Tradução de "cultura e valores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cultura é constituída por valores, normas sociais e artefatos. | Culture is defined here as patterns of complex symbolic behavior, i.e. |
| Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . | It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . |
| No cinema, a cultura e os valores de Hollywood estão cada vez mais dominando produções de outros países. | In film, Hollywood culture and values are increasingly dominating film production in other countries. |
| Cultura Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores. | Culture The United States is home to many cultures and a wide variety of ethnic groups, traditions, and values. |
| Cultura O termo cultura ocidental é usado de forma muito ampla para se referir a uma herança de normas sociais, valores éticos, costumes tradicionais, crenças religiosas, sistemas políticos e artefatos e tecnologias específicas. | Western culture The term Western culture is used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, religious beliefs, political systems, and specific artifacts and technologies. |
| Cultura Na cultura tradicional, os tradicionais costumes se transmitem de uma geração à outra, supostamente através de espíritos ancestrais, para formar os valores culturais do país. | Culture In the traditional culture of the Solomon Islands, age old customs are handed down from one generation to the next, allegedly from the ancestral spirits themselves, to form the cultural values of the Solomon Islands. |
| A publicidade e a cultura de massas transmitem valores totalmente egoístas, individualistas, baseados no medo e na insatisfação permanente desta era do consumo. | Advertising and mass culture transmit values that are totally selfish, individualistic, based on fear and on the permanent dissatisfaction of this age of consumption. |
| Os focos tradicionais da cultura vietnamita são humanidade ( nghĩa nhân ) e harmonia ( hòa ) os valores da família e da comunidade são altamente considerados. | The traditional focuses of Vietnamese culture are humanity ( nhân nghĩa ) and harmony ( hòa ) family and community values are highly regarded. |
| Um critério do nacionalismo territorial é o estabelecimento de uma cultura pública de massa baseada em valores comuns e tradições da população. | A criterion of a territorial nationalism is the establishment of a mass, public culture based on common values, codes and traditions of the population. |
| Cultura e história | Culture and History |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Susan Sontag argumenta que, na nossa cultura, os mais ...inteligíveis, persuasivos valores são tirados das indústrias de entretenimento , debilitam os padrões de seriedade . | Susan Sontag argues that in our culture, the most ...intelligible, persuasive values are drawn from the entertainment industries , which has spelt the undermining of standards of seriousness. |
| O primeiro ministro de Cingapura Lee Kuan Yew defendeu os valores asiáticos como uma alternativa para a influência da cultura ocidental na Ásia. | Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew advocated Asian values as an alternative to the influence of Western culture in Asia. |
| Artaud Teatro e Cultura . | Artaud, Defecation, and Birth . |
| É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Nós hesitamos em abraçar a causa da universalidade da cultura democrática, porque estamos associando isso associamos acreditar na universalidade de nossos valores com extremistas. | That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Segunda, entender sociedade e cultura. | Second, understanding society and culture. |
| Violência e cultura do estupro | Violence and rape culture |
| Rio, Expressão e Cultura, 1972. | Rio, Expressão e Cultura, 1972. |
| Rio, Expressão e Cultura, 1973. | Rio, Expressão e Cultura, 1973. |
| Rio, Expressão e Cultura, 1975. | Rio, Expressão e Cultura, 1975. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura. | Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Cultura A cultura canadense tem sido historicamente influenciada por culturas e tradições de britânicos, franceses e indígenas. | Historically, Canada has been influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions. |
| É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| Mas o que quer que você faça neste programa, ele tem que ser absolutamente apoiado pelas pessoas, isso significa que você tem que adaptá lo aos valores e à cultura local, | But whatever you do in that program, it has to be fully supported by the people, meaning that you also have to adjust it to the local, cultural values. |
| Apesar da cultura dominante de que os Estados Unidos sejam uma sociedade sem classes, estudiosos identificam diferenças significativas entre as classes sociais do país, que afetam a socialização, linguagem e valores. | While mainstream culture holds that the United States is a classless society, scholars identify significant differences between the country's social classes, affecting socialization, language, and values. |
| E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade. | And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| E esta é uma cultura estática. | And this is a static culture. |
| Mostre Burkina e promova sua cultura | Show Burkina and promote its culture |
| Internet e cultura digital no Brasil | Internet and the digital culture in Brazil |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| Da língua e da cultura deles? | Their language and their culture? |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Valores - Valores Da Cultura - Essência E Valores - Necessidades E Valores - Visão E Valores - Reconhece E Valores - Valores E Expectativas - Valores E Crenças - Missão E Valores - Normas E Valores - éticas E Valores - Valores E Normas - Valores E Atitudes - Valores E Princípios
