, ou múltiplos de 500 | 500, or multiples of 500 |
Pesquisas relacionadas : Múltiplos Idiomas - Equilíbrios Múltiplos - Múltiplos Fatores - Múltiplos Estágios - Múltiplos Desafios - Múltiplos Componentes - Cultivos Múltiplos - Múltiplos Altos - Múltiplos Caminhos - Múltiplos Estressores - Indicadores Múltiplos - Múltiplos Segmentos - Múltiplos Distintos - Múltiplos Aspectos
