Tradução de "lançar a missão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua missão primária era lançar três satélites de comunicação e reparar o IV 3 que havia sido lançado durante a missão STS 51 D em Abril de 1985 e entrou em mal funcionamento. | Their primary mission was to deploy three commercial communications satellites and retrieve and repair the Syncom IV 3 satellite, which had been deployed during the STS 51 D mission in April 1985, but had malfunctioned. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| O objetivo primário da missão era lançar o satélite de comunicações Ku 1, o segundo na série planejada de setélites geossíncronos em posse e controlados pela RCA Americom. | The primary objective of the mission was to deploy the Satcom K1 communications satellite, second in a planned series of geosynchronous satellites owned and operated by RCA Americom the deployment was successful. |
| A primeira Atividade extraveicular dos Estados Unidos desde 1985 foi realizada pelos especialistas da missão Jerry Ross e Jay Apt após seis tentativas mal sucedidas de lançar a antena de alto ganho do satélite. | Spacewalks The first U.S. extravehicular activity (EVA) or spacewalk since 1985 was performed by Mission Specialists Jerry L. Ross and Jay Apt after six failed attempts to deploy the satellite's high gain antenna. |
| Lançar o indicador StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. | Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. |
| A Missão do Eurosistema | ECB , ESCB and the Eurosystem |
| A Missão do Eurosistema | The mission of the Eurosystem |
| A missão foi abortada. | The mission was aborted. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| A missão Venus Express também utiliza instrumentos desenvolvidos para a missão da sonda Rosetta. | The Venus Express mission also uses some spare instruments developed for the Rosetta spacecraft. |
| Os foguetes Proton foram usados para lançar todos os seus componentes, exceto para o módulo de ancoragem, que foi instalado por um ônibus espacial da missão STS 74 em 1995. | Proton rockets were used to launch all of its components except for the docking module, which was installed by space shuttle mission STS 74 in 1995. |
| Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade. | For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it? |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Missão Como conseqüência do lançamento do satélite da União Soviética Sputnik 1 em 4 de outubro de 1957 houve um frenético esforço dos Estados Unidos para lançar um satélite próprio, iniciando assim a corrida espacial. | Following the launch of the Soviet satellite Sputnik 1 on October 4, 1957, the initial Project Orbiter program was revived as the Explorer program to catch up with the Soviet Union. |
| Seus dois estágios superiores, o Estágio Superior Inercial (IUS) e o Módulo S de Assistência de Carga (PAM S) desenvolvido para esta missão, se combinaram pela primeira vez para lançar a Ulysses em sua trajetória. | Attached to Ulysses were two upper stages, the Inertial Upper Stage (IUS) and a mission specific Payload Assist Module S (PAM S), combined together for first time to send Ulysses toward an out of ecliptic trajectory. |
| Video três, dois, um, lançar! | Video Three, two, one, go! |
| Ok, isso é lançar pedras. | Okay, this is skimming stones. |
| Esta é a missão humanitária. | That's the humanitarian mission. |
| A missão não deu certo. | The mission didn't work. |
| Ele cumpriu a missão dele. | He accomplished his mission. |
| Esta é a minha missão. | This is my mission. |
| Missão | Mission statement |
| A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger. | STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger . |
| E a mira de bombardeio lhes dirá quando lançar a bomba. | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta | Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question |
| A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Fará sentido lançar estes desenvolvimentos, para depois a acção parar? | Does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards? |
| A banda tem intenção de lançar um álbum em breve. | The band is expected to continue to tour in 2013. |
| Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston. | Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley. |
| Os planos da missão eram de lançar uma segunda nave, a Soyuz 2, no dia seguinte da Soyuz 1, para um encontro e troca de tripulação no espaço, pilotada por Valery Bykovsky, Yevgeny Khrunov e Aleksei Yeliseyev. | Mission planners intended to launch a second Soyuz flight the next day carrying cosmonauts Valery Bykovsky, Yevgeny Khrunov, and Aleksei Yeliseyev, with Khrunov and Yeliseyev scheduled to do an EVA over to Soyuz 1. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Lançar rapidamente e frequentemente novas versões. | Afilias, domain registries for .org, .info and others. |
| STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger. | STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger . |
| Declaração sobre a missão do Eurosistema | Eurosystem Mission Statement |
| A missão do Banco Central Europeu | The mission of the European Central Bank |
| A Verdadeira Missão do Papa Francisco | The Real Mission for Pope Francis |
| A missão de Fadil estava cumprida. | Fadil's mission was complete. |
| A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema . | Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published . |
| Tripulação Georgi Beregovoi Missão O objetivo da missão era acoplar com a missão não tripulada Soyuz 2 (a missão tripulada Soyuz 2 original foi cancelada devido aos problemas com a Soyuz 1, que resultaram na morte do cosmonauta Vladimir Komarov). | This saved the lives of the crew of Soyuz 2 Soyuz 1 ended in disaster, as Commander Vladimir Komarov was killed on 23 April 1967 by a faulty parachute system and the Soyuz 2 mission would have flown with the same defective parachute system as Soyuz 1. |
| Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. | Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. |
| Objetivos científicos da missão O objetivo da missão é explorar a estrutura e a diversidade dos sistemas planetários. | Objectives and methods The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems. |
| A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. | Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara. |
| A DECLARAÇÃO DE MISSÃO DO BCE Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE . | THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . |
Pesquisas relacionadas : Ajudou A Lançar - Lançar A Implementação - Prestes A Lançar - Lançar A Tarefa - Completar A Missão - Assumir A Missão - Entregar A Missão - Promover A Missão - Seguindo A Missão - Completar A Missão - Cumprir A Missão - Cumprir A Missão
