Tradução de "cultura profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultura - tradução : Profissional - tradução : Cultura profissional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . | CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . |
| Promovem a igualdade de oportunidades no acesso à formação, ao aperfeiçoamento profissional e à cultura. | It shall promote equality of opportunity in access to education, further education and culture. |
| Considerámos lamentável que a proposta pouca referência fizesse à educação, à formação profissional ou à cultura. | Luckily I have had a chance to talk to him, but I do not think this is a serious way to run a Parliament. |
| Em consequência, estamos agora a negociar os programas para a juventude, cultura, organizações e formação profissional. | As a result, we are currently negotiating the programmes for youth, culture, organisations and vocational training. |
| O sigilo profissional dos advogados e outros equiparáveis não é uma questão menor, é questão fundamental de cultura e de civilização. | The professional secrecy of lawyers and those in similar professions is not a secondary issue. It is a basic question of culture and civilisation. |
| Nos sectores do ensino, do ensino profissional, da saúde e da cultura, já estão fixadas as linhas gerais dos diversos títulos do Tratado. | In the areas of education, vocational training, health and culture the outlines of the various Treaty titles have been decided. |
| É preciso sublinhar que a formação ao longo da vida comporta também uma parte de cultura geral e não só uma parte profissional. | We must stress the importance of the fact that lifelong learning also involves an all round educational element and not just a professional one. |
| Hoje, em vésperas da reforma institucional dos tratados, manifestámos, enquanto Parlamento e enquanto Comissão para a Cultura, a vontade de que a Comunidade se ocupe mais de questões ligadas à cultura, à investigação, ao ensino e à formação profissional. | If a clever acronym is to be used along with those already known (from EFDO to Cartoon, from Babel to Script) to label Community action in favour of cinemas, of modern and comfortable multi screen cinemas which give preference to Euro pean programming, why not invent a dramatic S.O.S. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Profissional | Business |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| O relatório em apreciação sobre a formação profissional foi elaborado por um relator da Comissão dos Assuntos Sociais e o parecer foi atribuído à Comissão para a Cultura. | Regarding the memorandum before us on vocational training, the Social Affairs Committee provided the rapporteur and the Cul tural Affairs Committee the opinion. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| Cultura | culture |
| Cultura | receive financial resources, insofar as the internal rules of each Party so allow, and capacity building support in critical areas |
| Cultura | It shall also include efforts to expand access to basic healthcare in Afghanistan, improve the quality of health services for vulnerable groups, in particular women and children, increase access to clean water and sanitation, and promote hygiene. |
| Cultura | Connect education to research and innovation, as well as to the economic and social environment |
| Cultura | The Parties shall endeavour to enhance the exchange of persons engaging in cultural activities and of works of art and to carry out, where appropriate, joint initiatives in various cultural areas, including audiovisual works such as films. |
| CULTURA | CROP |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Pensemos na cultura, no fenómeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Sou profissional. | I'm a pro. |
| Jornalista profissional. | Law graduate professional journalist. |
| Formação profissional | Vocational training vocational |
| Olá, profissional. | Hello, professional. |
| ESCRIBA PROFISSIONAL | PROFESSIONAL SCRI BE |
| SEGREDO PROFISSIONAL | PROFESSIONAL SECRECY |
| qualificação profissional, | Should the master refuse to sign the inspection report, the master must write the reasons for refusal in the inspection report with the statement refusal to sign . |
| Título profissional | Professional title |
| Invalidez profissional | Occupational invalidity |
| invalidez profissional | occupational invalidity |
| Imposto profissional | Trade tax |
| Responsabilidade profissional | Professional responsibility |
| Atitude profissional | Professional attitude |
| doença profissional | occupational disease |
| doença profissional | occupational disease 3.2 |
Pesquisas relacionadas : Cultura Contemporânea - Cultura ética - Baixa Cultura - Cultura Estoque - Cultura Jurídica - Cultura Empresarial - Cultura Comum - Cultura Lean - Cultura Social - Cultura Cívica - Cultura Lote - Cultura Popular
