Tradução de "culturas de raízes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Culturas de raízes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes.
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.
Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
Família grande, raízes árabes.
Big family, Arabian roots.
Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos.
The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times.
Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original.
Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation.
Possui culturas de tabaco e morangos.
Gallery External links
Ela expele componentes pelas raízes
It exudes unclear like compounds from the roots.
Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras.
These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.
A idéia central da teoria de Galois é considerar que permutações (ou rearranjos) dessas raízes têm propriedades que qualquer equação algébrica satisfeita pelas raízes é ainda satisfeita depois destas raízes terem sido permutadas.
The central idea of Galois theory is to consider those permutations (or rearrangements) of the roots having the property that any algebraic equation satisfied by the roots is still satisfied after the roots have been permuted.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).
Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Então, as religiões são culturas de repetição.
So religions are cultures of repetition.
Como são as bodas de outras culturas?
What are weddings like in other cultures?
As raízes do conflito têm origem nas desigualdades políticas e económicas com origem na governação francesa, tal como a procura de uma posição de liderança para as culturas e regras berbere, árabe e islâmica que existiam antes da conquista francesa.
The roots of the conflict reside in political and economic inequalities perceived as an alienation from the French rule as well as a demand for a leading position for the Berber, Arab, and Islamic cultures and rules existing before the French conquest.
As raízes formam a base firme.
Roots make a firm foundation.
Tudo bem, ela tem raízes búlgaras.
That's fine, she has Bulgarian roots.
Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
They have already taken root in our daily lives.
As raízes desta árvore descem profundamente.
The roots of this tree go down deep.
Quais são as raízes desta parábola?
What are the zeros of this parabola?
As duas raízes são idênticas (formula_36).
These are underdamped (formula_33), overdamped (formula_34) and critically damped (formula_35).
Tem suas raízes no Tantra Yoga.
S.. (1976).
Não tem raízes e é sempre encontrada agarrada às raízes da espécie Falcatifolium taxoides (outro membro das Podocarpaceae).
The species remarkably lacks roots and is always found attached to the roots of Falcatifolium taxoides (another member of the Podocarpaceae).
É um tipo de crescimento comum em raízes secundárias.
This was described in the 1920s in the Cholodny Went model.
Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação
But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet .
Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Phil Borges on endangered cultures
Como eles compartilham suas culturas?
How do they share their culture?
Línguas e Culturas da Lusofonia
Portuguese language and culture
Existem subculturas dentro das culturas.
There are subcultures within cultures.
Reconhecidamente tem suas raízes no século 19.
It's recognizably 19th century in its roots.
Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares
Edible vegetables and certain roots and tubers
Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
Already, this helplessness has taken root in extremism.
A busca das raízes matemáticas 1870 1940.
The Search for Mathematical Roots 1870 1940 .
A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.
Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta.
The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture.
Chimpanzés, orcas, esse tipo de criatura, eles tem culturas.
Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área.
Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area.
Você pode ter culturas sem trocas.
You can have culture without exchange.
Porque ele estava cultivando aquelas culturas.
Because he was building these crops.
A nossa cultura, as nossas culturas?
Our culture, our cultures?
O xixá e a Figueira são bons exemplos de raízes tabulares.
Some roots can grow as deep as the tree is high.

 

Pesquisas relacionadas : Culturas De Raízes Cabeludas - Raízes - Raízes De - Raízes De - Raízes étnicas - Raízes Locais - Raízes Culturais - Raízes Alemãs - Bombear Raízes - Raízes Históricas - Raízes Aéreas - Raízes Finas - Raízes Estrangeiras - Raízes Causas