Tradução de "cultura de culpa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A culpa de grande parte da cultura do crime na Jamaica é a veneração de líderes de gangues populares. | Much of Jamaica's culture of crime has been blamed on the popular veneration of gang leaders. |
| Foi culpa de Tom. | It was Tom's fault. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| Temos culpa de alguma coisa? | Are we guilty of anything? |
| A culpa é de quem | The blame lies with whoever thought |
| A culpa é de ninguém! | It s nobody s fault! |
| De quem é a culpa? | Whose fault is it? |
| Foi de fato minha culpa. | It was actually my fault. |
| Não é culpa de Tom. | It's not Tom's fault. |
| Não é culpa de Tom. | It isn't Tom's fault. |
| Não é culpa de ninguém. | It's not anyone's fault. |
| Não foi culpa de ninguém. | It was nobody's fault. |
| Foi tudo culpa de Tom. | It was all Tom's fault. |
| Não tens culpa de nada. | You are not to blame for anything. |
| Não tendes culpa de nada. | You are not to blame for anything. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| É culpa tua! | It's your fault. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| Não é culpa deles, de verdade. | Not their fault, honestly. |
| Então, de quem é a culpa? | So who is to blame? |
| A culpa não é de ninguém! | It's nobody s fault! |
| A culpa é de todo mundo! | It s everybody s fault! |
| Eu tive uma parcela de culpa. | It was partly my fault. |
| Isso não foi culpa de ninguém. | It was nobody's fault. |
| Vocês não têm culpa de nada. | You are not to blame for anything. |
| RISOS existe culpa sobre como tratamos os povos indígenas na vida intelectual moderna e uma aversão a reconhecer que pode ter algo bom na cultura Ocidental. | There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Não é minha culpa! | It's not my fault! |
| Que culpa nós temos? | What Is Our Fault? |
| Que culpa nós temos? | What is our fault? |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| Isto é tua culpa. | This is your fault. |
| Não é minha culpa. | It's not my fault. |
| Não foi minha culpa. | It wasn't my fault. |
| Não foi minha culpa. | It was not my fault. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault. |
| Não é minha culpa. | It's not mea culpa. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Da Culpa - Nenhuma Cultura Da Culpa - Culpa - Culpa ' - Nenhuma Culpa - Sua Culpa - Jogar Culpa - Culpa única - Culpa Repartir - Culpa Dele
