Tradução de "cumprir o plano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele persistiu em cumprir o seu plano original. | He persisted in accomplishing his original plan. |
| Seward restritivamente sobreviveu com leves feridas, enquanto Johnson escapou do ataque de seu suposto assassino, George Atzerodt, que não conseguiu cumprir o plano. | Seward barely survived his wounds, while Johnson escaped attack as his would be assassin, George Atzerodt, got drunk instead of killing the vice president. |
| Para cumprir o plano de vendas de dois milhões de cópias criado pela Capcom, o diretor Kamiya tentou atrair novos clientes com uma apresentação estórica mais ostensiva. | To fulfill Capcom's sales plan of two million copies, director Kamiya tried to attract new customers with a more ostentatious and Hollywood like story presentation. |
| Estou tentando cumprir o prazo. | I'm trying to meet the deadline. |
| Yamasaki concebeu o plano de incorporar torres gêmeas o plano original de Yamasaki era de torres de 80 andares de altura, mas para cumprir a exigência da Autoridade Portuária de 930.000 m² de espaço de escritórios, cada um dos edifícios deveria ter 110 andares de altura. | Yamasaki devised the plan to incorporate twin towers Yamasaki's original plan called for the towers to be 80 stories tall, but to meet the Port Authority's requirement for of office space, the buildings would each have to be 110 stories tall. |
| O plano inclui | The plan includes |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | RMBDs The asset must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The asset must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Ele abandonou o plano. | He abandoned the plan. |
| O seu plano funcionou. | Your plan worked. |
| Esse é o plano. | That's the plan. |
| O teu plano falhou. | Your plan failed. |
| Você considerou o plano? | Have you reconsidered the plan? |
| Esse era o plano. | That was the plan. |
| Era o meu plano. | It was my plan. |
| É esse o plano? | Is that the plan? |
| O plano está funcionando. | The plan is working. |
| Este é o plano. | This is the plan. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison. | A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal. |
| O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito . | The asset must meet high credit standards . |
| Pessoa que faz o possível para cumprir seu dever. | Which was the task of the rhetors to prove. |
| O Tom é contra o plano. | Tom is against the plan. |
| Este é o plano deles. | This is their plan. |
| Ele tentou o plano B. | So he tried plan B. |
| Eu aprovo o teu plano. | I approve of your plan. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
| O teu plano parece ótimo. | Your plan sounds great. |
| Mas não descarrilaram o plano. | But it has not derailed the plan. |
| Nós discutimos o plano ontem. | We discussed the plan yesterday. |
| Todos nós aprovamos o plano. | All of us approved of the plan. |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
| O plano estava sendo discutido. | The plan was being discussed. |
| O diretor aprovou nosso plano. | The manager approved our plan. |
| O gerente aprovou nosso plano. | The manager approved our plan. |
Pesquisas relacionadas : Cumprir Um Plano - Cumprir O Pedido - Cumprir O Prazo - Cumprir O Tratamento - Cumprir O Processo - Cumprir O Dever - Cumprir O Desejo - Cumprir O Calendário - Cumprir O Dever - Cumprir O Mandato - Cumprir O Objetivo - Cumprir O Cronograma - Cumprir O Desejo
