Tradução de "cumprir contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Cumprir - tradução : Cumprir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os fornecedores incluídos na lista devem informar o BCE sem demora injustificada de quaisquer alterações substanciais que afectem a sua elegibilidade ou capacidade para cumprir o contrato . | Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract . |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Apesar de inicialmente ser anunciada uma edição deluxe de Dignity para 2008, foi mais tarde confirmado que Duff lançaria um álbum de coletâneas para cumprir seu contrato com a Hollywood Records. | Despite initially announcing a deluxe edition of Dignity for a 2008 release, it was later confirmed that Duff would release a greatest hits album as means to fulfill her contract to Hollywood Records. |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Estou tentando cumprir o prazo. | I'm trying to meet the deadline. |
| Cher também estava descontente com o resultado final do álbum e em uma entrevista ela disse que não curtiu fazer Cherished e o mesmo foi feito unicamente para cumprir o contrato com a Warner. | Also Cher was dissatisfied with the final results of the album, and in an interview she said that she never enjoyed making this album and only made it because of the contract deal with Warner Bros. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| Ela não vai cumprir sua palavra. | She will not stick to her word. |
| É fácil prometer. Difícil é cumprir. | It is easy to say and hard to accomplish. |
| Eu tinha uma promessa para cumprir. | I had a promise to keep. |
| Após seu último show em dezembro de 1982, Townshend passou parte de 1983 tentando compor material para o próximo álbum de estúdio do Who, para cumprir o contrato assinado com a Warner Bros. Records em 1980. | Townshend spent part of 1983 writing material for a studio album owed to Warner Bros. Records from a contract in 1980, but Townshend found himself unable and at the end of 1983 paid for himself and Jones to be released from the contract. |
| Bushnell então fez uma viagem de negócios para Chicago para demonstrar o Pong para os executivos de Bally e Midway Manufacturing ele pretendia usar Pong para cumprir o contrato com Bally ao invés do jogo de corrida. | Bushnell then went on a business trip to Chicago to demonstrate Pong to executives at Bally and Midway Manufacturing he intended to use Pong to fulfill his contract with Bally, rather than the driving game. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| Tom assinou o contrato primeiro. | Tom signed the contract first. |
| Tom assinou um contrato novo. | Tom has signed a new contract. |
| Eu não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Tom não assinou o contrato. | Tom didn't sign the contract. |
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Um Contrato - Cumprir Um Contrato - Cumprir O Contrato - Cumprir Seu Contrato - Cumprir Um Contrato - Fazer Cumprir Um Contrato - Cumprir E Fazer Cumprir - Cumprir Integralmente - Cumprir Obrigação - Cumprir Com - Cumprir Tarefa - Cumprir Integralmente
