Tradução de "cumprimento das tarefas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução : Cumprimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Solicita se a todos os intervenientes o cumprimento das orientações e tarefas para que sejam alcançados os objectivos da SEPA .
All stakeholders are requested to take up the guidance and tasks , so that the goals of SEPA can be achieved . ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008
cumprimento das normas ,
compliance ,
Descrição das tarefas decorrentes da acção
Description of tasks deriving from the action
Cumprimento das regras deontológicas .
Fulfilment of deontological standards .
Faça a gestão das tarefas de sistema
Manage your system tasks
A fim de dar cumprimento às suas tarefas , as autoridades competentes devem ser dotadas de todos os poderes de supervisão e investigação necessários ao exercício das suas funções .
In order to fulfil their duties competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions .
O BCE observa a este propósito que uma das principais tarefas das AES consistirá na cooperação com o CERS , nomeadamente mediante o fornecimento , a este último , da informação necessária ao cumprimento da sua missão ( 2 ) .
The ECB notes in this respect that one of the main tasks of the ESAs will concern cooperation with the ESRB , in particular by providing the latter with the information necessary for the achievement of its tasks ( 2 ) .
Os participantes devem assegurar que os terceiros em quem externalizem , deleguem ou subcontratem tarefas que possam afectar o cumprimento das obrigações para si decorrentes das presentes condições ficam vinculados pelas obrigações de confidencialidade previstas no presente artigo .
Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article .
a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS
collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB
E em particular o que nós vemos é organização das tarefas.
And in particular, what we've seen is task organization.
Se estás a correr o componente de barra de tarefas do Kicker, podes ter uma lista das tarefas apresentadas no teu ecrã.
If you are running the taskbar part of Kicker, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop.
Tarefas
Medium
Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .
Tarefas Git
Git Tasks
Automatizar tarefas
Automate tasks
Tarefas agendadas
Scheduled tasks
Tarefas académicas
cademic tasks
Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
Só realizei tarefas.
I just did tasks.
Gestor de tarefas
Tasks manager
Gestor de tarefas
Task manager
Tarefas do sistema
System Jobs
Gestor de Tarefas
Task Manager
Tarefas académicas
Academic tasks
Para tarefas académicas
B. for academic tasks
Ao fazê lo , o IME partiu de três pressupostos básicos A independência dos bancos centrais é necessária para o exercício dos poderes e o cumprimento das atribuições e tarefas cometidas ao BCE e aos BCN pelo Tratado e Estatutos .
There is also a criterion of functional independence , but as NCBs will in Stage Three be integrated in the ESCB , this is being dealt with in the framework of the legal integration of NCBs in the ESCB ( see paragraph 3 below ) . 291
Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território.
One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital.
Agende as suas tarefas
Schedule your tasks
Gestor de tarefas ARC
ARC Job Manager
A lista de tarefas
The task list
Você fez as tarefas?
Did you do your homework?
cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC compete ao Conselho do BCE .
A right of the governor to censor decisions on legal grounds and subsequently submit them to the political authorities for final decision would , although a governor is not a third party , be equivalent to seeking instructions from political bodies , which is incompatible with Article 107 of the Treaty .
Ele sabe como combinar pequenos pedaços e partes das trajetórias para executar essas tarefas relativamente difíceis.
So it knows how to combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks.
Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa.
There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates.
Artigo 38.º Delegação das tarefas do depositário relacionadas com FIA domiciliados em países terceiros 1 .
EN Article 38 Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries 1 .
Administração Omíada Uma das primeiras tarefas de Muawiya foi criar um governo estável para o Império.
Umayyad Administration One of Muawiya's first tasks was to create a stable administration for the empire.
Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente.
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.
Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas.
I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Exportar a lista de tarefas
Export task list
Vista de gestor de tarefas
Tasks manager view

 

Pesquisas relacionadas : Acompanhamento Das Tarefas - Andamento Das Tarefas - Ordem Das Tarefas - Status Das Tarefas - Complexidade Das Tarefas - Parte Das Tarefas - Conclusão Das Tarefas - Repartição Das Tarefas - Características Das Tarefas - Coordenação Das Tarefas - âmbito Das Tarefas - Resumo Das Tarefas - Cumprimento Das Obrigações