Tradução de "cumprir sua ordem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cumprir - tradução : Cumprir - tradução : Ordem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela não vai cumprir sua palavra.
She will not stick to her word.
Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.
E a isso eu chamo de sua ordem do dia.
And I call that their agenda.
Cumprir a promessa genómica
Fulfilling the Genomic Promise
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
No romance, uma personagem pode surgir a meio da história e desaparecer depois de cumprir sua função.
Romance, as defined here, should not be confused with the genre fiction love romance or romance novel.
Como monarcas, oligarcas geralmente tinham vidas de luxo e faziam cumprir sua lei com o apoio militar.
The schooling ended at age 18, followed by military training in the army usually for one or two years.
Deve se cumprir as regras.
One must observe the rules.
Estou tentando cumprir o prazo.
I'm trying to meet the deadline.
Cavaleiros Militares de Windsor Na fundação da Ordem da Jarreteira, 26 pobres cavaleiros foram apontados e anexados à ordem e sua capela.
Military Knights of Windsor At the founding of the Order of the Garter, 26 poor knights were appointed and attached to the Order and its chapel.
O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão.
A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement.
Sua constância para cumprir o seu dever e o eventual nascimento de filhos acabaram amolecendo a atitude de Pedro.
Her constancy toward fulfilling her duty, along with the birth of children, softened Pedro II's attitude.
É fácil prometer. Difícil é cumprir.
It is easy to say and hard to accomplish.
Eu tinha uma promessa para cumprir.
I had a promise to keep.
Se as autoridades decidirem , num determinado caso , não cumprir essas orientações e recomendações , deverão justificar a sua decisão à Autoridade .
If in any specific case authorities choose not to comply with the guidelines and recommendations it should explain its decision to the Authority .
Cada pessoa tinha um lugar distinto na sociedade e era esperado que se trabalhasse para cumprir sua missão em vida.
Each person had a distinct place in society and was expected to work to fulfill his or her mission in life.
No epicentro da polémica esteve o teor inconstitucional da recusa de Jorge Khalau em cumprir uma ordem de soltura do Comandante Provincial de Nacala, Adriano Muianga, decretada pelo Tribunal Provincial de Nampula.
In the epicenter of the controversy was the unconstitutionally denial of Jorge Khalau to comply with an order of release of the Provincial Commander of Nacala, Adriano Muianga , issued by the Court of Nampula.
2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
2 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.
Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem.
He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Sun Tzu acrescentou que, quando um general é nomeado, é seu dever cumprir a sua missão, mesmo que o rei protestasse.
Sun Tzu also said that, once a general was appointed, it was his duty to carry out his mission, even if the king protested.
Mas a norma a cumprir foi alterada.
But the standard that must be met has been changed.
Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Every individual has a role to play.
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
The guarantee must meet the following requirements
Tenho que cumprir com a minha obrigação.
I have to discharge my duty.
Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho.
He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013.
Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal .
Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct.
Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9.
Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9.
Por um tempo, tanto Juliana dos Países Baixos e sua sucessora, Beatriz dos Países Baixos eram simultaneamente membros da ordem, como Damas Estrangeiras da Ordem da Jarreteira.
For a time, both Juliana, Queen of the Netherlands and her successor, Queen Beatrix of the Netherlands were concurrently members of the Order as Stranger Ladies of the Garter.
Embora tenha sido condenado a seis anos de prisão, foi finalmente solto 1991 depois de cumprir apenas três anos de sua sentença.
Although he was sentenced to six years in prison, he was eventually released in 1991 after serving only three years of his sentence.
Ordem!
Order!
Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
Comply with market abuse Directive
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .
RMBDs The asset must meet high credit standards .
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .
The asset must meet high credit standards .
O activo deve cumprir elevados padrões de crédito .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .
Ele persistiu em cumprir o seu plano original.
He persisted in accomplishing his original plan.
Não faça promessas que você não pode cumprir.
Don't make promises you can't keep.
Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.
A sua ordem na estrada é estabelecido por contrato, os principais veículos pertencentes aos maiores patrocinadores.
Their order on the road is established by contract, the leading vehicles belonging to the largest sponsors.
Além disso, com sua renúncia da ordem, Alberto agora podia se casar e produzir herdeiros legítimos.
) Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.
Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral).
Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Ordem - Cumprir Uma Ordem - Cumprir Uma Ordem - Cumprir Sua Finalidade - Cumprir Sua Agenda - A Sua Ordem - A Sua Ordem - Sob Sua Ordem - Colocou Sua Ordem - Coloque Sua Ordem - Cumprir A Sua Meta - Cumprir A Sua Missão - Cumprir A Sua Função