Tradução de "culturas sucessivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens.
Worse, successive wars drained the country both of men and resources.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios.
They were followed by successive waves of Austronesian peoples.
Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.
Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.
O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas .
The electronic auction may take place in a number of successive phases .
A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações.
The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).
Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística.
Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community.
Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Phil Borges on endangered cultures
Como eles compartilham suas culturas?
How do they share their culture?
Línguas e Culturas da Lusofonia
Portuguese language and culture
Existem subculturas dentro das culturas.
There are subcultures within cultures.
Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .
This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .
Você pode ter culturas sem trocas.
You can have culture without exchange.
Porque ele estava cultivando aquelas culturas.
Because he was building these crops.
A nossa cultura, as nossas culturas?
Our culture, our cultures?
Possui culturas de tabaco e morangos.
Gallery External links
o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos.
At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east.
Sucessivas migrações náuatles do norte para esta região continuaram até o período pós clássico.
Nahua migrations into the region from the north continued into the Postclassic period.
Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar.
Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret.
É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola.
The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster.
O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812.
The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812.
Então, as religiões são culturas de repetição.
So religions are cultures of repetition.
Em outras culturas, o tempo é cíclico.
In other cultures, time is cyclical.
Isso está em todas as culturas, certo?
I think that's there in all cultures, right?
Como são as bodas de outras culturas?
What are weddings like in other cultures?
É bom para nós entender outras culturas.
It is good for us to understand other cultures.
Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação
But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet .
Outros foram encontrados durante as escavações sucessivas de Sieglin (1909 1910), Junker, Reisner e Hassan.
Others were found during successive excavations by Sieglin (1909 10), Junker, Reisner, and Hassan.
O resultado a ser obtido é sempre uma ligação de notas sucessivas num movimento contínuo.
Audio examples See also Slur (music) Staccato Portato References Further reading
E eles agora os utilizam em certas culturas.
And they are now using these in certain cultures.
Isso é o que as outras culturas exigem.
This is what these other cultures demand.
Você pode ter, como se fosse, culturas assexuadas.
You can have, as it were, asexual culture.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Muitas culturas acreditam na vida após a morte.
Many cultures believe in an afterlife.
Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
These uses vary widely between cultures.
Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta.
The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture.
no entanto , levanta problemas de arredondarnento de difícil resoluqáo no caso de sucessivas conversóes de pagarnentos .
however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions .
As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.
Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal.
Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4.

 

Pesquisas relacionadas : Rajadas Sucessivas - Ações Sucessivas - Camadas Sucessivas - Sucessivas Gerações - Rondas Sucessivas - Ondas Sucessivas - Medições Sucessivas - Versões Sucessivas - Iterações Sucessivas - Crises Sucessivas - Fases Sucessivas - Passagens Sucessivas - Administrações Sucessivas