Tradução de "cumprir a missão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão. | A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement. |
| Vocês todos escolheram seus próprios instrumentos para cumprir esta missão de criar um mundo melhor. | And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world. |
| A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA). | HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency. |
| Sun Tzu acrescentou que, quando um general é nomeado, é seu dever cumprir a sua missão, mesmo que o rei protestasse. | Sun Tzu also said that, once a general was appointed, it was his duty to carry out his mission, even if the king protested. |
| Cada pessoa tinha um lugar distinto na sociedade e era esperado que se trabalhasse para cumprir sua missão em vida. | Each person had a distinct place in society and was expected to work to fulfill his or her mission in life. |
| Se conseguirmos cumprir nossa missão de pintar esse mural sem nenhum problema esse mural será o maior mural de pintura do país. | If we can fulfill our mission to paint this mural without any problem, this mural will be the largest painting mural in the country. |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Posso dizer, honestamente, que temos sido capazes de cumprir com a missão principal da Obaasema, qual seja, a de inspirar e empoderar, embora, com certeza, há mais trabalho a ser feito. | I can honestly say that we have been able to accomplish the main mission of Obaasema, which is to inspire and empower, although of course, there's more work to be done. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| A Missão do Eurosistema | ECB , ESCB and the Eurosystem |
| A Missão do Eurosistema | The mission of the Eurosystem |
| A missão foi abortada. | The mission was aborted. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade. | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| Esta é a missão humanitária. | That's the humanitarian mission. |
| A missão não deu certo. | The mission didn't work. |
| Ele cumpriu a missão dele. | He accomplished his mission. |
| Esta é a minha missão. | This is my mission. |
| Missão | Mission statement |
| A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger. | STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger . |
| A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston. | Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger. | STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger . |
| Declaração sobre a missão do Eurosistema | Eurosystem Mission Statement |
| A missão do Banco Central Europeu | The mission of the European Central Bank |
| A Verdadeira Missão do Papa Francisco | The Real Mission for Pope Francis |
| A missão de Fadil estava cumprida. | Fadil's mission was complete. |
| A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema . | Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published . |
| Tripulação Georgi Beregovoi Missão O objetivo da missão era acoplar com a missão não tripulada Soyuz 2 (a missão tripulada Soyuz 2 original foi cancelada devido aos problemas com a Soyuz 1, que resultaram na morte do cosmonauta Vladimir Komarov). | This saved the lives of the crew of Soyuz 2 Soyuz 1 ended in disaster, as Commander Vladimir Komarov was killed on 23 April 1967 by a faulty parachute system and the Soyuz 2 mission would have flown with the same defective parachute system as Soyuz 1. |
| Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. | Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. |
| Objetivos científicos da missão O objetivo da missão é explorar a estrutura e a diversidade dos sistemas planetários. | Objectives and methods The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems. |
| A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. | Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara. |
| A DECLARAÇÃO DE MISSÃO DO BCE Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE . | THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . |
| Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão. | Michael was sentenced to five years in prison. |
| A missão do Banco Central Europeu A missão do Eurosistema Os propósitos estratégicos do Eurosistema Princípios organizativos do Eurosistema | The mission of the ECB The mission of the Eurosystem The strategic intents of the Eurosystem Organisational principles of the Eurosystem |
| A missão do Banco Central Europeu A Missão do Eurosistema Os propósitos estratégicos do Eurosistema Princípios organizativos do Eurosistema | The mission of the ECB The mission of the Eurosystem The strategic intents of the Eurosystem Organisational principles of the Eurosystem |
| Insígnia da missão A insígnia da missão mostra o ônibus espacial na posição de voo típica para a microgravidade. | Mission insignia The mission insignia shows the space shuttle in the typical flying position for microgravity. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir A Sua Missão - Cumprir Uma Missão - Cumprir Nossa Missão - Cumprir Uma Missão - Cumprir Uma Missão - Cumprir Nossa Missão - Cumprir Nossa Missão - A Cumprir - Completar A Missão - Assumir A Missão - Entregar A Missão - Lançar A Missão
